这段话出自元代刘基《尉迟杯 水仙花》
凌波步，怨赤鲤、不与传缄素。
空将泪滴珠玑，脉脉含情无语。
瑶台路永，环佩冷，江皋荻花雨。
把清魂、化作孤英，满怀幽恨谁诉。
长夜送月迎风，多应被、彤闱紫殿人妒。
三岛鲸涛迷天地，欢会处、都成间阻。
凄凉对、冰壶玉井，又还怕、祁寒凋翠羽。
盼潇湘、凤杳篁枯，赏心惟有青女。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:46:26原文展示:
《尉迟杯 水仙花》
作者：刘基 〔元代〕
凌波步，怨赤鲤不与传缄素。
空将泪滴珠玑，脉脉含情无语。
瑶台路永，环佩冷，江皋荻花雨。
把清魂化作孤英，满怀幽恨谁诉。
长夜送月迎风，多应被彤闱紫殿人妒。
三岛鲸涛迷天地，欢会处都成间阻。
凄凉对冰壶玉井，又还怕祁寒凋翠羽。
盼潇湘凤杳篁枯，赏心惟有青女。
白话文翻译：
当我踏着波光走来，怨恨那赤鲤不愿传递我的情书。
空自将泪水滴落成珠，默默地含情却无言以对。
瑶台的路漫长，佩玉冷落，江边的芦花在雨中飘落。
把我的清魂化作孤独的花儿，心中满是幽怨，谁来诉说？
漫漫长夜中送走月亮迎接风，想必那宫中的女子都在妒忌。
三岛的巨鲸在波涛中迷失天地，欢聚的地方却变成了隔阂。
凄凉地对着冰壶玉井，竟还怕寒冬来临时翠羽凋零。
盼望潇湘的凤鸟已然隐去，欣赏的只有那青女的身影。
注释：
- 凌波步：形容轻盈的走路姿态，像水面上行走。
- 赤鲤：鲤鱼，常象征着传递信息。
- 泪滴珠玑：比喻流泪如同珍珠般滴落。
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好的地方。
- 环佩：形容佩饰，象征女子的美丽与高贵。
- 江皋：江边，指河岸。
- 孤英：孤独的花，象征孤独的心情。
- 彤闱紫殿：指华丽的宫殿，象征权贵之地。
- 凄凉对冰壶玉井：形容环境的冷清与孤寂。
诗词背景：
作者介绍：
刘基（1311-1375），字道济，号季高，元代著名诗人、政治家。他以豪放的个性和深厚的文化素养著称，参与了明朝的建立，后世称其为“刘伯温”。他的诗词多以抒情见长，风格清新脱俗。
创作背景：
《尉迟杯 水仙花》创作于刘基晚年，正值他政治生涯的尾声，内心充满了对往昔的怀念与对现实的感慨。这首诗反映了他对爱情的渴望与对孤独的深刻体会，展示了他内心的矛盾与挣扎。
诗歌鉴赏：
《尉迟杯 水仙花》是刘基的一首佳作，诗中通过细腻的描写和情感的流露，表达了对爱情的渴望与对现实的无奈。全诗以“凌波步”开篇，展现了一种轻盈而又忧伤的步伐，仿佛在诉说着一种无法言喻的情感。接着，诗人通过“怨赤鲤不与传缄素”的句子，表达了对爱情无奈的怨恨，说明心中的情感无法得到回应。
“空将泪滴珠玑，脉脉含情无语”进一步深化了这种情感的复杂性，泪水如珠，情感却无从诉说，表现出深深的孤独感。接下来的描写则将视角转向瑶台，长路漫漫，环佩冷冷，冷清的环境和雨中的芦花，映衬出诗人内心的孤寂。这种氛围在“把清魂化作孤英”中达到顶峰，孤独的花朵象征着诗人内心空灵的追求与幽怨的情感。
整首诗弥漫着一种凄凉与无奈的美，长夜送月迎风的意象，渗透出对人生的感慨与对爱情的渴望。尤其是“多应被彤闱紫殿人妒”一句，表现出身处繁华却孤独的心境，令人感受到深深的悲凉。诗最后以“盼潇湘凤杳篁枯，赏心惟有青女”结束，现实的无奈与理想的渴望形成鲜明对比，令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 凌波步：表达轻盈的步伐，展现出优雅的形象。
- 怨赤鲤不与传缄素：表达对无法传达情感的怨恨，赤鲤象征传递的信息。
- 空将泪滴珠玑：用“珠玑”比喻眼泪，体现情感的珍贵和无奈。
- 脉脉含情无语：含蓄地表达深情，却无言以对，增加情感的复杂性。
- 瑶台路永：象征遥远的理想与现实的距离。
- 环佩冷：冷清的佩饰，象征孤独与冷漠。
- 把清魂化作孤英：表达内心的孤独与追求的无奈。
- 满怀幽恨谁诉：无处诉说的幽怨，增添了情感的孤独感。
- 长夜送月迎风：夜晚的孤独与内心的空虚。
- 多应被彤闱紫殿人妒：暗示身处繁华却孤独的心情。
- 三岛鲸涛迷天地：比喻巨大的波涛，象征人生的无常与迷失。
- 欢会处都成间阻：欢聚的地方却成为隔阂，反映孤独的心境。
- 凄凉对冰壶玉井：对比冷清的环境与内心的孤寂。
- 又还怕祁寒凋翠羽：对未来的担忧与不安。
- 盼潇湘凤杳篁枯：盼望的事物已然失去，象征失落。
- 赏心惟有青女：最后的安慰在于对美的欣赏，体现小小的希望。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作泪珠、孤英，增加了诗的形象性。
- 拟人：情感被赋予生命，使其更具感染力。
- 对仗：如“长夜送月迎风”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望、对孤独的感慨以及对美好事物的向往。深刻地反映了作者内心的矛盾与挣扎，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 赤鲤：象征爱情的传递与沟通，代表了情感的渴望。
- 泪滴珠玑：象征痛苦与珍贵的情感。
- 瑶台：理想与美好的象征。
- 孤英：孤独的追求与心灵的清净。
- 环佩：象征女子的美丽与高贵。
- 潇湘凤：象征失落的美好与理想的向往。
这些意象相互交织，形成了诗歌丰富的情感层次，表现出诗人对爱情的渴望与内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“凌波步”形容的是哪种状态？
A. 急促的脚步
B. 优雅的步伐
C. 慢慢的行走
D. 纷乱的状态 -
填空题：诗中“空将泪滴珠玑”中的“珠玑”象征着_____。
-
判断题：诗中提到的“潇湘凤”是指一种鸟类。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 珍贵的情感
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的渴望与失落。
- 苏轼《水调歌头》：对人生的感慨与对理想的追求。
诗词对比：
- 刘基 vs. 李清照：两者均表现出对爱情与人生的深切思考，但刘基的风格更为沉郁，李清照则更显柔美与细腻。
- 刘基 vs. 苏轼：刘基的诗多抒发个人情感，苏轼则更注重人生哲理与自然景观的结合。
参考资料：
- 《元代文学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘基传》
- 《古诗词选读》
以上资料可以帮助深入了解刘基及其作品的背景与艺术特色。