这段话出自宋代林逋《送牛秀才之山阳省兄》
之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天着行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:12原文展示:
送牛秀才之山阳省兄
之子咏陟冈，别我岁时晏。
后夜失群鹤，高天着行雁。
楚山远近出，江树青红间。
尊酒无足辞，离愁满行盼。
白话文翻译：
这位朋友在高冈上吟唱，分别的时光又已到了。
后夜我失去了一群白鹤，天空中只剩下行雁飞过。
楚山在远近之间起伏，江边的树木绿意与红色交错。
举杯畅饮无须多言，满心的离愁在路上渐渐堆积。
注释:
字词注释:
- 咏：吟唱，歌颂。
- 陟冈：指高冈，形容地势。
- 岁时：指时间，尤其是指一年之中。
- 失群鹤：指失去了伴侣的白鹤，比喻孤独。
- 高天：指高空，象征广阔。
- 着行雁：指飞行的雁，象征远行的朋友。
- 楚山：即指楚地的山，常常用来指代南方。
- 江树青红间：指江边的树木，青绿与红色交错。
- 尊酒：指酒杯，表示饮酒。
- 离愁：离别的愁苦。
典故解析:
- 白鹤：在古代文人中常用来象征高洁与追求自由。
- 行雁：行雁常被用来比喻远行的友人，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍: 林逋（967年－1028年），字景渊，号清逸，晚号山人，北宋时期的诗人、词人，擅长山水诗，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。他的诗风清新脱俗，具有很强的个性和独特的艺术风格。
创作背景: 此诗作于作者送别友人牛秀才之时，表达了对友人的依依惜别之情。牛秀才前往山阳省，留下了林逋对友人即将远行的惋惜与思念。
诗歌鉴赏：
《送牛秀才之山阳省兄》是一首典型的送别诗，展现了诗人对友人的深厚情谊。开头的“之子咏陟冈”不仅描绘了友人吟唱的场景，也暗示了友人即将离去的时刻，流露出一种怅然若失的情感。接着，诗人用“后夜失群鹤”来形容自己的孤独，失去友人的陪伴让他感到无比寂寞。再者，“楚山远近出，江树青红间”通过对自然景物的描绘，营造出一种充满诗意和情感的氛围，青绿与红色的交错象征着生命的变化和离别的伤感。最后一句“尊酒无足辞，离愁满行盼”则是对饮酒的无奈与离愁的深重表达，尽管酒杯在手，但内心的愁苦却无法释怀。
整首诗在语言上清新流畅，意象生动，情感真挚，展示了宋代文人对友情的珍视与对自然的热爱。此外，诗中描绘的自然景色不仅增添了诗歌的美感，也深化了离别的情感，令人感同身受。诗人在对友人的祝福中，流露出对人生无常和离别的思考，体现了深刻的人生哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “之子咏陟冈”：友人高冈吟唱，表明他即将离别。
- “别我岁时晏”：分别的时光已经到来，情感渐渐浓厚。
- “后夜失群鹤”：比喻失去伴侣后的孤独，烘托出离别的愁苦。
- “高天着行雁”：象征着远行的友人，传递思念之情。
- “楚山远近出”：描绘了楚地的山，展现自然的美。
- “江树青红间”：指江边的树木，象征着生命的交替。
- “尊酒无足辞”：酒杯在手，却无心畅饮，表现内心的忧愁。
- “离愁满行盼”：离别的愁苦在心中萦绕，期待再次相聚。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作失去伴侣的白鹤，表现孤独感。
- 拟人：以“尊酒”表达情感，使酒具具有人情味。
- 对仗：如“楚山远近出，江树青红间”，形成优美的韵律。
主题思想: 整首诗表达了对友人的深厚情谊以及对离别的无奈和愁苦，展现了宋代文人对友情的珍视和对自然景色的热爱，反映出人生的无常与思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 高冈：象征高远的志向与友人的追求。
- 白鹤：代表高洁与自由，暗含对友人品德的赞美。
- 行雁：象征远行，寄托思念与祝愿。
- 楚山：南方的山，代表着对故土的依恋。
- 江树：象征生命的流转，表现离别的伤感。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 林逋
- C. 杜甫
-
本诗表达的主要情感是什么？
- A. 欢喜
- B. 离愁
- C. 绝望
-
“尊酒无足辞”中的“尊酒”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 酒壶
- C. 酒坛
答案：
- B. 林逋
- B. 离愁
- A. 酒杯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送别》- 王之涣
- 《夜泊牛津》- 李白
诗词对比:
- 王之涣的《送别》同样表达了离别的情感，但更侧重于景物描写，情感相对直接；而林逋的《送牛秀才之山阳省兄》则通过细腻的自然描绘，传达了更深层的情感，展现了诗人独特的艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《林逋全集》