表海东侯长，分吴异姓王。是什么意思

表海东侯长，分吴异姓王。

世家端作合，华裔远相望。

龙去孤神剑，雏成九凤凰。

多情潘散骑，悼逝足文章。

原文展示:

吕郡君挽词 张耒 〔宋代〕

表海东侯长，分吴异姓王。 世家端作合，华裔远相望。 龙去孤神剑，雏成九凤凰。 多情潘散骑，悼逝足文章。

白话文翻译：

在东海之滨，侯爵长久地统治着， 在吴地，异姓的王爵分封。 世家的荣耀完美结合， 华夏与异域遥遥相望。 龙已离去，留下孤独的神剑， 幼小的凤凰已成长为九只。 多情的潘散骑，对逝去的人充满哀悼， 他的文章足以表达这份情感。

注释:

• 表海东侯长：指东海之滨的侯爵，长期统治。
• 分吴异姓王：在吴地分封异姓的王爵。
• 世家端作合：世家的荣耀完美结合。
• 华裔远相望：华夏与异域遥遥相望。
• 龙去孤神剑：龙已离去，留下孤独的神剑。
• 雏成九凤凰：幼小的凤凰已成长为九只。
• 多情潘散骑：指多情的潘岳，曾任散骑常侍。
• 悼逝足文章：对逝去的人充满哀悼，他的文章足以表达这份情感。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是为某位吕姓郡君的逝世而作，表达了对逝者的哀悼和对家族荣耀的赞颂。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体背景不详，但从诗中可以看出，作者对逝者的家族背景和荣耀给予了高度赞扬，同时表达了对逝者的深切哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝者家族荣耀的赞颂和对逝者的哀悼，展现了作者深厚的情感和对家族传统的尊重。诗中“表海东侯长，分吴异姓王”描绘了逝者家族的显赫地位，而“世家端作合，华裔远相望”则进一步强调了家族的荣耀和影响力。后两句“龙去孤神剑，雏成九凤凰”运用了生动的意象，表达了逝者的离去和后代的成长。最后，作者以“多情潘散骑，悼逝足文章”结束，表达了自己对逝者的深切哀悼，并暗示了自己的文学才华足以表达这份情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “表海东侯长，分吴异姓王”：描绘了逝者家族的显赫地位，长期统治东海之滨，并在吴地分封异姓的王爵。
2. “世家端作合，华裔远相望”：强调了家族的荣耀完美结合，华夏与异域遥遥相望，展现了家族的广泛影响力。
3. “龙去孤神剑，雏成九凤凰”：运用生动的意象，表达了逝者的离去和后代的成长，龙已离去，留下孤独的神剑，幼小的凤凰已成长为九只。
4. “多情潘散骑，悼逝足文章”：表达了自己对逝者的深切哀悼，并暗示了自己的文学才华足以表达这份情感。

修辞手法:

• 比喻：“龙去孤神剑”和“雏成九凤凰”运用了比喻手法，形象地表达了逝者的离去和后代的成长。
• 对仗：诗中多处运用了对仗手法，如“表海东侯长，分吴异姓王”和“世家端作合，华裔远相望”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝者家族荣耀的赞颂和对逝者的深切哀悼。通过描绘逝者家族的显赫地位和广泛影响力，以及运用生动的意象表达逝者的离去和后代的成长，作者表达了对家族传统的尊重和对逝者的深切哀悼。

意象分析:

意象词汇:

• 龙：象征着权力和尊贵。
• 神剑：象征着逝者的遗留之物，孤独而珍贵。
• 凤凰：象征着后代，成长为九只，寓意着家族的繁荣和昌盛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“表海东侯长”指的是什么？ A. 东海之滨的侯爵 B. 吴地的王爵 C. 华夏与异域 D. 孤独的神剑

2. “龙去孤神剑”中的“龙”象征着什么？ A. 权力和尊贵 B. 孤独和珍贵 C. 后代和成长 D. 家族的荣耀

3. “雏成九凤凰”中的“凤凰”象征着什么？ A. 权力和尊贵 B. 孤独和珍贵 C. 后代和成长 D. 家族的荣耀

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 潘岳的《悼亡诗》：表达了对逝去亲人的深切哀悼。
• 张耒的其他挽词作品：可以进一步了解张耒的挽词风格和情感表达。

诗词对比:

• 潘岳的《悼亡诗》与张耒的《吕郡君挽词》：两者都表达了对逝去亲人的深切哀悼，但潘岳的诗更加个人化，而张耒的诗则更多地赞颂了逝者家族的荣耀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以进一步了解其诗歌风格和创作背景。
• 《潘岳诗集》：收录了潘岳的诗作，可以了解其悼亡诗的风格和情感表达。