这段话出自明代龚鼎孳《罗敷媚 其一 戏和友人席上有赠》
镜台谁写西湖影，谈抹浓妆，步屧生香。
秋水亭亭玉一行。
清溪烟雨青山画，金粉鸳鸯，醉是何乡。
花月须排一万场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:45:47原文展示:
镜台谁写西湖影，谈抹浓妆，步屧生香。秋水亭亭玉一行。清溪烟雨青山画，金粉鸳鸯，醉是何乡。花月须排一万场。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个优雅的场景：谁在镜台上描绘着西湖的美丽景象？谈笑间，妆容更显浓艳，轻盈的步伐散发着芬芳。秋水如玉，亭亭而立。清澈的小溪伴随着烟雨，青山如画，金色的鸳鸯在醉意中游弋，这究竟是哪个美丽的地方？花与月的盛宴需要排练一万场。
注释:
- 镜台：指梳妆用的镜子，象征女性的妆容和美丽。
- 西湖影：西湖的倒影，象征着西湖的美丽景色。
- 步屧生香：步履轻盈，散发香气，形容女性的优雅气质。
- 亭亭：形容高耸而直立，如同亭子的样子。
- 清溪烟雨：描绘清澈的小溪和细雨，带有朦胧的美感。
- 金粉鸳鸯：金色的鸳鸯，象征着美好的爱情。
- 醉是何乡：指醉意之下，对美好地方的向往。
- 花月须排一万场：形容花和月的美景需要反复欣赏。
诗词背景:
作者介绍： 龚鼎孳（公元1550年—1628年），字仲明，号静庐，明代著名诗人，生于苏州。其诗风格清新脱俗，擅长描写自然景观和人情世态，作品多有丰富的情感表达。
创作背景： 《罗敷媚 其一》是在一次与友人聚会时创作的，展现了他对美好景色和生活的热爱。此时的社会风气较为开放，文人墨客常以诗词作伴，交流情感。
诗歌鉴赏：
《罗敷媚 其一》是一首描绘美景与人情的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了秋水、清溪、青山的自然之美，同时又融入了人们的生活情感。开头的“镜台谁写西湖影”便引入了一个女性形象，展现了她的妆容和优雅。接下来的描写中，诗人通过“步屧生香”将女性的气质与大自然的美结合起来，形成一种和谐的氛围。
诗中不仅有对自然景观的细腻描写，还有对生活中美好情感的渲染，特别是“金粉鸳鸯，醉是何乡”，表达了对美好爱情的向往和对理想生活的追求。整首诗流露出一种恬淡而又富有情感的气息，既有对眼前美景的欣赏，也有对未来美好生活的憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
- 镜台谁写西湖影：引入女性，暗示其美丽与优雅。
- 谈抹浓妆，步屧生香：通过细节描写展现女性的魅力。
- 秋水亭亭玉一行：秋水如玉，形象生动，增添了诗意。
- 清溪烟雨青山画：使用景物描写，营造出朦胧的意境。
- 金粉鸳鸯，醉是何乡：表现对美好爱情的向往。
- 花月须排一万场：强调对美好时光的珍惜与渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“秋水亭亭玉”，生动形象。
- 对仗：如“花月须排一万场”，对仗工整。
- 拟人：景物描写中融入情感，使其更具生动性。
主题思想： 整首诗围绕着美景与情感，表现了对自然的热爱和对人情的向往，展现了诗人对生活的深刻感悟与积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 镜台：象征女性的美丽与生活的细腻。
- 西湖：代表自然的美与人文的气息。
- 秋水：象征清澈与宁静。
- 金粉鸳鸯：象征爱情与美好生活。
- 花月：代表美好时光与浪漫情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“镜台”象征什么？ A. 生活的繁忙
B. 女性的美丽
C. 自然的景色
答案：B -
“金粉鸳鸯”在诗中象征什么？ A. 友谊
B. 爱情
C. 财富
答案：B -
诗中提到的“秋水”给人怎样的感觉？ A. 喧闹
B. 宁静
C. 冷漠
答案：B
相关作品推荐：
- 《红楼梦》：曹雪芹的文学经典，描绘了丰富的人情与景色。
- 《临江仙》：李清照的词作，展现女性情感与自然之美。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人情，情感深邃，意境悠远。
- 《水调歌头》（苏轼）：表达对自然的热爱与生活的感慨，具有相似的抒情风格。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》