这段话出自明代王慎中《送吕思抑户部之淮上三首 其一》
诏使发河阳，仙郎惜署香。
家临京口郡，节建海陵仓。
冰后过全鲁，花时到下相。
苍苍葭菼外，明月定相望。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:43:13原文展示:
送吕思抑户部之淮上三首 其一
作者: 王慎中
诏使发河阳，仙郎惜署香。
家临京口郡，节建海陵仓。
冰后过全鲁，花时到下相。
苍苍葭菼外，明月定相望。
白话文翻译：
这首诗描写了一个官员即将启程前往淮上，作者对他的惜别之情。诗中提到，皇帝的命令从河阳发出，令人牵挂的仙郎即将离去。诗人自己家在京口郡，节日的海陵仓也在逐步建设。寒冰消融后，春花盛开时，他会在下相的地方等候。苍苍的芦苇外，明亮的月光将彼此的思念连接在一起。
注释：
- 诏使：皇帝的命令。
- 河阳：地名，指河阳地区，古代的一个重要交通枢纽。
- 仙郎：指有才华的人，诗中指代吕思抑。
- 京口郡：京口是指江宁（今南京）一带，诗人家乡的地理位置。
- 节建：节日的仓库，指的是海陵的粮仓。
- 冰后：冰雪融化之后，春天来临。
- 全鲁：鲁地，今山东省一带。
- 下相：地名，今江苏省下相地区。
- 苍苍葭菼：指芦苇荡，诗人描绘的自然景象。
诗词背景：
作者介绍：
王慎中，明代诗人，字子华，号止庵。生于明正德时期，后仕于明世宗年间，擅长诗歌，作品多以抒情见长，风格清新脱俗。
创作背景：
《送吕思抑户部之淮上三首》是王慎中送别好友吕思抑赴任的诗作，表现了他对朋友的深情厚谊以及对未来的美好期望，反映了当时士人之间的友情与离别的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了诗人对即将离去的友人的依依不舍之情。开头的“诏使发河阳”以具体的时空背景引入，给人一种紧迫感，暗示了友人即将出发的时间，并且使得整首诗的情感基调正式进入离别的主题。接着，诗人通过“仙郎惜署香”表达了对吕思抑才华的欣赏和对其即将离去的惋惜。
诗中提到的“家临京口郡，节建海陵仓”则让人感受到一种地域的亲切感，诗人不仅是在送别朋友，更是在表达对故乡的思念和对未来的期待。接下来的“冰后过全鲁，花时到下相”描绘了自然界的变化与生命的轮回，象征着希望和重聚的可能性。
最后的“苍苍葭菼外，明月定相望”以明月为象征，表达了人与人之间的思念和情感的连接，诗人在自然景象中寻求情感上的共鸣，极富浪漫主义色彩。整首诗以清丽的意象和细腻的情感，构建了一幅友人离别后相思的画面，让人感受到深厚的友谊与人情的温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 诏使发河阳：描绘了一个官员接到皇命即将启程的情景。
- 仙郎惜署香：表达了对吕思抑的赞美与惜别之情。
- 家临京口郡：说明诗人的家在京口，增加了个人情感的厚度。
- 节建海陵仓：提到节日和粮仓，隐喻着丰收与希望。
- 冰后过全鲁：描写了春天的到来，象征着新的开始。
- 花时到下相：暗示未来的团聚与美好。
- 苍苍葭菼外：描绘自然景象，营造出一种宁静的氛围。
- 明月定相望：明月象征着思念与远方的联系。
修辞手法：
- 比喻：用“明月”暗喻思念和联系。
- 对仗：诗中有对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过送别的主题，表达了作者对友人的深情厚谊与对未来重聚的美好期盼，展现了人际关系中的真情与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 冰：象征寒冷、孤独，预示着离别的苦涩。
- 花：象征春天、希望，暗示未来的美好。
- 明月：象征思念与团圆，连接着远方的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“仙郎”在诗中指代谁？
- A. 诗人
- B. 吕思抑
- C. 皇帝
- D. 朋友
答案：B
-
“冰后过全鲁”主要表达了什么意象？
- A. 冬天
- B. 春天的到来
- C. 友人的离去
- D. 诗人的思念
答案：B
-
整首诗的情感基调是怎样的？
- A. 悲伤
- B. 欢快
- C. 惋惜与期待
- D. 冷漠
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比：
王之涣的《送别》同样以送别为主题，但李白的作品更显豪情壮志，而王慎中的作品则更为细腻真实，侧重于对友人的深情厚谊。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《王慎中诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》