这段话出自宋代高翥《度仙霞岭》
尽日度仙霞，西风吹鬓华。
乍寒抛白苧，临晚见黄花。
山险全无路，溪晴半是沙。
岭头逢宿处，斜月带栖鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:45:41原文展示:
尽日度仙霞，西风吹鬓华。
乍寒抛白苧，临晚见黄花。
山险全无路，溪晴半是沙。
岭头逢宿处，斜月带栖鸦。
白话文翻译：
整天走过仙霞岭，西风吹拂着我的白发。
突然感到寒意袭来，放弃了身上的白苧衣；
傍晚时分看到黄花盛开，
山路险峻无处可走，溪水晴朗一半是沙滩。
在山岭的最高处找到一个宿处，
斜月照耀下伴随着栖息的乌鸦。
注释:
- 尽日：整天，整个白天。
- 度：经过，穿越。
- 仙霞岭：地名，传说中有仙人居住的山岭。
- 鬓华：鬓发，指白发。
- 乍寒：忽然感到寒冷。
- 白苧：白色的苧麻衣，这里指寒冷时穿的衣物。
- 临晚：傍晚时分。
- 黄花：指秋天的花，或是特指某种花朵。
- 山险全无路：山路险峻，没有通行的道路。
- 溪晴半是沙：溪水在晴天时，河床上露出一半的沙子。
- 岭头逢宿处：在山岭的顶端找到可以栖息的地方。
- 斜月带栖鸦：斜月下，伴随着栖息的乌鸦。
诗词背景:
作者介绍：高翥，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗作多以山水为题材，且富有情感和哲理，受到后世赞誉。
创作背景：此诗创作于诗人旅途中，表达了他在山水之间的所见所感，反映了自然与人生的哲理。
诗歌鉴赏：
《度仙霞岭》通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的感受与思考。诗的开篇“尽日度仙霞”，即刻引入读者的视野，描绘了漫长的旅途。西风的吹拂不仅是自然的描写，更暗示了岁月的流逝与人的老去，诗人“鬓华”的描写，增添了几分沧桑感。紧接着，乍寒的到来，带来了生理与心理的双重寒意，抛弃了白苧衣物，象征着对过往的放下与无奈。
“临晚见黄花”一句，黄花的出现让这份寒意中透出一丝暖意，也可能暗示着生命的坚韧。接下来的山险与溪晴，似乎在反映诗人旅途的艰辛与自然的宁静，形成强烈对比。最后的“岭头逢宿处，斜月带栖鸦”，让人感受到一种归属感与生命的安宁，这里斜月与栖鸦的意象，象征着夜晚的来临与内心的安静。
整首诗通过自然景物的描写，融合了诗人的情感，展现了对人生的哲思。通过这些意象，读者能够感受到诗人对自然的敬畏与对生命的深思，形成一种独特的审美体验。
诗词解析：
逐句解析：
- “尽日度仙霞”：诗人整天行走在仙霞岭上，展现了旅途的漫长与艰辛。
- “西风吹鬓华”：西风拂面，唤起了过往的回忆，象征着岁月的流逝。
- “乍寒抛白苧”：感到寒意，抛弃了身上的白苧衣物，体现了放下与无奈的心情。
- “临晚见黄花”：夕阳西下，看到黄花，暗示着生命的顽强与希望。
- “山险全无路”：山路险峻，没有通行的道路，反映出旅途的艰辛与挑战。
- “溪晴半是沙”：晴朗的溪水，显露出沙滩，形成宁静的自然景象。
- “岭头逢宿处”：在山岭的顶端找到了栖息的地方，带来一丝安宁。
- “斜月带栖鸦”：斜月照耀下，伴随着栖息的乌鸦，展现了夜晚的宁静与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，形成生动的比喻。
- 对仗：如“西风吹鬓华”与“乍寒抛白苧”，形成音韵的和谐。
- 意象：通过“黄花”、“斜月”、“栖鸦”等意象，形成了丰富的画面感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对人生和自然的感悟，展现了在艰难旅途中所感受到的孤独与宁静。
意象分析：
- 仙霞岭：象征着诗人的理想与追求。
- 白苧：象征着生命中的寒冷与无奈。
- 黄花：象征着生命的顽强与希望。
- 斜月与栖鸦：象征着宁静与归属，代表着夜晚的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仙霞岭”是： A. 一种花
B. 一座山岭
C. 一种衣物 -
“乍寒抛白苧”中的“白苧”指的是： A. 一种植物
B. 一种衣物
C. 一种建筑 -
诗人通过“斜月带栖鸦”的描写，表达了： A. 旅途的艰辛
B. 夜晚的宁静
C. 对自然的敬畏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 高翥的《度仙霞岭》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然风光，但前者更侧重于旅途的艰辛与内心的感受，而后者则强调了壮丽的景色与人生的哲理。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》