这段话出自元代朱晞颜《洞仙歌 庆张闾总管母八十》
人生八十，是世间中寿。
七十由来古稀有。
况君侯，已树开国殊勋，曾异数，周鲁瞻前拜后。
玉麟分上瑞，千里传欢，鸾诰金花烂晴昼。
象服照青春，秋香荐，北堂卮酒。
问阿母西池底时来，试为数蟠桃，几番开否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:04原文展示
洞仙歌 庆张闾总管母八十
作者: 朱晞颜
人生八十，是世间中寿。
七十由来古稀有。
况君侯，已树开国殊勋，
曾异数，周鲁瞻前拜后。
玉麟分上瑞，千里传欢，
鸾诰金花烂晴昼。
象服照青春，秋香荐，
北堂卮酒。
问阿母西池底时来，
试为数蟠桃，几番开否。
白话文翻译
人在世上活到八十岁，已算得长寿。
七十岁在古时就被称作稀有的寿数。
更何况您，已经为国家立下了显赫的功勋，
曾经的荣耀，周公、鲁公都要向您致敬。
玉麟呈现上天的祥瑞，千里之内传递着欢快的消息，
华丽的告示在晴朗的日子里绽放光彩。
象服映照着青春，秋香为您献上，
在北堂中举起酒杯。
我问母亲在西池底的时候，
能否为我算算蟠桃，看看几番才会开花？
注释
- 古稀：指古代七十岁被认为是寿命稀少的象征。
- 玉麟：象征祥瑞的神兽，寓意好运。
- 鸾诰：指华丽的告示，象征喜庆。
- 象服：指华贵的服装，象征尊贵和青春。
典故解析
- 周鲁：指周公和鲁公，古代著名的政治家和贤者，象征着尊重和敬仰。
- 蟠桃：在《西游记》中，蟠桃树的桃子每三千年才成熟一次，象征长寿和稀有的美好。
诗词背景
作者介绍：朱晞颜，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多以抒发个人情感和对自然的感悟为主。
创作背景：此诗为庆祝张闾总管母亲八十寿辰而作，表达对长寿的祝贺，兼有对张闾功勋的赞美。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 庆张闾总管母八十》是一首充满祝福和敬意的诗作。诗人在开篇就以“八十”作为出发点，强调了长寿的珍贵，接着提到“七十”这一古稀之年，反映了古人对寿命的重视。整首诗在祝福中融合了对张闾的赞美，提及他为国家立下的赫赫战功，这样的结合使得诗歌不仅仅是对个人的祝福，也是对其成就的肯定。
诗中多次运用象征手法，如“玉麟”和“鸾诰”，这些词语不仅增添了诗歌的华丽感，也赋予了其深厚的文化内涵。最后的“蟠桃”意象不仅寓意长寿，还传达出一种希望和期待，给人以美好的向往。
整首诗情感真挚，运用细腻的语言表达了对生命的尊重与赞美，以及对亲情的深厚感悟。无论是在形式还是内容上，都展现了朱晞颜的艺术造诣和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 人生八十，是世间中寿：强调八十岁是长寿的象征。
- 七十由来古稀有：指古代七十岁就被认为是稀有的寿命。
- 况君侯，已树开国殊勋：更何况张闾已经为国家立下了显赫的功勋。
- 曾异数，周鲁瞻前拜后：周公和鲁公都以您为敬。
- 玉麟分上瑞，千里传欢：祥瑞降临，传递快乐。
- 鸾诰金花烂晴昼：华丽的告示在晴朗的日子中绽放。
- 象服照青春，秋香荐：华贵的服装映衬着青春，秋香为您献上。
- 北堂卮酒：在北堂中举杯共庆。
- 问阿母西池底时来：询问母亲何时能享受到蟠桃。
- 试为数蟠桃，几番开否：希望母亲算算蟠桃何时成熟。
修辞手法：
- 比喻：如“玉麟”比喻祥瑞。
- 对仗：如“象服照青春，秋香荐”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过对寿命的赞美和对亲情的珍视，表达了对长者的敬仰和对生命的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 玉麟：象征祥瑞与祝福。
- 鸾诰：代表喜庆与荣耀。
- 蟠桃：象征长寿与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“古稀”是指多少岁？
- A. 六十
- B. 七十
- C. 八十
- D. 九十
-
“玉麟”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 祥瑞
- C. 权力
- D. 智慧
答案：
- B. 七十
- B. 祥瑞
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 王维与朱晞颜：两者都表现了对亲情的珍视，但王维更侧重于兄弟情谊，而朱晞颜则专注于母亲的长寿祝福。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》