这段话出自唐代李端《宿深上人院听远泉》
泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:11:41原文展示:
泉声宜远听，入夜对支公。
断续来方尽，潺湲咽又通。
何年出石下，几里在山中。
君问穷源处，禅心与此同。
白话文翻译：
泉水的声音适合远听，夜晚我对着支公（指禅宗高僧）。
泉水断断续续，似乎快要结束，但又潺潺流动不息。
何年泉水从石缝中涌出，竟然在山中流淌了几里？
你问泉水的源头在哪里，禅心与这泉水的流动是一样的。
注释:
- 泉声：泉水流动的声音。
- 支公：指的是支道林，一位禅宗大师。
- 断续：形容声音时有时无。
- 潺湲：形容水流声，表示细小而连续的流水声。
- 穷源：探寻泉水的源头。
- 禅心：指禅宗的心境，代表一种宁静、深远的思维状态。
诗词背景:
作者介绍：李端，唐代诗人，号称“幽居诗人”，以其描写自然景观和禅理的诗歌而闻名。李端的作品常体现出对自然的细腻观察和对人生哲理的思考。
创作背景：这首诗写于李端在深山中隐居的时光，体现了他对山水自然的热爱和对禅宗思想的追求。在这段宁静的生活中，诗人与泉水的交流，似乎反映了他内心的禅意与对生命源头的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人浑然自得地聆听着远处泉水的声音，展现了诗人与自然的和谐关系。泉水的声音细腻而富有层次，诗人通过“断续”和“潺湲”的描写，表现了泉水流动变化的动态美。同时，诗人将泉水的源头与禅心相连，表达了他对生命本源的追问与思索。整首诗充满了禅意，既有自然之美，又蕴含哲理，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 泉声宜远听：泉水的声音适合在远处倾听，暗示其清幽和遥远的美感。
- 入夜对支公：夜晚与高僧支公相对而坐，体现出一种清静的氛围。
- 断续来方尽：泉水的声音时断时续，似乎要停下，却又不断流动。
- 潺湲咽又通：泉水流动的声音细腻而又连绵，象征着生命的延续。
- 何年出石下：在探询泉水的源头，疑问泉水是何时从石缝中涌出的。
- 几里在山中：泉水在山中流淌了多远，表达了对自然的敬畏。
- 君问穷源处：询问泉水的源头，实际上是在探讨生命的意义。
- 禅心与此同：将自身的心境与泉水的流动联系在一起，表明一种内外合一的境界。
修辞手法：
- 比喻：将泉水的流动比作生命的延续，暗示生命的无常与美好。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了语言的韵律感和美感。
- 拟人：泉水似乎有生命，能够与人的心灵产生共鸣。
主题思想：诗歌的核心思想是通过自然景象反映内心的宁静和对生命源头的思考，强调了人与自然的和谐共生，以及禅宗的哲学智慧。
意象分析：
意象词汇：
- 泉水：象征生命的源泉，流动不息，代表着自然的生命力。
- 山：代表稳重与永恒，常与隐逸生活相结合。
- 夜：象征宁静与思考的时刻，能够让人反思内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“支公”指的是哪位高僧？
- A. 释迦牟尼
- B. 支道林
- C. 达摩
- D. 玄奘
-
“泉声宜远听”中的“宜”字意思是：
- A. 应该
- B. 适合
- C. 可能
- D. 必须
-
诗中提到的“禅心”主要指的是：
- A. 物质享受
- B. 内心的宁静
- C. 社会地位
- D. 对金钱的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 释慧能《六祖坛经》
诗词对比： 对比李端的《宿深上人院听远泉》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了宁静的自然环境，但李端更为注重泉水的流动及其与内心的关系，而王维则更强调景色的美与诗人心境的和谐。两者在风格上各有千秋，均展现了唐代诗人对自然与内心的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李端诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》