这段话出自明代龚鼎孳《罗敷媚 其二》
樱桃风熟青梅老，雪打蘋香。
春去横塘。
不忆当也断肠。
六朝环佩芳烟散，瘦了鸳鸯。
人代凄凉。
红粉英雄哭一场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:50:19原文展示:
樱桃风熟青梅老，雪打蘋香。春去横塘。不忆当也断肠。六朝环佩芳烟散，瘦了鸳鸯。人代凄凉。红粉英雄哭一场。
白话文翻译：
樱桃已经成熟，青梅也长得老了，雪打在香蘋上。春天已经离去，横塘的景色令人感伤。往昔的事已不再，心中却依然感到痛楚。六朝的环佩声和芳香已经散去，鸳鸯也显得瘦弱。人世间的凄凉让人倍感惆怅。红颜英雄也只能哭泣一场。
注释：
- 樱桃：指樱桃树及其果实，这里象征着春夏时节的果实成熟。
- 青梅：青梅是未成熟的梅子，象征着青春与未成年的状态。
- 雪打蘋香：蘋香指的是香蘋果，意指经历了寒冷的打击，暗示着时光的流逝。
- 横塘：可能指的是某个特定的水塘，这里象征着往日的美好和遗憾。
- 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，代表着辉煌的过去。
- 红粉英雄：红粉指的是年轻美丽的女子，英雄则暗指有才华、有抱负的人。
诗词背景：
作者介绍：
龚鼎孳（1562年－1626年），字韵之，号静斋，明代著名的诗人和文学家。他以清新脱俗的风格和悲凉的情感著称，尤其擅长描写人生的无奈与感伤。
创作背景：
《罗敷媚 其二》创作于明代中后期，正值社会变迁和人心浮动的时期，诗人借助描绘自然景物与人生经历，表达了对往日繁华的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚 其二》通过生动的自然意象，传达了一种强烈的怀旧情感。首句“樱桃风熟青梅老”描绘了春夏交替的美好时光，樱桃和青梅的成熟象征着青春的流逝。而“春去横塘”则是对往日美好时光的追忆，横塘的景色在春天的映衬下，显得格外生动。
接下来，诗人通过“六朝环佩芳烟散”暗示了历史的沧桑，六朝的辉煌已成为过去，只有回忆留存于心。而“瘦了鸳鸯”则反映了人们在岁月流逝中失去的爱与温暖，鸳鸯在这里象征着恋人之间的情感，瘦弱的鸳鸯暗示着爱情的脆弱与无奈。
最后一句“红粉英雄哭一场”则是对年轻才俊的感叹，红粉英雄的哭泣不仅是对过去的追忆，也是对现实的无奈与失落。全诗情感深沉，意象丰富，展示了诗人在时代变迁中的孤独与无助。
诗词解析：
逐句解析：
- 樱桃风熟青梅老：樱桃成熟，青梅变得成熟，象征着时光的流逝和生命的变化。
- 雪打蘋香：寒冷的雪打在香蘋上，象征着经历了风霜的美好事物的脆弱。
- 春去横塘：春天已经过去，横塘的美景也随之而去，暗示对往昔的怀念。
- 不忆当也断肠：对过去美好时光的遗忘，却依然心痛，表达了深刻的遗憾。
- 六朝环佩芳烟散：六朝的华丽已成往事，芳香的烟雾也消散，只留下孤寂。
- 瘦了鸳鸯：鸳鸯的瘦弱象征着爱情的消逝与生活的艰辛。
- 人代凄凉：人世间的悲凉与无奈，使得生活显得更加凄凉。
- 红粉英雄哭一场：年轻美丽的英雄们只能通过哭泣来表达他们的痛苦与失落。
修辞手法：
- 比喻：使用自然景物比喻人生的变迁。
- 对仗：如“樱桃风熟青梅老”、“红粉英雄哭一场”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过拟人化的描写，赋予无生命的事物以情感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然与人生的交替，表达了对美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗人通过丰富的意象，展现了生命的脆弱与无常，唤起读者对时光流逝的深刻感受。
意象分析：
意象词汇：
- 樱桃：象征青春与美好。
- 青梅：象征未成熟与希望。
- 雪：象征寒冷与失落。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青梅”象征什么？
- A. 成熟
- B. 青春与希望
- C. 失落
- D. 回忆
-
“六朝环佩芳烟散”中的“六朝”指的是哪个历史时期？
- A. 汉朝
- B. 唐朝
- C. 六个朝代
- D. 宋朝
-
诗中“红粉英雄哭一场”主要表达什么情感？
- A. 欢乐
- B. 怀念
- C. 失落与无奈
- D. 愤怒
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 龚鼎孳的《罗敷媚 其二》与李白的《月下独酌》对比，前者侧重于对往昔的追忆与感伤，后者则表现了对独处与自由的向往。两者都通过自然意象表达情感，但主题基调有所不同。
参考资料：
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》