这段话出自明代邓仪《咏绣球花》
广庭春日正暄妍，一树名花玉槛前。
百颗毳毬谁织就，几枝琼萼露和圆。
清华公子夸冰格，雅淡佳人拥雪筵。
自是明皇沉醉后，梨园遗种至今传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:57:20原文展示:
广庭春日正暄妍，一树名花玉槛前。
百颗毳毬谁织就，几枝琼萼露和圆。
清华公子夸冰格，雅淡佳人拥雪筵。
自是明皇沉醉后，梨园遗种至今传。
白话文翻译：
在阳光明媚的春日，广阔的庭院中，一棵美丽的绣球花盛开在玉制的栏杆前。
这百颗绣球花是谁织造的呢？几枝晶莹的花瓣上沾着露珠，显得格外圆润。
清华的公子们赞美这冰清玉洁的花卉，雅致的女子们则围坐在装饰如雪的筵席上。
这花本是唐明皇沉醉于花的芬芳之后，梨园中留下的遗种，至今仍流传。
注释:
- 毳毬：指绣球花，因其花球形状而得名，毳指细毛，毬为球。
- 琼萼：指洁白的花瓣，琼形容美玉，萼为花瓣。
- 清华公子：指高雅的公子，通常是指士族或富家子弟。
- 冰格：形容清新脱俗，似冰般纯净。
- 梨园：古代专指演戏的地方，此处引申为梨园中的歌舞。
诗词背景:
作者介绍
邓仪，明代诗人，号宇轩，擅长诗词与文赋，作品多描绘自然景物，情感细腻，常体现出对生活的热爱与对美的追求。
创作背景
此诗创作于春日，正值花开时节，表达了诗人对绣球花的赞美，同时也寄托了对美好人事的向往。显然，这首诗是在春光明媚的日子里写成，反映了当时社会对花卉的欣赏和对生活美好的追求。
诗歌鉴赏：
《咏绣球花》是一首充满春意与生机的诗作，以细腻的笔触描绘了绣球花的美丽，展现了诗人深厚的文化底蕴和对自然的热爱。诗的开头描绘了一幅春日的美好景象，广庭与绣球花交相辉映，使人感受到春天的温暖。接着，诗人以“百颗毳毬谁织就”引出花的精致与美丽，体现了绣球花的独特魅力。诗中提到的“清华公子”和“雅淡佳人”则进一步渲染了这一场景的高雅氛围，表现出人与自然和谐共处的美好画面。最后一句提到的“梨园遗种”则给这首诗增添了历史的厚重感，暗示着花卉与文化的传承。整体上，这首诗不仅仅是对绣球花的赞美，更是对美好生活的向往与追求，展现了诗人对春天的热爱和对人间美好的渴望。
诗词解析:
逐句解析
- 广庭春日正暄妍：描绘春日阳光和煦、庭院宽广的美景，给人一种温暖的感觉。
- 一树名花玉槛前：绣球花在玉栏杆前盛开，突出了花的美丽和诗人对美的欣赏。
- 百颗毳毬谁织就：诗人感叹绣球花的精美，使用了“织”字，强调了花的精巧。
- 几枝琼萼露和圆：描绘花瓣如玉般晶莹，露珠点缀，形成美丽的景象。
- 清华公子夸冰格：提到公子们赞美花的清雅，表现出高雅之风。
- 雅淡佳人拥雪筵：女子围坐于洁白的筵席，展现出一种高贵与优雅的氛围。
- 自是明皇沉醉后：提到唐明皇沉醉于花的美丽，赋予了历史的渊源。
- 梨园遗种至今传：暗示着绣球花的传承与流传，强调了文化的延续。
修辞手法
- 比喻：将绣球花比作“毳毬”，形象生动地传达了花的特征。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将花赋予了美的特性，使其更具生命力。
主题思想
整首诗歌以绣球花为主线，表达了对春天的热爱和对美好事物的赞美，反映了人与自然之间的和谐美好，寄托了对生活的热情与向往。
意象分析:
意象词汇
- 绣球花：象征着繁华与美丽，常被视为高雅之花。
- 春日：象征着新的开始与生机盎然，传递希望。
- 清华公子：象征着高雅与文化，体现了人文气息。
互动学习:
诗词测试
-
诗中的“毳毬”指的是什么？
- A. 绣球花
- B. 柿子
- C. 雪
- D. 竹子
-
诗中提到的“清华公子”是指什么样的人？
- A. 普通人
- B. 高雅的公子
- C. 农民
- D. 商人
-
“梨园遗种”指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种花
- C. 一种树
- D. 一种动物
答案：
- A. 绣球花
- B. 高雅的公子
- B. 一种花
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样描绘春天的美好，但更侧重于雨水与万物复苏的关系。
- 《静夜思》：抒发思乡之情，展现了个人情感与自然对比的深刻反思。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》