这段话出自宋代司马光《光皇祐二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事》
十六载重归，顺涂歌式微。
青松弊庐在，白首故人稀。
外饰服章改，流光颜貌非。
巫咸旧山色，相见尚依依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 01:32:51原文展示:
光皇祐二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事
十六载重归，顺涂歌式微。
青松弊庐在，白首故人稀。
外饰服章改，流光颜貌非。
巫咸旧山色，相见尚依依。
白话文翻译：
经过十六年的重归故里，路上的歌声已经微弱。
青松依旧在破旧的茅屋旁，白发的老朋友却变得稀少。
外表的衣服和装饰已经改变，青春的面容也不再如昔。
巫咸的山色依旧，见面时却感慨万千。
注释:
字词注释:
- 重归：再次回到。
- 顺涂：顺畅的道路，这里引申为归乡的路途。
- 青松：青翠的松树，象征坚韧和长久。
- 弊庐：破旧的茅屋，指作者的故乡或家。
- 白首：白发，形容年老的朋友。
- 外饰服章：外表的衣服和装饰，指人的外貌和穿着。
- 流光：光阴，时光流逝。
- 巫咸：古代的名山，代表故乡的风景。
典故解析:
- 巫咸：巫咸是古代一位著名的山，常用于表达对故土的怀念和情感。诗中提到的“旧山色”暗示了对过去的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
司马光，字君实，号涑水，宋代著名政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，对后世影响深远。司马光为人正直，助人为乐，尤以治国理政和历史著作见长。
创作背景：
这首诗是在司马光重归故乡十六年之后，感慨时光流逝、故人稀少的情感中创作而成。通过描绘故乡的景象，表达了对逝去岁月的怀念和对老朋友的思念。
诗歌鉴赏：
此诗通过简练的语言和细腻的情感，表现了诗人对故乡的深切怀念和人生的感慨。诗的开头“十六载重归”，直接点明了时间的跨度，突显了归乡的不易和心中的激动。然而，随即而来的“顺涂歌式微”却让人感受到一种淡淡的忧伤，归乡的喜悦被现实的冷淡冲淡。接下来的“青松弊庐在，白首故人稀”，不仅描绘了故乡的自然景观，还反映出人事的变迁，白发的朋友已不再多见，时间的流逝让人感到孤独。
诗中“外饰服章改，流光颜貌非”进一步强调了岁月的无情，昔日的容颜和衣着都已改变，令人唏嘘。结尾的“巫咸旧山色，相见尚依依”，则是对故土的不舍与眷恋，尽管时间改变了一切，旧山依旧，情感却愈加深厚。整首诗通过对比与反差，展现了诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈与感伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 十六载重归：诗人经过十六年再次回到故乡，体现了时间的漫长和归乡的期盼。
- 顺涂歌式微：顺畅的归乡路上，歌声已经微弱，暗示了生活的变化和人情的冷淡。
- 青松弊庐在：青松依旧在破旧的茅屋旁，象征着坚韧不拔的精神。
- 白首故人稀：白发的老朋友已经变得少之又少，反映出人事的变化和孤独感。
- 外饰服章改：外表的衣着已然改变，象征着时间对人的影响。
- 流光颜貌非：光阴流逝，容颜亦随之改变，表现出对青春的怀念。
- 巫咸旧山色：巫咸的山色依旧，代表着不变的故乡风景，但人已经不再如昔。
- 相见尚依依：再次相见时的依依不舍，表达了对过往的深情眷恋。
修辞手法:
- 对比：诗中通过对比故乡的自然景观与人事的变化，加深了情感的渲染。
- 象征：青松与旧庐象征着坚韧与怀旧，巫咸的山色则代表着故乡的永恒。
- 拟人：在描写时间流逝时，赋予了时间以情感，使得“流光”似乎有了生命。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的深切怀念以及对时光流逝的感慨，展现了人们在变化中对亲情与友情的珍视。诗人通过对故乡景象的描绘，传达了对逝去岁月的缅怀和对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 青松：象征坚韧的生命力，代表着故乡的自然。
- 弊庐：破旧的茅屋，象征着岁月的沧桑与人情的冷暖。
- 白首：白发的老朋友，象征着经历了岁月的沧桑，代表着人际关系的脆弱。
- 巫咸：古代名山，象征着故土和乡愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到重归故乡经过了多少年？
- A. 十年
- B. 十六年
- C. 二十年
- D. 五年
-
诗中提到的“青松”象征什么？
- A. 年轻
- B. 坚韧
- C. 美丽
- D. 财富
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 依依不舍
- C. 幸福
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光抒发对亲人的思念。
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样是思乡之情，但李白更倾向于抒发个人情感，而司马光则更注重时间与变化带来的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：杜甫的诗歌更富有社会责任感，而司马光的诗则着重于个人情感的流露。
参考资料:
- 《司马光诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》