这段话出自清代高恒懋《同友人过华藏庵》
长夏萧疏倦倚楼，相将兰若慰沈浮。
午钟敲醒十年梦，溪水流残半世愁。
塔影斜侵竹院冷，茶烟不断白云流。
徘徊竟日风尘外，话到无生意未休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:26原文展示:
长夏萧疏倦倚楼，相将兰若慰沈浮。
午钟敲醒十年梦，溪水流残半世愁。
塔影斜侵竹院冷，茶烟不断白云流。
徘徊竟日风尘外，话到无生意未休。
白话文翻译：
在漫长的夏季，我倦怠地倚靠在楼上，与你一同前往兰若寺，舒缓心头的浮躁。
中午的钟声敲响，唤醒了我十年的梦，溪水潺潺流淌，带走了我半生的愁苦。
塔影斜斜地投射进竹院，显得格外寒冷，茶烟缭绕不断，仿佛与白云一起漂浮。
我在风尘之外徘徊了一整天，聊到无生的事情，我的谈话却仍然没有停止。
注释：
- 兰若：指佛教寺庙或隐居之所。
- 午钟：中午时分的钟声，象征时间的流逝。
- 塔影：指寺庙的塔影，暗示时间和空间的交错。
- 茶烟：茶的蒸汽，象征闲适和宁静的生活状态。
- 无生意：指无关紧要或人生琐事。
诗词背景：
作者介绍：
高恒懋，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对生活的深刻观察和对自然的热爱，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于高恒懋与友人游览华藏庵时，表达了他对于生活的思考与对友谊的珍视，反映出诗人在浮躁的社会中寻求内心平静的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夏日的宁静与友人的陪伴，展现出一种淡淡的忧愁与哲思。开头两句“长夏萧疏倦倚楼，相将兰若慰沈浮”，通过对夏日的描绘，反映出一种倦怠的心情，暗示了生活的单调和浮躁。而兰若寺作为避世之所，成为了心灵的慰藉之地，表现出诗人对宁静生活的向往。
接下来的两句“午钟敲醒十年梦，溪水流残半世愁”，则通过“午钟”与“溪水”的对比，展示出时间的无情与生命的流逝。午钟的敲响如同一声警钟，唤醒了长久以来的迷梦；而溪水缓缓流淌，带走了诗人心中的愁苦，似乎在提醒他珍惜当下。
“塔影斜侵竹院冷，茶烟不断白云流”两句，通过塔影与茶烟的意象，营造出一种幽静的氛围，反映出诗人对宁静生活的向往和对内心平和的追求。最后两句“徘徊竟日风尘外，话到无生意未休”，则表现出诗人与友人之间的深厚情谊，尽管谈论的是无关紧要的事情，但这种轻松的交流恰恰是诗人心灵的寄托。
整首诗展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视，体现了淡泊明志、宁静致远的人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 长夏萧疏倦倚楼：描绘了漫长的夏天，诗人倦怠地倚靠在楼上，表现出一种疲惫与无聊。
- 相将兰若慰沈浮：与友人一起前往兰若寺，以此来安抚浮躁的心情。
- 午钟敲醒十年梦：中午的钟声唤醒了诗人长达十年的迷梦，暗示时间的流逝与人生的觉醒。
- 溪水流残半世愁：溪水流淌，带走了诗人半生的忧愁，似乎在诉说着生命的无常。
- 塔影斜侵竹院冷：塔的影子斜斜地投射进竹院，给人以寒冷的感觉，象征着孤独与静谧。
- 茶烟不断白云流：茶烟缭绕，似乎与白云一起漂浮，象征着宁静的生活状态。
- 徘徊竟日风尘外：整日徘徊在尘世之外，表现出诗人对世俗喧嚣的淡漠。
- 话到无生意未休：尽管谈及无关紧要的事情，但这种交谈却没有停止，反映出友谊的深厚。
修辞手法：
- 比喻：将“午钟”比作时间的警钟，将“溪水”比作流逝的岁月。
- 拟人：茶烟与白云的描绘，赋予了自然以生命。
- 对仗：全诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗主要表现了诗人对浮躁生活的反思与对友谊的珍视，体现了对宁静生活的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 兰若：象征隐逸与宁静。
- 午钟：象征时间的流逝与人生的觉醒。
- 溪水：象征生命的流淌与忧愁的消散。
- 塔影：象征孤独与静谧。
- 茶烟：象征宁静的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“兰若”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 佛教寺庙
- C. 一种茶
- D. 一种山
-
“午钟敲醒十年梦”中的“午钟”象征什么？
- A. 快乐
- B. 时间的流逝
- C. 友谊
- D. 宁静
-
诗人通过“溪水流残半世愁”表达了什么情感？
- A. 对生命的珍惜
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对友谊的渴望
- D. 对自然的热爱
答案：
- B. 佛教寺庙
- B. 时间的流逝
- B. 对人生无常的感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样表现了隐逸与自然的宁静，但更注重于自然的描绘与哲理的思考。
- 杜甫《春望》：则在社会背景下探讨人生与历史的无常，情感更为沉重。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》
以上内容希望能帮助你更好地理解高恒懋的《同友人过华藏庵》。