这段话出自元代杨维桢《匹鸟曲》
建章宫中匹瓦飞，太液浮起双红衣。
文塘小径迎春归，春红莲叶春猗猗。
金丸娇郎故惊起，白头双飞誓双死。
上林雁归忍流离？
九疑伥伥天万里。
长干沙头人望夫，愿托锦鳞西江书。
结生不作白头伴，结死须作青陵乌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:29:34原文展示:
匹鸟曲
作者: 杨维桢
建章宫中匹瓦飞，
太液浮起双红衣。
文塘小径迎春归，
春红莲叶春猗猗。
金丸娇郎故惊起，
白头双飞誓双死。
上林雁归忍流离？
九疑伥伥天万里。
长干沙头人望夫，
愿托锦鳞西江书。
结生不作白头伴，
结死须作青陵乌。
白话文翻译：
在建章宫中，飞舞的瓦片像双鸟般轻盈，
太液池面上，两只红衣女子轻轻浮起。
文塘的小径迎接春天的归来，
春天的红莲叶在微风中轻轻摇曳。
金丸的娇郎因故惊醒，
誓言与白头双飞，生死与共。
上林的雁归，怎忍心离散？
九疑山的雾霭，天际遥远。
长干沙头，望夫的人在等待，
愿意托付锦鳞的书信，寄往西江。
生时不作白头伴，
死时必须化作青陵的乌鸟。
注释:
- 匹鸟：形容两只鸟，象征情投意合的恋人。
- 建章宫：元代宫殿，象征繁华的生活。
- 太液：指太液池，古代名胜。
- 文塘：指文塘小径，春天的象征。
- 金丸：指年轻的男子，可能是恋人。
- 白头：象征长久的爱情。
- 青陵乌：青陵山的乌鸦，象征忠贞不渝的爱情。
- 锦鳞：指美丽的鱼，象征美好的愿望。
典故解析:
- 上林雁归：上林苑是古代皇家狩猎的场所，雁归象征着恋人的归来与团聚。
- 长干沙头：长干是古代地名，常用于描写思念之情。
- 青陵乌：青陵山在古代诗词中常用来象征忠贞的爱情。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（1280-1348），元代诗人，字子华，号白石，浙江人。他以诗词、书法闻名，作品多表现对人生的思考和对美好爱情的向往。
创作背景:
《匹鸟曲》创作于元代，反映了当时社会对爱情的渴望与追求。诗中表现了恋人之间的忠诚与愿望，寄情于自然景物，映射出人们对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《匹鸟曲》以细腻的笔触描绘了恋人之间的深情与思念。诗的开篇描绘了建章宫的景象，瓦片飞舞，营造出一种轻盈、梦幻的氛围。接着通过对春天的描写，春红莲叶的摇曳，传达出春天的生机与希望。
在情感的描绘上，诗中通过“金丸娇郎故惊起”展现了爱情的惊喜与温柔，而“白头双飞誓双死”则表达了对爱情的承诺，生死相依的决心。接下来的“上林雁归忍流离”则是一种对离别的无奈与哀伤。
整首诗通过自然景物和细腻的情感描写，营造出一种唯美而又悲伤的爱情氛围，展示了诗人对爱情真挚而深刻的理解。
诗词解析：
逐句解析:
- 建章宫中匹瓦飞：宫中景象，瓦片飞舞，象征轻盈和美好。
- 太液浮起双红衣：湖面上浮起的红衣女子，象征爱情的美丽。
- 文塘小径迎春归：春天到来，小径迎接春的归来，象征希望。
- 春红莲叶春猗猗：春天的莲叶在微风中摇曳，象征生命的活力。
- 金丸娇郎故惊起：金丸象征年轻的男子，被情感惊醒。
- 白头双飞誓双死：爱情的承诺，生死与共的决心。
- 上林雁归忍流离：对离别的无奈，恋人分离的痛苦。
- 九疑伥伥天万里：远方的孤独，遥远的思念。
- 长干沙头人望夫：长干的思恋，等待爱人归来。
- 愿托锦鳞西江书：希望通过锦鳞寄送思念的情书。
- 结生不作白头伴：生时不愿与爱人白头偕老。
- 结死须作青陵乌：死后愿化为青陵乌，象征忠贞。
修辞手法:
- 比喻：如“匹鸟”比喻恋人之间的关系。
- 拟人：如春天的莲叶被赋予生命，仿佛在摇曳。
- 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对真挚爱情的追求与渴望，展现了爱情中的忠诚与承诺。通过自然景物的描写，反映出人们对美好爱情的向往。
意象分析：
意象词汇:
- 建章宫：象征繁华。
- 太液：象征生机与希望。
- 小径：象征人生的道路。
- 金丸：象征年轻的爱情。
- 青陵乌：象征忠贞不渝。
互动学习：
诗词测试：
-
《匹鸟曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨维桢
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“白头双飞”所表达的情感是什么？
- A. 分离的痛
- B. 忠贞的誓言
- C. 失落的希望
- D. 快乐的生活
-
“结死须作青陵乌”中的青陵乌象征什么？
- A. 美丽
- B. 忍耐
- C. 忠诚
- D. 分离
答案：
- B. 杨维桢
- B. 忠贞的誓言
- C. 忠诚
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《长恨歌》白居易
- 《钗头凤·世情薄》陆游
诗词对比:
- 《长恨歌》：同样表达了爱情的悲欢离合，但更侧重于王朝兴衰与个人命运的交织。
- 《离骚》：通过丰富的意象表达了对理想与爱情的追求，风格更为激昂。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨维桢传》