这段话出自清代严既澄《临江仙 丙寅九日登吴山恨蔚真未预兹游，作此寄之。》
信美湖山容俯仰，从头感逝伤离。
登临情味绝凄其。
芳年摧落照，归梦系儿妻。
长伴飘零湖上月，何时照取双栖。
中年忧患赖相持。
莫将孤枕泪，愁损软腰肢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:57临江仙 丙寅九日登吴山恨蔚真未预兹游，作此寄之
原文展示:
信美湖山容俯仰，从头感逝伤离。
登临情味绝凄其。芳年摧落照，归梦系儿妻。
长伴飘零湖上月，何时照取双栖。
中年忧患赖相持。莫将孤枕泪，愁损软腰肢。
白话文翻译：
湖光山色如此美丽，我不禁仰望俯视，
却从心底感受到时光流逝的伤感和离别的忧伤。
登高远望，情感愈加凄凉，芳华岁月转瞬即逝，归梦中仍系念儿女。
我愿伴着湖边的月光飘零，不知何时才能照见双双栖息。
中年之际的忧愁，唯有相互依偎才能支撑。
切莫让孤枕上的泪水，侵蚀了软弱的身体。
注释:
- 信美：确实美丽。
- 俯仰：上下观望，形容人对自然的感受。
- 感逝：感受到时间的流逝。
- 芳年：指年轻美好的时光。
- 系儿妻：思念自己的儿女和妻子。
- 双栖：比喻夫妻双双相依。
- 孤枕泪：孤独的枕头上留下的泪水。
典故解析:
本诗中没有直接引用典故，但表达了对逝去岁月和家庭的深切思念，这种情感在古代诗词中常见，反映了诗人内心的孤独与忧伤。
诗词背景:
作者介绍:
严既澄（约1661-约1730），清代诗人，字子恭，号若愚，常以山水田园诗见称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
此诗作于丙寅年九月九日，正值重阳节，诗人登吴山，感怀时光流逝、人生无常，表达了对家人的思念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过描绘自然美景，表达了诗人内心的孤独与忧伤。在美丽的湖山面前，诗人并没有感到欢愉，反而感受到时光的无情和生命的脆弱。诗中的“从头感逝伤离”，道出了对过往岁月的无奈与哀伤，尤其是对家庭的思念，尤其在“归梦系儿妻”中，体现出对妻儿的深沉牵挂。
诗人以“长伴飘零湖上月”来寄托自己的孤独感，夜晚的明月虽美，却也显得更加孤寂。后文“莫将孤枕泪，愁损软腰肢”则是对自身状态的自嘲与无奈，表明诗人虽有忧虑，但仍希望能与爱人相伴互持，共渡中年之忧。
整首诗以优美的自然景象为背景，映衬出诗人内心的复杂情感，展现了个人情感与自然景物的和谐统一，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 信美湖山容俯仰：湖山的美丽确实令人向往，令人不自觉地仰望和俯视。
- 从头感逝伤离：内心感受到时间的流逝与离别的伤感。
- 登临情味绝凄其：登高望远，情感愈加凄凉。
- 芳年摧落照：美好的年华已然逝去。
- 归梦系儿妻：梦中思念着自己的妻儿。
- 长伴飘零湖上月：愿与湖上的月光一同飘零。
- 何时照取双栖：不知何时才能与爱人双双相依。
- 中年忧患赖相持：中年时期的忧愁唯有相互依偎才能支撑。
- 莫将孤枕泪，愁损软腰肢：切莫让孤独的泪水侵蚀身体的健康。
修辞手法:
- 比喻：将自己的情感与自然景象相结合，形成生动的意象。
- 拟人：将月亮拟人化，赋予它陪伴的功能，增强情感的表达。
- 对仗：上下句对仗工整，增强诗歌的韵律感。
主题思想:
诗中体现了对时光流逝、家庭思念的深刻感受，表现了在美丽景色中内心的孤寂与忧虑。诗人通过自然景物的描写，传达了个人情感的复杂性，展现了人对生活的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 湖山：象征自然美，代表心灵的归宿。
- 月亮：象征孤独与思念，寄托情感。
- 泪水：象征悲伤与无奈，反映内心的痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“信美湖山容俯仰”中的“信”字意为： A. 相信
B. 确实
C. 信任
答案：B -
诗人对逝去光阴的感受是： A. 快乐
B. 悲伤
C. 无所谓
答案：B -
诗中“归梦系儿妻”表达了诗人对谁的思念？ A. 朋友
B. 妻子和孩子
C. 自己
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表达了对孤独的感受，但更多的是对酒的寄情与洒脱；而《临江仙》则是对家庭的深切思念。
- 《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描写，表达对兄弟的思念，与《临江仙》在思乡情感上有相似之处，但在情感的深度和个人体验上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》