翻盆挂瀑横空布。是什么意思

黑水惊流，黄云隐雾。

晓峰新翠薶千树。

片帆刚渡半烟江，不知何处吹来雨。

喷雪涛飞，搏沙风驻。

翻盆挂瀑横空布。

风波如此掉回船，星红一线雷车舞。

原文展示:

黑水惊流，黄云隐雾。晓峰新翠薶千树。片帆刚渡半烟江，不知何处吹来雨。喷雪涛飞，搏沙风驻。翻盆挂瀑横空布。风波如此掉回船，星红一线雷车舞。

白话文翻译：

黑色的水流涌动，黄云在雾中若隐若现。晨曦下新绿的山峰如同万树繁茂。小船刚刚渡过半烟的江面，不知从何处吹来了雨。雪白的浪涛飞溅，沙尘在风中停滞。翻涌的波浪如同挂着瀑布，横空而布。风波如此猛烈，船只摇摆不定，星星和红色的闪电如同雷车在空中舞动。

注释:

• 黑水：指水流的颜色，通常形容江河的浑浊或深邃。
• 惊流：形容水流湍急，带有惊险感。
• 晓峰：清晨的山峰，象征新的开始。
• 薶千树：新绿的树木茂盛，形容春天的生机。
• 片帆：指小船上的帆，形象生动。
• 喷雪涛飞：浪花飞溅，形容波涛汹涌。
• 搏沙风驻：风中夹带沙尘，形容风的猛烈。
• 翻盆挂瀑：波浪像瀑布一样翻腾。
• 星红一线雷车舞：夜空中闪烁的星光如同雷车在舞动，形容天气变化的迅速和神秘。

诗词背景:

作者介绍:

王贞仪（生卒年不详），清代诗人，生于江南，受家庭熏陶，早年游历名山大川，深受山水文化影响。其诗风清新自然，意境深远，常描绘江河湖海的壮丽景色。

创作背景:

此诗创作于清代，王贞仪在一次江边旅行时，感受到自然界的壮阔与变幻，受到启发而作。诗中描绘了江水、山峰、风雨的气势，反映了他对自然景观的热爱与敬畏。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 松花江望雨》是一首描绘自然景色的佳作，具有强烈的视觉冲击力和生动的动态描绘。开篇“黑水惊流，黄云隐雾”，以生动的形象展现了江水的激荡和天候的变化，给人以震撼。接着描绘了晨曦中的山峰，展现出一种生机勃勃的意境，仿佛感受到了大自然的脉动。诗中小船的描写，体现了人与自然的关系，既有壮丽的背景，也有渺小的个体。

“喷雪涛飞，搏沙风驻”，通过动词的运用，诗人将波涛和风沙的感觉传达得淋漓尽致，仿佛读者也能感受到那种风雨交加的紧迫感。最后两句“风波如此掉回船，星红一线雷车舞”，则将气氛推向高潮，形象生动地表现了自然灾害的威力以及人类在其中的无奈与渺小，令人感慨不已。

整首诗不仅展示了自然的美丽与壮丽，更蕴含了对生命脆弱的思考，给予读者深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. “黑水惊流，黄云隐雾。”：描绘江水的急促流动，黄云在雾中若隐若现，形成一种神秘而紧张的气氛。
2. “晓峰新翠薶千树。”：晨曦下的山峰新绿，展现出春天的生机与希望。
3. “片帆刚渡半烟江，不知何处吹来雨。”：小船在江面上行驶，突如其来的雨，体现出自然的不可预测性。
4. “喷雪涛飞，搏沙风驻。”：波涛飞溅，风中夹带沙尘，描绘自然力量的强大。
5. “翻盆挂瀑横空布。”：波浪翻涌，犹如瀑布横亘，形象生动而有力。
6. “风波如此掉回船，星红一线雷车舞。”：风波的猛烈使得小船摇摆，夜空中的星光与闪电如同雷车在舞动，形成强烈的视觉冲击。

修辞手法:

• 比喻：如“翻盆挂瀑”，将波浪比作瀑布，增强了形象感。
• 拟人：如“星红一线雷车舞”，赋予星星和雷电以动感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“喷雪涛飞，搏沙风驻”，形成音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对自然壮丽景色的描绘与赞美，同时也蕴含了对人类在自然面前渺小与无助的思考，表现了人与自然之间复杂的关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 黑水：象征深邃与神秘，暗示着自然的复杂性。
2. 晓峰：象征希望与生机，代表着新生的力量。
3. 片帆：象征着人类在自然面前的渺小与脆弱。
4. 喷雪涛：表现自然力量的汹涌与猛烈。
5. 星红一线：象征着自然变化的不可预测，带有神秘感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“黑水”指的是？ A. 清澈的水
   B. 浑浊的水
   C. 温暖的水
   D. 冰冷的水

2. 填空题：诗中“晓峰新翠薶千树”中的“新翠”指的是____。

3. 判断题：诗中描绘的自然环境是宁静的。（对/错）

答案：

1. B
2. 新生的绿意
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，王贞仪的《踏莎行 松花江望雨》更侧重于描绘自然风景中的动态变化，而李白则更多地表达个人情感与孤独感。两首诗在意境和情感表达上各具特色，呈现出不同的美学追求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《王贞仪研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》