这段话出自宋代晏几道《玉楼春》
一尊相遇春风里。
诗好似君人有几。
吴姬十五语如弦，能唱当时楼下水。
良辰易去如弹指。
金盏十分须尽意。
明朝三丈日高时，共拚醉头扶不起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:10原文展示:
玉楼春
作者: 晏几道
一尊相遇春风里。
诗好似君人有几。
吴姬十五语如弦，
能唱当时楼下水。
良辰易去如弹指。
金盏十分须尽意。
明朝三丈日高时，
共拚醉头扶不起。
白话文翻译：
在春风中与君相遇，
好诗就像君的才华有多少呢？
吴地的女子，十五岁时的声音如同弦乐，
她能唱出楼下水声的动听。
美好的时光转瞬即逝，
美酒满杯须尽兴。
明天太阳高照的时候，
我们一起醉倒在此，无法再扶起。
注释:
字词注释:
- 尊：酒杯，这里指代酒。
- 相遇：在春风中相识、相聚。
- 吴姬：指吴地的女子，传说中她们的歌声动人。
- 语如弦：她的声音如同弦乐，形容其音色清脆动听。
- 良辰易去：美好的时光容易流逝。
- 金盏：金色的酒杯，象征美酒。
- 三丈：约合十米，形容太阳高悬。
- 共拚醉头扶不起：一起饮酒至醉，无法再扶起头颅。
典故解析:
- 吴姬：历史上常指代吴地的美丽女子，寓意柔美与动人。
- 良辰美景：古人常用此词形容美好的时光与风景，强调时间的珍贵。
诗词背景:
作者介绍: 晏几道（约 1030-1110），字幹之，号小山，北宋词人，以其清新婉约的词风而著称。他的词风格细腻、情感丰富，尤其擅长描写春天的景色和饮酒作乐的情景。
创作背景: 《玉楼春》写于宋代，正值诗词繁荣时期，文人们常常聚会饮酒。晏几道通过此词表达了对美好时光的珍惜，以及对青春与乐趣的向往。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是晏几道的一首经典词作，展现了诗人与友人相聚于春光明媚的日子里，共同饮酒作乐的闲适场景。全词以轻松愉悦的语调，描绘了春风的温暖和青春的美好，以及对美好时光和友情的珍视。开篇“一尊相遇春风里”，便将读者带入了一个温暖的春日场景，仿佛春风中弥漫着酒香，令人心旷神怡。
词中提到的“吴姬十五语如弦”，不仅美丽地描绘了吴地女子的歌声，更引发了对青春岁月的感慨。诗人对“良辰易去”的感叹，流露出对时光流逝的无奈与珍惜。最后两句“明朝三丈日高时，共拚醉头扶不起”，让人感受到一种无所顾忌的豪情，表达了对当下畅饮的渴望。
整首词通过细腻的描写和轻快的节奏，传达出一种积极向上的生活态度，令人倍感温暖。
诗词解析:
逐句解析:
- 一尊相遇春风里：在春风中与朋友相聚，共饮美酒。
- 诗好似君人有几：赞美对方的才华与诗艺，表达对其的欣赏。
- 吴姬十五语如弦：吴地女子的歌声如同美妙的弦乐，声动人心。
- 能唱当时楼下水：她的歌声能与楼下流水相媲美，生动形象。
- 良辰易去如弹指：美好的时光转瞬即逝，感叹时间的流逝。
- 金盏十分须尽意：酒杯满溢，尽情享受当下的快乐。
- 明朝三丈日高时：明天太阳高升之时，寓意光明灿烂的未来。
- 共拚醉头扶不起：与友人一同醉酒，沉浸在快乐中而无法自持。
修辞手法:
- 比喻：如“语如弦”，将声音比作弦乐，形象生动。
- 对仗：整首词在结构上具有对称美，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对美好时光的珍惜，对友谊的向往，以及对生活乐趣的追求，传达出一种洒脱与乐观的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征着温暖与生机，预示着美好的相聚。
- 吴姬：象征着青春与美丽，代表了古代女子的柔美。
- 金盏：象征着酒，代表欢乐与畅快的生活。
- 良辰：象征着美好的时光，表达了对当下的珍惜。
互动学习:
诗词测试:
-
“一尊相遇春风里”中的“尊”指的是什么？
- A) 酒杯
- B) 朋友
- C) 春风
-
“吴姬十五语如弦”中的“吴姬”指的是什么？
- A) 古代女子
- B) 诗人
- C) 春天
-
整首词表达的中心思想是什么？
- A) 对美好时光的珍惜
- B) 对战争的思考
- C) 对自然的热爱
答案：
- A) 酒杯
- A) 古代女子
- A) 对美好时光的珍惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样描绘了春景和对美好生活的向往，但更多展现了女性的细腻情感。
- 《水调歌头》：表达了对理想与人生的思考，两者皆有对时间的感慨，但主题与情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《词学研究》