这段话出自元代杨维桢《送薛推官诗》
有渊有清，又静且平。
有照斯应，孰有挠有澄？
我有疑臬，伊谁质之？
我有往罚，伊谁出之？
孰夺我美？
心如失之。
虽夺我美，其用则迩。
何以用之？
骢马御史。
维骢马史，群吏之师，四方之纪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:36原文展示
送薛推官诗
作者：杨维桢
有渊有清，又静且平。
有照斯应，孰有挠有澄？
我有疑臬，伊谁质之？
我有往罚，伊谁出之？
孰夺我美？心如失之。
虽夺我美，其用则迩。
何以用之？骢马御史。
维骢马史，群吏之师，四方之纪。
白话文翻译
这首诗表达了作者对薛推官的送别之情，借助自然景象和内心的思考，体现出对官场与人际关系的深刻理解。诗中提到“有渊有清”，象征着内心的清澈与宁静；同时也探讨了人际关系中的疑惑与美好，最后以“骢马御史”作为对推官的祝福，寓意着他在官场上能够顺利行事。
注释
- 渊：深处，象征内心的深邃。
- 清：清澈，象征思想的明澈。
- 挠：扰动，干扰。
- 澄：清明，清晰。
- 疑臬：疑惑的道理或原则。
- 往罚：过去的惩罚，暗指过去的经历。
- 骢马：一种优质的马，象征权势和地位。
- 御史：古代官职，负责监察和纠正。
诗词背景
作者介绍
杨维桢（1296年－1370年），元代著名诗人、书法家。他的诗风清新，语言质朴，擅长以自然景象寄托情感，作品多描绘个人的理想与追求，具有鲜明的个性。
创作背景
《送薛推官诗》创作于送别友人的时刻，表现出对友人的欣赏和对官场生活的思考。通过对自然景象的描绘，反映出对人情世故的深刻认识。
诗歌鉴赏
《送薛推官诗》以清澈的意象和深邃的思考构建了一个既和谐又复杂的情感世界。诗开头提到“有渊有清，又静且平”，既是自然的描绘，也是心境的写照。诗人通过对水的比喻，表达了内心的宁静和对友人的珍视。
接下来的“有照斯应，孰有挠有澄”则引出对人际关系的思考，质疑那些打扰内心平静的人，表现出一种对于社会纷扰的无奈。诗中的疑惑与美好交织，深刻反映了作者对官场的复杂感受。
最后，诗人以“骢马御史”作为祝愿，寓意着对薛推官未来的美好期待。这一转折不仅让诗歌情感得以升华，也展现了作者对友人的祝福与期望。
诗词解析
逐句解析
- 有渊有清，又静且平：描绘内心的深邃与清澈，象征着内心的宁静。
- 有照斯应，孰有挠有澄：强调外界的干扰与内心的澄澈形成对比。
- 我有疑臬，伊谁质之：表达内心的疑惑，询问谁能解答。
- 我有往罚，伊谁出之：反思过去的经历，感慨无人可解。
- 孰夺我美？心如失之：疑惑是谁夺走了自己的美好，心中失落。
- 虽夺我美，其用则迩：即使失去美好，实用的事物依然在身边。
- 何以用之？骢马御史：以骢马作为象征，指向官场的权力。
- 维骢马史，群吏之师，四方之纪：强调骢马在官场中的重要性，象征着一种地位与权威。
修辞手法
- 比喻：将内心比作清澈的水，象征着宁静。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对称，增强了韵律感。
- 反问：通过反问句式，增强了诗歌的思考性和哲理性。
主题思想
整首诗围绕友人的送别，表达了对内心宁静的追求，对官场复杂关系的思考，以及对友人的美好祝愿。
意象分析
意象词汇
- 渊：象征深邃的思想。
- 清：象征纯净的心境。
- 骢马：象征地位和权力的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“骢马”象征什么？ A. 财富
B. 权势
C. 自由 -
诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐
B. 宋
C. 元 -
诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 复杂
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》（王之涣）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，杨维桢的诗更注重对内心平静的追求，而李白则更多地表现了对自由与洒脱的向往。两者在情感基调上有相通之处，但表达方式各具特色。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨维桢的艺术风格与文学成就》