抽琴作新曲，归去要怡颜。是什么意思

久坐俯潺湲，流清诗思悭。

跳珠鸣藓石，淙玉下松关。

此日耳尘静，几人心地闲。

抽琴作新曲，归去要怡颜。

清音亭

作者：洪适 〔宋代〕

原文展示:

久坐俯潺湲，流清诗思悭。
跳珠鸣藓石，淙玉下松关。
此日耳尘静，几人心地闲。
抽琴作新曲，归去要怡颜。

白话文翻译：

久坐在这里，俯瞰溪水潺潺流动，清澈的水流中，诗意却难以涌现。水珠跳跃在苔藓和石头上，发出清脆的声音，像玉石般的水流从松树间滑下。今天耳边没有杂音，心中也显得悠闲自得。我要抽出琴来作一首新曲，归去时一定要带着愉悦的笑颜。

注释:

• 潺湲：形容水流细微、缓慢的样子。
• 悭：指缺乏或不够，诗思不畅。
• 跳珠：形容水珠在石头上跳跃的样子。
• 鸣：发出声音。
• 淙：形容水流声音轻快的样子。
• 怡颜：愉悦的面容，表示心情愉快。

诗词背景:

• 作者介绍：洪适，字仲明，号白石，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现出对自然的热爱与哲思。他的诗风清新脱俗，常常流露出淡淡的忧郁和对人生的思考。
• 创作背景：这首诗写于洪适在清音亭静坐时，表达了他对宁静环境的感受以及对诗歌创作的思考，反映出作者对自然的深刻理解和内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《清音亭》通过水流、石头、松树等意象，描绘出一幅静谧而生动的自然图景。首句“久坐俯潺湲”展现了作者对自然的细腻观察，溪水的潺潺声犹如背景音乐，陪伴着他的思索。诗中“跳珠鸣藓石”的描写，不仅体现了自然的生机，也暗示了诗人对创作灵感的渴望。接下来的“此日耳尘静，几人心地闲”，让人感受到一种难得的宁静，似乎在说，只有在这样的环境中，人才能找到内心的平静。

最后两句“抽琴作新曲，归去要怡颜”则是诗人的自我召唤，表达了他在这样的环境中获得了创作的灵感，心中充满了愉悦。这首诗不仅描绘了自然之美，更展现了诗人内心的宁静与满足，令人向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “久坐俯潺湲”：长时间坐着，俯视着溪水流动。
  • “流清诗思悭”：清流却让诗思显得不足。
  • “跳珠鸣藓石”：水珠在苔藓和石头上跳跃，发出声响。
  • “淙玉下松关”：水流如玉般从松树间滑下。
  • “此日耳尘静”：今天耳边没有杂音。
  • “几人心地闲”：几个人的心中都显得悠闲。
  • “抽琴作新曲”：我要拿出琴来作新的曲子。
  • “归去要怡颜”：回去时要带着愉快的面容。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“淙玉”比喻水流的清澈。
  • 拟人：水珠被形容为“跳珠”，赋予生命。
  • 对仗：诗句结构工整，如“久坐俯潺湲，流清诗思悭”。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是通过描绘宁静的自然环境，表达诗人对创作灵感的渴望和内心的宁静，强调人与自然的和谐。

意象分析：

• 潺湲：象征自然的流动与生机。
• 跳珠：代表自然中的灵动与活力。
• 松关：松树象征长青与坚韧。
• 琴曲：象征艺术创作与个人情感的表达。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“跳珠鸣藓石”描绘了什么场景？

   • A. 水流声
   • B. 鸟鸣声
   • C. 风声

2. 诗人坐在清音亭的目的是？

   • A. 创作新曲
   • B. 休息
   • C. 钓鱼

3. “此日耳尘静”的意思是？

   • A. 今天很吵
   • B. 今天很安静
   • C. 今天很忙

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《望岳》
  • 王维《鹿柴》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《望岳》描绘了雄伟的山景，与洪适的《清音亭》宁静的水景形成鲜明对比，二者都展现了诗人对自然的深刻理解，只是情感基调不同，前者多了一份壮阔与豪情，后者则更显悠然与淡泊。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》