这段话出自宋代洪适《石道士妙声堂》
泉溜古今同，临流万虑空。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
影漾高秋月，声宜深夜风。
真清长在耳，何用抚孤桐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:15原文展示:
泉溜古今同，临流万虑空。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
影漾高秋月，声宜深夜风。
真清长在耳，何用抚孤桐。
白话文翻译：
泉水的流淌在古今之间是一样的，临近水流时万千思绪都变得空灵。
采摘灵芝后归来，回到那绝美的山峦，竹子在稀疏的丛林中映衬得更为清新。
影子在高秋的月光下荡漾，声音在深夜的风中显得格外和谐。
真正的清音常常在耳边响起，何必再去抚摸那孤独的梧桐呢？
注释:
字词注释：
- 泉溜：指泉水流动。
- 万虑空：形容思虑众多，但在此时却都消散。
- 采芝：采摘灵芝，传说中能够延年益寿的草药。
- 绝嶂：指高山峻岭，意指归处的美好环境。
- 添竹映疏丛：竹子和稀疏的树丛映衬在一起。
- 真清：真实的清音。
- 抚孤桐：指抚摸孤独的梧桐树，象征孤独与寂寞。
典故解析：
- 诗中提到的“采芝”与“灵芝”相关，灵芝在古代被视为长生不老的象征，寓意追求超脱的境界；而“孤桐”常用以象征独处和清高的志向。
诗词背景:
作者介绍：
洪适（约1040年－1113年），字廷绪，号逢源，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观及隐逸生活，具有很高的艺术成就。
创作背景：
此诗写于洪适隐居山林之际，反映了他对自然的热爱以及对世俗生活的超脱，表现了道家的隐逸思想。
诗歌鉴赏：
《石道士妙声堂》是一首典型的山水诗，诗人通过对自然景观的细腻描绘，表达了自己内心的宁静与超脱。全诗以泉水、竹林、月光等自然元素为主线，展现了诗人在山水之间的闲适生活。在第一句中，泉水的流动象征着时光的永恒与无常，古今相通，令人在思绪中感受到一种超然的空灵。接着，诗人提到采芝归来的情景，表明了他对自然的亲近和对隐逸生活的追求。影子在月光下的荡漾和深夜风中的和谐声响，更是传达出一种宁静致远的意境。
整首诗在修辞上运用了对仗和意象的结合，通过自然景物的描绘增强了诗的意境，展现了诗人对自然的深刻理解与热爱。最后一句“何用抚孤桐”更是点明了主题，强调了心灵的宁静与对世俗的淡泊，体现了诗人对人生的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 泉溜古今同：泉水的流动在古今之间都是一致的，象征时间的流逝与恒常。
- 临流万虑空：在水流旁，万千思绪都变得空灵，表达内心的宁静。
- 采芝归绝嶂：采摘完灵芝后回到那美丽的山峦，体现了隐逸的生活。
- 添竹映疏丛：竹子在稀疏的丛林中映衬得更加清新，描绘了自然之美。
- 影漾高秋月：在高秋的月光下，影子荡漾，渲染出诗的情景。
- 声宜深夜风：声音在深夜的风中显得和谐，增强了诗的意境。
- 真清长在耳：真实的清音常在耳边回响，表达内心的满足。
- 何用抚孤桐：不必再去抚摸那孤独的梧桐，强调内心的宁静与超脱。
修辞手法：
- 比喻：泉水象征恒常，思绪的空灵象征内心的宁静。
- 对仗：如“影漾高秋月，声宜深夜风”，增强了诗的韵律感。
- 意象：泉水、竹子、月光等自然元素，构成了诗的主要意象，传达了诗人的情感。
主题思想：
这首诗的主题在于追求内心的宁静与超脱，表现了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡泊，倡导一种和谐的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 泉水：象征时间的流逝与恒常。
- 灵芝：象征长生与超脱。
- 竹林：象征清新与高洁。
- 月光：象征宁静与和谐。
- 孤桐：象征孤独与清高。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“采芝”指的是哪种植物？
A. 竹子
B. 灵芝
C. 荷花
答案：B -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对世俗的追求
B. 对自然的热爱与内心的宁静
C. 对战争的反思
答案：B -
“影漾高秋月”中的“影”指的是什么？
A. 月亮的影子
B. 人的影子
C. 自然的影子
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样描绘山水之美，表达隐逸情怀。
- 王维《山居秋暝》：强调自然与人心的和谐。
诗词对比：
- 对比洪适和王维的山水诗，两位诗人在意境和情感表达上有相似之处，都表现了对自然的赞美和对隐逸生活的向往，但洪适的诗更注重内心的宁静，而王维则更强调人与自然的和谐共存。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗论》