官程胶齿饭，乡思折腰菱。是什么意思

未晓已先兴，轩车带睡登。

官程胶齿饭，乡思折腰菱。

野店歌鬟女，孤庵瀹鼎僧。

不酲亦不醒，沙里鼓鼟鼟。

原文展示:

晓出柏乡 袁宏道 〔明代〕 未晓已先兴，轩车带睡登。 官程胶齿饭，乡思折腰菱。 野店歌鬟女，孤庵瀹鼎僧。 不酲亦不醒，沙里鼓鼟鼟。

白话文翻译：

天还未亮就已经起床，带着睡意登上华丽的车辆。 官员的行程如同胶着的齿轮，而思乡之情则像折断的腰菱。 野店中唱歌的女子，孤庵里煮茶的僧人。 既不清醒也不醉倒，沙地上鼓声隆隆。

注释:

• 未晓已先兴：天还未亮就已经起床。
• 轩车：华丽的车辆。
• 官程：官员的行程。
• 胶齿饭：比喻行程艰难，如同胶着的齿轮。
• 乡思：思乡之情。
• 折腰菱：比喻思乡之情深重，如同折断的腰菱。
• 野店：乡村的小店。
• 歌鬟女：唱歌的女子。
• 孤庵：孤立的小庵。
• 瀹鼎僧：煮茶的僧人。
• 不酲亦不醒：既不清醒也不醉倒。
• 沙里鼓鼟鼟：沙地上鼓声隆隆。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中后期著名的文学家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，在文学上主张“性灵说”，强调文学要表现个性和情感。袁宏道的诗歌风格清新自然，善于描绘生活细节，表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者清晨出发的情景，通过官程的艰难和乡思的深重，表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡的思念。诗中通过对野店歌女和孤庵僧人的描写，展现了旅途中的孤寂和超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨出发为背景，通过细腻的笔触描绘了作者的内心世界。诗中“未晓已先兴，轩车带睡登”一句，既表现了作者的勤奋，又透露出对官场生活的无奈。“官程胶齿饭，乡思折腰菱”则进一步通过比喻，形象地表达了官场生活的艰难和思乡之情的深重。后两句通过对野店歌女和孤庵僧人的描写，展现了旅途中的孤寂和超脱，体现了作者对世俗的超然态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

• “未晓已先兴，轩车带睡登”：天还未亮作者就已经起床，带着睡意登上华丽的车辆，表现了作者的勤奋和对官场生活的无奈。
• “官程胶齿饭，乡思折腰菱”：官员的行程如同胶着的齿轮，艰难而无法摆脱，而思乡之情则像折断的腰菱，深重而难以释怀。
• “野店歌鬟女，孤庵瀹鼎僧”：野店中唱歌的女子和孤庵里煮茶的僧人，展现了旅途中的孤寂和超脱。
• “不酲亦不醒，沙里鼓鼟鼟”：既不清醒也不醉倒，沙地上鼓声隆隆，表达了作者对世俗的超然态度和对旅途的感受。

修辞手法:

• 比喻：如“官程胶齿饭”和“乡思折腰菱”，通过比喻形象地表达了官场生活的艰难和思乡之情的深重。
• 对仗：如“野店歌鬟女，孤庵瀹鼎僧”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨出发的情景，表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡的深切思念，展现了作者对世俗的超然态度和对旅途的感受。

意象分析:

• 意象词汇：如“轩车”、“官程”、“乡思”、“野店”、“孤庵”等，通过这些意象词汇，展现了作者的内心世界和旅途中的孤寂和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“官程胶齿饭”比喻了什么？ A. 官场生活的艰难 B. 旅途的孤寂 C. 思乡之情的深重 答案：A

2. 诗中“乡思折腰菱”表达了什么情感？ A. 对官场生活的厌倦 B. 对家乡的深切思念 C. 对旅途的超然态度 答案：B

3. 诗中“野店歌鬟女，孤庵瀹鼎僧”描绘了什么场景？ A. 官场生活 B. 旅途中的孤寂和超脱 C. 家乡的景象 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 袁宏道的《舟中见猎犬有感》：同样表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了作者对家乡的思念，但袁宏道的诗更多地表现了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的多首诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家的创作特点，有助于深入理解袁宏道的诗歌。