零落去年风味。是什么意思

欲论心，先掩泪。

零落去年风味。

闲卧处，不言时。

愁多只自知。

到情深，俱是怨。

惟有梦中相见。

犹似旧，奈人禁。

偎人说寸心。

原文展示

更漏子
欲论心，先掩泪。
零落去年风味。
闲卧处，不言时。
愁多只自知。
到情深，俱是怨。
惟有梦中相见。
犹似旧，奈人禁。
偎人说寸心。

白话文翻译

这首诗表达了作者内心深处的哀愁与思念。首先，想要谈论心情时，泪水先要被掩盖。回想起去年的风味，已经悄然消逝。在闲卧之处，不再提及时间的流逝。愁苦的情绪，只有自己最清楚。情感愈深，愤怨愈多。唯有在梦中才能相见，那时似乎仍如旧时，但又无法与人相拥，只能在心中诉说寸心之想。

注释

• 掩泪：遮掩泪水，表明情感的压抑。
• 零落：凋落、消逝，形容过去的美好逐渐消失。
• 闲卧处：安静地躺卧的地方，暗示一种无所事事的状态。
• 愁多只自知：愁苦的感觉只有自己知道，强调孤独感。
• 情深：情感深厚，意味着爱意浓烈。
• 俱是怨：情感深厚却充满怨恨。
• 梦中相见：在梦中与爱人相聚，象征对过去的怀念。
• 奈人禁：无法与人相拥，体现一种无奈和孤独。
• 寸心：指内心深处的情感与思念。

诗词背景

作者介绍

晏几道，字叔原，号楚殿，北宋词人，以词著称，风格婉约细腻。他的词清丽脱俗，情感细腻，常表现出个人的愁苦与思念。

创作背景

本诗创作于宋代，那个时期社会动荡，个人情感常常受到压抑，晏几道通过诗词表达内心的愁苦与怀念，反映了当时人们对情感的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

《更漏子》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写，将内心的孤独与愁苦展现得淋漓尽致。开篇以“欲论心，先掩泪”引入，揭示了想要诉说心情时泪水的无奈，显示出一种强烈的内心冲突和情感压抑。接着“零落去年风味”让人感受到时光的流逝与过往美好记忆的消逝，似乎在怀念曾经的甜蜜。

“闲卧处，不言时”中的“闲卧”描绘了一种静谧而又孤独的状态，时间在此刻显得无比漫长，愁苦的情感在寂静中愈发明显。“愁多只自知”则表明了愁苦的孤独，只有自己感受到的情感，旁人无法理解。

“到情深，俱是怨”的转折，透露出深厚情感背后的怨恨，似乎是对爱的渴望与无法实现的无奈。后面的“惟有梦中相见”则进一步加深了这种孤独感，梦境成为唯一的相聚场所，却又充满了对现实的无奈与渴望。

整首词在意象上通过梦、泪、风等元素，传达了思念与愁苦的情感，展现了诗人细腻而深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 欲论心，先掩泪：想要谈论心事，首先要先掩住眼泪，暗示内心的悲伤。
2. 零落去年风味：去年美好的回忆已如风般消逝。
3. 闲卧处，不言时：在安静的地方，沉默不语，反映时间的流逝。
4. 愁多只自知：内心的愁苦无人能懂，强调孤独感。
5. 到情深，俱是怨：深厚的感情中充满了怨恨与失落。
6. 惟有梦中相见：在梦中与爱人相见，是唯一的慰藉。
7. 犹似旧，奈人禁：梦境中依然如旧，但无法实现的无奈。
8. 偎人说寸心：只能在心中对自己诉说思念之情。

修辞手法

• 比喻：将情感比作泪水，表达内心的悲伤。
• 拟人：将时间具象化，体现时间的流逝感。
• 对仗：如“闲卧处，不言时”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想

整首诗歌围绕对爱情的渴望与无奈展开，传达了内心深处的孤独与愁苦，表现了对失去的怀念和对未来的无助感。

意象分析

意象词汇

• 泪：象征着悲伤与思念。
• 风：象征着时间的流逝与过往的消逝。
• 梦：代表着对过去的怀念与对未来的期望。
• 心：象征着内心深处的情感与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么方式表达内心的孤独？ A. 用泪水
   B. 用音乐
   C. 用画画
   D. 用舞蹈

2. “愁多只自知”这句诗的意思是？ A. 愁苦只有自己知道
   B. 愁苦大家都知道
   C. 愁苦无所谓
   D. 愁苦可以分享

3. 诗中提到的“梦中相见”象征着？ A. 对现实的逃避
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的期望
   D. 对爱情的绝望

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《钗头凤·世情薄》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相较，两首词均表达了对爱情的思念与愁苦，但晏几道的词更显得深沉与内敛，而李清照则更为直接与奔放。两者在风格上有所不同，但都展现了对过往情感的追忆与珍视。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》
• 《李清照与晏几道的词风比较》