蓬莱苑闭天台女，蝶翻轻粉双飞。是什么意思

蓬莱苑闭天台女，蝶翻轻粉双飞。

荫花楼阁漫斜晖。

别来春半，留待舞人归。

雕阑玉砌应犹在，新愁往事无穷。

莫翻红袖过帘栊。

暂时相见，昨夜梦魂中。

原文展示:

蓬莱苑闭天台女，蝶翻轻粉双飞。
荫花楼阁漫斜晖。别来春半，留待舞人归。
雕阑玉砌应犹在，新愁往事无穷。
莫翻红袖过帘栊。暂时相见，昨夜梦魂中。

白话文翻译：

蓬莱的园子里关着天台的女子，轻盈的蝴蝶在鲜艳的花瓣上翩翩起舞。
花荫掩映下的楼阁，在斜阳的照耀下显得悠然。自从分别已有一半春天，
不妨等到舞者归来的时候。雕刻的栏杆和玉砌的台阶应该依旧在，
然而新愁往事却无穷无尽。不要用红袖轻轻掀起帘子，
暂时相见的时刻，只是在昨夜的梦中。

注释:

• 蓬莱苑：传说中的仙境，象征美好和理想的地方。
• 天台女：指天台山上的女神，寓意美丽的女子。
• 蝶翻轻粉：形容轻盈的蝴蝶在花间飞舞，暗示着爱情的轻柔和美好。
• 荫花楼阁：花木繁盛的楼阁，象征着幽静的环境。
• 雕阑玉砌：雕刻精美的栏杆和用玉石铺成的地面，展现富贵和美丽的场景。
• 红袖：指女子的衣袖，象征温柔和细腻的情感。
• 梦魂中：梦中的灵魂，暗示对过去的怀念和对相见的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

吴庆焘（1886年－1956年），近现代诗人，生于福建，曾留学日本，受到西方文化的影响，创作风格多样。他的诗作多以抒情见长，内容常涉及对故土的思念和对人生的感悟。

创作背景:

此诗创作于吴庆焘对南唐李后主的诗句进行再创作的基础上，表现诗人对往昔的追忆和对生活的感慨，反映了他对美好事物的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《临江仙又一体·集南唐李后主句》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人内心深处对美好时光的怀念。开篇便以“蓬莱苑闭天台女”引入，勾勒出一幅神秘而美丽的场景，渗透着仙境般的氛围，激起读者的好奇。接着“蝶翻轻粉双飞”的描写，生动地展现了春日的柔美与生机，象征着爱情的甜美与脆弱。

诗中“别来春半，留待舞人归”一语，流露出离别的伤感，春天已过一半，思念愈发浓烈。此时，雕阑玉砌依旧存在，但随之而来的却是“新愁往事无穷”，让人感受到时间的无情与记忆的沉重。最后的“暂时相见，昨夜梦魂中”则将整首诗的情感推向高潮，梦中的相见既是对现实的逃避，又是对爱情的深切思念，展现出诗人丰富而复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蓬莱苑闭天台女”：描绘了一个神秘而美丽的女子，象征着理想与美好。
2. “蝶翻轻粉双飞”：以蝴蝶的轻盈比喻爱情的甜美与短暂。
3. “荫花楼阁漫斜晖”：描绘出温暖的春日余晖，营造出一种悠然自得的氛围。
4. “别来春半，留待舞人归”：表达了对分离的感慨与对重聚的期待。
5. “雕阑玉砌应犹在”：提示尽管环境依旧，但内心的愁苦却难以消散。
6. “新愁往事无穷”：强调对往昔的无限怀念与无法释怀的忧愁。
7. “莫翻红袖过帘栊”：劝诫不要轻易触碰过去的回忆，暗示与现实的距离。
8. “暂时相见，昨夜梦魂中”：揭示了梦境中重聚的情感，反映出对爱情的深切向往。

修辞手法:

• 比喻：将爱情比作轻盈的蝴蝶，生动形象地表现出爱情的美好和脆弱。
• 拟人：将春日的斜晖与环境赋予感情，营造出一种温柔的氛围。
• 对仗：诗中对称的句式使得语言更加优美，增强了诗歌的音韵美。

主题思想:

整首诗围绕着对美好时光的怀念与对逝去爱情的惆怅，流露出诗人对生活的感悟与对理想的追求，表现出深厚的情感和浓烈的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬莱：象征理想与美好，代表对幸福生活的向往。
• 蝶：象征爱情的轻盈与脆弱，暗示着美好和幻灭。
• 春半：代表时间的流逝和离别后的思念，暗含生命的轮回。
• 雕阑玉砌：象征美好事物的存在与珍贵，反映出对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蓬莱苑”代表什么？ A. 仙境
   B. 战场
   C. 城市
   D. 森林

2. “蝶翻轻粉双飞”中，“蝶”象征着什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 财富
   D. 自由

3. 诗中提到的“新愁往事无穷”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李后主《虞美人·春花秋月何时了》
• 温庭筠《燕子楼》

诗词对比:

• 李后主《虞美人》与吴庆焘的此诗在对失去的爱情与美好时光的怀念上有相似之处，前者以春花秋月的变迁表现离愁，后者则通过细腻的描写展现对过往的追忆，二者皆体现了对爱情的深切思考。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌精粹》
• 《近现代诗歌流派与风格研究》