这段话出自清代张景祁《浪淘沙》
映水赤阑斜。
且泊轻槎。
万荷风定敛朝霞。
潭影空明亭四面，凉侵窗纱。
玉宇占高华。
濠濮谁誇。
何如一舸共浮家。
得似鸳鸯无别恨，醉月眠花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:28:56原文展示:
浪淘沙
作者: 张景祁 〔清代〕
映水赤阑斜。且泊轻槎。万荷风定敛朝霞。
潭影空明亭四面，凉侵窗纱。
玉宇占高华。濠濮谁誇。
何如一舸共浮家。得似鸳鸯无别恨，醉月眠花。
白话文翻译：
这首词描绘了一个美丽的湖边景象：水面上斜倚的红栏杆，轻舟泊在水边，万千荷花在微风中收拢着晨霞的影子。湖水清澈，四周亭子映照在水中，凉风透过窗纱侵入室内。高耸的玉宇令人神往，而濠水与濮水又有谁能夸耀呢？不如一只小船上共度家庭时光，像鸳鸯一样没有离别的遗憾，醉卧于月光下的花丛间。
注释:
- 赤阑：红色的栏杆，这里指的是亭台楼阁的扶手。
- 轻槎：轻便的小船。
- 万荷：众多的荷花。
- 潭影空明：湖水清澈，映出明亮的影子。
- 玉宇：指的是华丽的天空，寓意高远。
- 濠濮：濠水和濮水，古地名，意指水乡的美丽。
- 鸳鸯：象征着恩爱夫妻。
诗词背景:
作者介绍：张景祁，清代诗人，生于明末，卒于清初，擅长诗词，作品多描绘山水、田园风光，情感细腻。
创作背景：此词创作于作者生活的安宁时期，受到自然美景的启发，表达对宁静生活的向往与对理想家庭的渴望。
诗歌鉴赏：
张景祁的《浪淘沙》通过细腻的描写和优美的意象，展现了一个理想的生活场景。诗的开篇以“映水赤阑斜”引入，形成了鲜明的视觉冲击，水面的红色栏杆与轻舟的搭配，立刻营造出一种宁静而又诗意的氛围。接下来的“万荷风定敛朝霞”则通过动态的描写，传达出清晨的静谧与美丽，荷花在风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着某种柔情。
“潭影空明亭四面，凉侵窗纱”进一步增强了诗中的空间感，湖水的清澈映照出四周的亭子，凉风透过窗纱，令人感到一丝清凉与惬意。此时，读者仿佛也置身于这个美丽的景致之中，感受到那种自然与人文的和谐。
最后两句“何如一舸共浮家。得似鸳鸯无别恨，醉月眠花”将整个意境推向高潮，表达了作者对家庭、爱情的向往。与其追求浮华的名利，不如与爱人共度宁静时光，像鸳鸯般恩爱无恨。诗的尾声在醉月眠花的意象中，诉说了对生活的满足与幸福，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 映水赤阑斜：描绘出水面与栏杆的优美景象，营造出一种静谧的氛围。
- 且泊轻槎：轻舟停泊，体现出一种闲适的生活态度。
- 万荷风定敛朝霞：荷花在风中静止，晨霞收拢，展现出自然的和谐美。
- 潭影空明亭四面，凉侵窗纱：强调湖水的清澈与四周景致的映衬，创造出一种悠然的感觉。
- 玉宇占高华：高耸的天空，寓意着理想与追求。
- 濠濮谁誇：对比豪华的水乡，表达对自然亲近的向往。
- 何如一舸共浮家：强调家庭生活的美好与幸福。
- 得似鸳鸯无别恨，醉月眠花：象征着无忧无虑的爱情生活。
-
修辞手法：
- 使用了对仗、比喻等手法，使得词句对称而富有韵律感。
- “鸳鸯”与“别恨”的对比，传达出对爱情的向往与珍视。
-
主题思想：诗歌表达了对宁静家庭生活的渴望，推崇自然之美与人际间的和谐，展现了诗人对简单幸福的向往。
意象分析：
- 水：象征着流动与变化，代表生活的无常。
- 荷花：象征纯洁与美好，寓意心灵的宁静。
- 赤阑：传达出人文气息，体现对家园的归属感。
- 月与花：代表浪漫与爱情的美好，强调人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“映水赤阑斜”描绘的是哪种景象？
- A. 水面与栏杆
- B. 荷花与清风
- C. 高耸的山峰
- D. 亭台与山水
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 亲情
- B. 友情
- C. 恋爱
- D. 自然
-
诗的主题思想主要是？
- A. 追求名利
- B. 对家庭生活的向往
- C. 对山水的赞美
- D. 追求自由
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样描绘自然景色，表达对理想生活的向往。
- 《如梦令》：通过细腻的情感描写，展现对爱情的珍视。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》