梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。是什么意思

紫云暖。

恨翠雏珠树、双栖晚。

小花静院相逢，的的风流心眼。

红潮照玉盌。

午香重、草绿宫罗淡。

喜银屏、小语私分，麝月春心一点。

华年共有好愿。

何时定妆鬟，莫雨零乱。

梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。

刘郎兴、寻常不浅。

况不似、桃花春溪远。

觉情随、晓马东风，病酒馀香相半。

原文展示

尉迟杯
作者: 蔡松年 〔金朝〕

紫云暖。恨翠雏珠树双栖晚。
小花静院相逢，的的风流心眼。
红潮照玉盌。午香重草绿宫罗淡。
喜银屏小语私分，麝月春心一点。
华年共有好愿。何时定妆鬟，莫雨零乱。
梦似花飞，人归月冷，一夜小山新怨。
刘郎兴寻常不浅。况不似桃花春溪远。
觉情随晓马东风，病酒馀香相半。

白话文翻译

紫色的云彩温暖而柔和，令人怨恨的是那翠色的小雏鸟在珠树上双双栖息，正是晚霞的时分。小花在安静的院子里相逢，微风轻拂，心中满是风流情思。红色潮水映照着玉盌，午后的香气弥漫在草地和淡雅的宫廷罗裳上。喜悦的是在银屏前低声私语，麝香般的春心一点点流露。青春年华共有美好的愿望，何时才能定妆梳头，别让雨水打乱了我的心情。梦中似花飞舞，人归来时月色冷清，一夜之间小山上又生出了新的怨恨。刘郎的兴致寻常却又不浅，况且这情景不似桃花春溪那样遥远。感情随着晨风而来，病酒的余香依旧萦绕。

注释

• 紫云：紫色的云彩，象征温暖和柔和的气候。
• 翠雏：指年轻的鸟，带有可爱和轻盈的意味。
• 珠树：珠子般的树木，形容树木的珍贵和美丽。
• 玉盌：精美的碗，象征高雅的生活。
• 银屏：指银色的屏风，多用于装饰和隔断空间。
• 麝月：麝香和月亮，结合了香气和宁静的意象。

典故解析

• 刘郎：可能指代刘郎诗人，代表一种理想化的爱情追求。
• 桃花春溪：典出于唐代诗人王维的诗作，象征美好而遥远的爱情情景。

诗词背景

作者介绍：蔡松年，金朝诗人，以其细腻的感情和优雅的风格而闻名。他的作品常常涉及爱情和自然的主题，表现出深刻的情感和对生活的独特理解。

创作背景：在金朝时期，社会动荡、政治腐败，诗人通过描绘自然美景和爱情来抒发自己内心的惆怅与渴望，表达对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《尉迟杯》是蔡松年在金朝时期创作的一首优美的诗词，展现了诗人对爱情、自然与人生命运的深刻思考。全诗以“紫云暖”开篇，营造出温馨而柔和的氛围，随之而来的“恨翠雏珠树双栖晚”则表现了对美好爱情的渴望与无奈。诗中的意象丰富而细腻，诸如“红潮照玉盌”、“午香重草”都描绘了春日午后的宁静与浪漫，形成了一幅静谧的画面。

诗中反复提到的“华年”和“好愿”，展现了诗人对青春的向往以及对理想爱情的期待。然而，随着“梦似花飞，人归月冷”一句的出现，诗歌的情感基调突然转向，表达出对失去与孤独的无奈。刘郎的身影让人联想到寻常而不平凡的爱情，诗人在此刻不仅反思个人的情感经历，也触及到更为广泛的人生哲学。

整首诗在情感上起伏跌宕，既有对美好生活的向往，又有对现实无情的感慨，深刻而真实，表现出诗人对生活的独特理解与细腻的情感描绘。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 紫云暖：象征美丽的春日气候，充满温暖。
  2. 恨翠雏珠树双栖晚：对于美好爱情的向往与羡慕。
  3. 小花静院相逢：静谧的场景，隐喻爱情的相遇。
  4. 的的风流心眼：风流情思的流露。
  5. 红潮照玉盌：生活的美好和高雅。
  6. 午香重草绿宫罗淡：描绘春日午后的宁静。
  7. 喜银屏小语私分：私密的交流，象征爱情的甜蜜。
  8. 麝月春心一点：春心的柔情与淡雅。
  9. 华年共有好愿：对青春的共同期盼。
  10. 何时定妆鬟，莫雨零乱：渴望安定与美好生活。
  11. 梦似花飞，人归月冷：梦境与现实的对比。
  12. 一夜小山新怨：对失去的怨恨与孤独。
  13. 刘郎兴寻常不浅：对寻常爱情的感慨。
  14. 况不似桃花春溪远：对理想爱情的追求与现实的距离。
  15. 觉情随晓马东风：情感随着晨风而来。
  16. 病酒馀香相半：沉醉于过去的回忆与情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作“春心”，生动形象。
  • 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗意。
  • 对仗：如“午香重草”和“喜银屏小语”，增强了音韵美。

• 主题思想：全文以对爱情的渴望和对现实的失落为主线，表现出一种对理想生活的追求与对生活无常的感伤。

意象分析

• 紫云：象征温暖与柔情。
• 翠雏：代表青春和爱情。
• 玉盌：象征高雅与美好的生活。
• 银屏：私密与爱情的象征。
• 桃花春溪：理想爱情的代表。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫云”象征什么？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 春天的温暖
   • C. 夏天的炎热

2. “刘郎”在诗中代表什么？

   • A. 诗人自己
   • B. 理想爱情
   • C. 平凡的爱情

3. 诗中的“梦似花飞，人归月冷”表达了怎样的情感？

   • A. 甜蜜的爱情
   • B. 孤独与失落
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，展现细腻的情感。
• 李清照的《如梦令》：同样表现出对爱情的渴望与无奈。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）与《尉迟杯》：两者都描绘了春天的美景和爱情的情感，但《春江花月夜》更注重自然的描绘，而《尉迟杯》则更细腻地刻画了内心的情感波动。

参考资料

推荐书目：

• 《金代诗人蔡松年研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大辞典》