霸陵老、岂因人熟，当年对酒燕山雪。是什么意思

小斋寒冽。

疏灯烬，故人梦牵梁月。

贫交管鲍等轻尘，叹世情非昔。

极望里、五云清切。

双鱼频寄田间客。

看今古茫茫，问谁是、市中屠狗，西州豪杰。

犹忆祖帐青门，河梁抗手，不数阳关三叠。

归来松菊未荒芜，已自合鸠拙。

霸陵老、岂因人熟，当年对酒燕山雪。

怅离群、回首处，碣石风高，滹沱冰结。

原文展示

小斋寒冽，疏灯烬，故人梦牵梁月。
贫交管鲍等轻尘，叹世情非昔。
极望里五云清切，双鱼频寄田间客。
看今古茫茫，问谁是市中屠狗，西州豪杰。
犹忆祖帐青门，河梁抗手，不数阳关三叠。
归来松菊未荒芜，已自合鸠拙。
霸陵老岂因人熟，当年对酒燕山雪。
怅离群回首处，碣石风高，滹沱冰结。

白话文翻译

在寒冷的小书斋里，微弱的灯火下，思念着故人，仿佛在梦中与月光相牵。
贫贱的友谊如同管仲和鲍叔之情，轻如尘埃，感叹世事已不如往昔。
极目远望，五云清亮，双鱼频繁地寄信给田间的朋友。
看今古一片茫茫，问谁是市集中的屠夫，西州的豪杰呢？
仍然记得祖父的帐篷和青色的门，河梁上高举的手，仿佛不止于阳关三叠的音律。
回到家中，松树和菊花尚未荒芜，已然合成鸠鸟的拙劣。
霸陵的老者难道因为人熟而不再关注，曾几何时对酒共赏燕山的雪。
在离群而回首之时，碣石高风，滹沱河冰封。

注释

• 小斋：小书房。
• 疏灯烬：稀疏的灯火和微弱的余烬。
• 管鲍：指管仲与鲍叔牙，代表贫贱之交。
• 世情非昔：世事情感与往昔不同。
• 双鱼：可能指双鱼座，或比喻情谊深厚。
• 霸陵：指霸陵，历史上著名的地方。
• 阳关三叠：指《阳关曲》，古曲名。
• 鸠拙：比喻笨拙。
• 碣石：指碣石山，象征高远。

诗词背景

作者介绍

梁清标是明代著名诗人，生于明万历年间，以他对古典文化的深厚造诣和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常流露出对人生、友情的深刻思考，具有浓厚的个人情感。

创作背景

此诗作于冬季，诗人借助寒冷的环境表达对友人的思念与感慨，反映了当时社会的变迁与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏

《霜叶飞 冬日寄怀杜子静》是一首深具情感的古诗，诗中通过寒冷的冬季环境，展现了诗人对友人杜子静的思念与对世事变化的感慨。在小斋中，微弱的灯光和炭火烬火，营造出一种孤寂的氛围，突显诗人内心的孤独与沉思。诗中提到的“贫交管鲍”则是对友谊的珍视，尽管物质贫乏，但友谊的真挚却如同当年管仲与鲍叔的情谊。

同时，诗中对古今的反思也颇为深刻。通过“问谁是市中屠狗，西州豪杰”，诗人似乎在质疑当下的英雄与豪杰，感叹时代的变迁与个人的无奈。诗的后半部分则回忆往昔的欢乐，诗人与友人曾在燕山共酌，充满了对年轻时光的怀念。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然的寒冷，又有对友情的温暖，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的冷静思考。

诗词解析

逐句解析

1. 小斋寒冽：寒冷的小书房，营造出孤独的氛围。
2. 疏灯烬：微弱的灯光，暗示内心的孤寂。
3. 故人梦牵梁月：思念故人，似梦中相见。
4. 贫交管鲍等轻尘：即使友情贫弱，也值得珍惜。
5. 叹世情非昔：感叹世事变迁，情感的不再如昔。
6. 极望里五云清切：远望五云，清晰可见，象征希望。
7. 双鱼频寄田间客：友谊的寄托，象征情谊的沟通。
8. 问谁是市中屠狗，西州豪杰：反思时代的英雄与庸人。
9. 犹忆祖帐青门：怀念往昔，历历在目。
10. 不数阳关三叠：不止于过去的音律，时光流逝。
11. 归来松菊未荒芜：回归之后，依然有生机。
12. 已自合鸠拙：自嘲笨拙，表露无奈。
13. 霸陵老岂因人熟：感叹老者对世事的淡漠。
14. 当年对酒燕山雪：怀念曾经的快乐时光。
15. 怅离群回首处：对离去的惆怅，回首往事。
16. 碣石风高，滹沱冰结：描绘寒冷的自然景象，象征内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：用“疏灯烬”比喻内心的孤独与微弱的希望。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
• 象征：通过自然景象象征内心情感，如“碣石风高，滹沱冰结”。

主题思想

诗歌的中心思想是对友情的珍视与对人生境遇的感慨，展现了诗人对于时光流逝、人与人之间情感变化的深刻思考，体现了明代士人的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

1. 寒冽：象征孤独、冷清的情感。
2. 灯烬：暗示微弱的希望与内心的挣扎。
3. 松菊：象征生命的顽强与不屈。
4. 冰结：象征内心的冷漠与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“管鲍”象征什么？ A. 财富
   B. 贫贱之交
   C. 名利
   D. 友情

2. 诗人在寒冷的环境中思念谁？ A. 亲人
   B. 故友
   C. 大师
   D. 同窗

3. 诗的情感基调是？ A. 欢快
   B. 愤怒
   C. 孤独
   D. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白
• 《相见欢》 李煜

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，梁清标的《霜叶飞》更多地表达了对友人的思念，而李白则更多地体现了对故乡的思念。两首诗都流露出孤独与思考，但情感的侧重点有所不同。

参考资料

• 《明代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》