这段话出自宋代林逋《送人游金山》
水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒。
见说天多剩得月，为予间上上方看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:45原文展示:
水烟霜树矗层峦，
点破江心一簇寒。
见说天多剩得月，为予间上上方看。
白话文翻译：
水面上轻烟缭绕，霜树挺立于高山之中，
江心映照着一簇寒光。
听说天上还有月亮剩下，特意在此刻让我仰望。
注释：
- 水烟：指水面上升腾的烟雾，形容水面清冷朦胧的景象。
- 霜树：被霜覆盖的树木，形容寒冷的冬季景象。
- 层峦：高耸的山峦，形容山的巍峨。
- 点破：点缀、映照。
- 江心：江水的中央，指水面。
- 簇寒：指一处寒冷的光影。
- 天多剩得月：意为天上还有月亮未落，暗示夜色将至。
- 间上上方看：特意在这个时候抬头看上方。
诗词背景：
作者介绍：林逋（967年－1028年），字君复，号雪舟，晚号林隐，宋代诗人、词人，擅长写山水田园诗，主张清新脱俗的艺术风格。他的作品多描绘自然景色，表达内心的孤独与宁静。
创作背景：这首诗作于林逋送别友人游金山之际，表达了诗人对友人的祝福与对自然景色的沉醉。金山是长江上著名的风景名胜地，诗人在此地感受到冬季的寒冷与孤寂。
诗歌鉴赏：
《送人游金山》是一首典型的山水田园诗，展现了林逋一贯的清逸风格。首句“水烟霜树矗层峦”，通过描绘水面上轻烟和霜树的景象，营造出一种寒冷而宁静的氛围。这里的“水烟”与“霜树”相映成趣，形成鲜明的对比，突显出冬季的萧瑟。接着，诗人以“点破江心一簇寒”，将自然景观与内心感受紧密结合，象征着友人即将远行，留下的孤独与思念。
第三句“见说天多剩得月”，表达了诗人对月亮的期待和眷恋，暗示着夜晚的临近，似乎在暗示着友人将要启程的时刻。而最后一句“为予间上上方看”，则是对友人寄予的祝福，表达了诗人希望友人能在远行中多多欣赏大自然的美好。
整首诗以简练的语言和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对友人的关切，体现了林逋的艺术风格和人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “水烟霜树矗层峦”：描绘冬季的自然景象，水面上升腾的烟雾与高耸的霜树形成视觉对比，显示出寒冷的气息。
- “点破江心一簇寒”：江心泛出寒光，暗示孤独与凄凉，象征友人离去后的思念。
- “见说天多剩得月”：通过听闻的方式引出月亮，暗示夜晚的来临与对自然美的向往。
- “为予间上上方看”：表达诗人对友人的祝福，希望他能在旅途中欣赏美丽的月色。
-
修辞手法：
- 比喻：将水面上的烟雾比作轻烟，形象生动。
- 对仗：首句与第二句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然意象传达情感，如水烟、霜树、寒光等，构成诗歌的情感基调。
-
主题思想：表达了对友人的深情祝福与对自然景色的赞美，传递出一种孤独而宁静的情感，体现了诗人内心的独特感受。
意象分析：
- 水烟：象征着朦胧与宁静，暗示内心的孤独。
- 霜树：代表寒冷的冬季，象征着人生的艰辛。
- 层峦：高耸的山峦，象征着人生的高峰与挑战。
- 寒光：象征着孤独与思念，反映出诗人对友人的不舍。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水烟”指的是什么？ A. 水面上升腾的烟雾
B. 雨水
C. 霜雪 -
“霜树”在诗中象征什么？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 春天 -
诗人对友人的祝福表现在那一句？ A. 水烟霜树矗层峦
B. 点破江心一簇寒
C. 为予间上上方看
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 林逋的《送人游金山》与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念与祝福，前者更注重自然景象的描绘，后者则强调离别的哀伤与壮志。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《林逋诗文选》
通过以上内容的解析与学习，希望能帮助您更好地理解《送人游金山》这首诗的深刻内涵与美学价值。