这段话出自唐代李群玉《九子坡闻鹧鸪》
落照苍茫秋草明，鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路，
更听钩輈格磔声。
曾泊桂江深岸雨，亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断，乞放今宵白发生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 00:30:56原文展示:
九子坡闻鹧鸪
作者: 李群玉 〔唐代〕
落照苍茫秋草明，
鹧鸪啼处远人行。
正穿诘曲崎岖路，
更听钩輈格磔声。
曾泊桂江深岸雨，
亦于梅岭阻归程。
此时为尔肠千断，
乞放今宵白发生。
白话文翻译：
夕阳下，苍茫的秋草在微光中显得格外明亮，远处传来鹧鸪的啼叫，似乎是远行者的归音。正当我走在曲折崎岖的小路上，耳边又响起了船桨划水的声响。我曾在桂江的深岸停泊过，曾在梅岭也因雨阻止归程。此时此刻，我的心情如同千刀万剐，恳求你今晚能让我白发苍苍的心情得到些许释放。
注释:
- 落照：夕阳的余晖，指的是夕阳西下的景象。
- 苍茫：形容广阔而又朦胧的样子。
- 鹧鸪：一种鸟，常被用来象征离别和思念。
- 钩輈：船舶的桨或钩，形容船行的声音。
- 千断：形容心中如刀割般的痛苦。
典故解析:
李群玉的这首诗描绘了秋日夕阳下的情景，结合了自然景物与个人情感的交融，体现了诗人对归家的渴望和对离别的忧伤。鹧鸪常用来象征离别，反映了诗人内心的孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：李群玉，唐代诗人，生于盛唐时期，作品多以山水田园为题材，兼具抒情与叙事的特点。他的诗歌常表现出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：这首诗创作于秋季，诗人可能在旅途中，感受到离别所带来的忧伤与渴望归家的情感。这种情感在秋季的萧瑟氛围中愈发明显。
诗歌鉴赏：
这首《九子坡闻鹧鸪》通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了诗人在旅途中的孤独与对故乡的思念。诗的开头，落日的余晖映照在秋草上，营造出一种静谧而又苍凉的氛围，鹧鸪的啼鸣更是引发了诗人的思绪。接着，诗人描写了崎岖的道路和船桨的声音，流露出旅途的艰辛与不易。桂江与梅岭的回忆则加深了他对归家的渴望与无奈，最后以“乞放今宵白发生”收尾，表达了对心灵解脱的迫切期望。整首诗在描写自然景物的同时，深刻地反映了诗人内心的情感波动，形成了一种和谐而又感伤的意境。
诗词解析：
逐句解析：
- 落照苍茫秋草明：夕阳下的秋草显得格外明亮，体现出诗人对自然美的感受。
- 鹧鸪啼处远人行：鹧鸪的啼叫引发诗人的思绪，暗示着离别与思念。
- 正穿诘曲崎岖路：描绘了旅途的艰辛，曲折的道路象征着人生的坎坷。
- 更听钩輈格磔声：船桨划水的声音增强了孤独感，呼应了前面的思乡情绪。
- 曾泊桂江深岸雨：提到的桂江和梅岭，既是具体的地点，也象征着过去的记忆。
- 亦于梅岭阻归程：阻止归程的雨水，象征着人生的挫折与无奈。
- 此时为尔肠千断：内心的痛苦如同肠断，形象地表达了思念的深切。
- 乞放今宵白发生：渴望得到解脱与安慰，流露出诗人对心灵宁静的渴求。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“千断”，生动形象地表达了思念的痛苦。
- 对仗：整首诗在结构上都有对仗的特点，增强了诗的韵律感。
意象分析：
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 秋草：代表着生命的凋零与离别的愁绪。
- 鹧鸪：象征着思念与离别。
- 崎岖道路：代表人生的艰辛旅途。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是什么？
- A. 燕子
- B. 鹧鸪
- C. 麻雀
-
诗人对故乡的情感是什么？
- A. 无所谓
- B. 思念与渴望
- C. 讨厌
-
“乞放今宵白发生”表达了诗人什么样的心情？
- A. 快乐
- B. 无奈与渴望解脱
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更加直接，侧重于家庭情感；而《九子坡闻鹧鸪》则是通过自然景物的描绘，间接反映出内心的孤独与思念，情感更加细腻。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词课程》
- 《李群玉研究》