苍凉诗外语，潦倒醉中颜。是什么意思

弹指华年怜逝水，罗浮疏影阑珊。

采珠宁畏海风寒。

苍凉诗外语，潦倒醉中颜。

蓬岛仙游迷远近，双成笑指嫣然。

雪莱冬咏记胸间。

童心犹未泯，蝶梦醒应难。

原文展示

临江仙·和韵答锦全、罗炽
作者: 萧萐父〔近代〕
弹指华年怜逝水，罗浮疏影阑珊。
采珠宁畏海风寒。苍凉诗外语，潦倒醉中颜。
蓬岛仙游迷远近，双成笑指嫣然。
雪莱冬咏记胸间。童心犹未泯，蝶梦醒应难。

白话文翻译

时光飞逝，转瞬即逝，我对这流逝的岁月感到怜惜；罗浮山上，透过稀疏的影子，显得阑珊迷离。
在浩瀚大海中采珠，怎会畏惧寒冷的海风？我在苍凉的诗句之外，醉酒后显得潦倒而面容憔悴。
蓬莱仙岛的游玩让我迷失了方向，与你一同欢笑，指着那娇艳的花朵。
心中铭记着雪莱的冬日吟唱，童心依旧未泯，梦中的蝴蝶醒来后又难以再现。

注释

• 弹指：比喻时间过得很快，转眼即逝。
• 华年：指年轻的岁月。
• 罗浮：指罗浮山，古代著名的道教名山。
• 疏影阑珊：形容月光下稀疏的影子，给人一种朦胧的美感。
• 苍凉：形容心情或境遇的凄凉。
• 潦倒：形容生活困顿，精神萎靡。
• 蓬岛：传说中的仙岛，象征着理想和梦境。
• 雪莱：指英国浪漫主义诗人雪莱，他的诗歌具有强烈的抒情性和想象力。

诗词背景

作者介绍

萧萐父（1864-1924），名鸿，字松年，号萐父。近代诗人，致力于古诗词的创作与研究，风格兼容并蓄，常融古诗词之美于现代的情感表达中。

创作背景

本诗创作于近代，正值社会变革之际，诗人借助古典的词牌与现代的情感，表达对流逝岁月的感慨及对理想生活的追求，同时也隐含对时代困境的反思。

诗歌鉴赏

《临江仙·和韵答锦全、罗炽》通过对时间流逝的感慨，展现了诗人对青春的眷恋与对理想生活的向往。开篇以“弹指华年怜逝水”引入，诗人用极具画面感的意象，将时间的流逝与青春的脆弱紧密相连，令人感到无奈与惋惜。接着，通过“罗浮疏影阑珊”，诗人描绘出一幅清幽的自然画面，仿佛在诉说着内心的孤独与思考。

此后，诗人以“采珠宁畏海风寒”表现了自己在追寻理想与美好的过程中，虽身处艰难却仍不畏惧的勇气。接着，诗人将自己与理想生活的距离比作蓬莱仙岛的迷远近，体现了对美好生活的渴望与追求。

最后，诗中提到“雪莱冬咏”，表明诗人在追忆与思考中依然保持着童心未泯的纯真，而“蝶梦醒应难”则是对理想破灭的无奈和对梦想的惋惜。这首诗融合了古典意境与现代情感，深刻地反映了人们在时代变迁中的心灵挣扎和对美好生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 弹指华年怜逝水：用“弹指”形容时间的快速流逝，感慨青春的短暂。
2. 罗浮疏影阑珊：描绘罗浮山的稀疏影子，营造出一种清幽的氛围。
3. 采珠宁畏海风寒：表达在追求理想中的勇气，不惧挑战。
4. 苍凉诗外语，潦倒醉中颜：描绘诗人内心的孤独与迷惘。
5. 蓬岛仙游迷远近：象征追求理想与现实的距离感。
6. 双成笑指嫣然：与人分享快乐瞬间，展现了一种欢愉的情感。
7. 雪莱冬咏记胸间：铭记雪莱的作品，体现诗人的文学素养。
8. 童心犹未泯，蝶梦醒应难：最后感慨理想的破灭与童真的保持。

修辞手法

• 比喻：将时间比作水流，形象生动。
• 拟人：描绘自然景象时赋予其情感。
• 对仗：如“蓬岛仙游迷远近，双成笑指嫣然”，对称工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗围绕时间流逝、理想追求与内心挣扎展开，表达了对青春的怀念与对现实的无奈，同时也体现了诗人不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇

• 华年：象征青春与美好时光。
• 罗浮：道教文化的象征，代表理想与追求。
• 海风寒：象征追求理想中的艰辛与挑战。
• 蓬岛：指理想中的美好生活。
• 雪莱：象征文学的影响与精神追求。

互动学习

诗词测试

1. “弹指华年怜逝水”中“华年”指的是？

   • A. 年轻的岁月
   • B. 富贵的生活
   • C. 繁华的城市

2. “蓬岛仙游迷远近”中“蓬岛”象征什么？

   • A. 理想生活
   • B. 现实困境
   • C. 历史遗迹

答案

1. A. 年轻的岁月
2. A. 理想生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙》李清照
• 《月下独酌》李白

诗词对比

• 李清照《临江仙》：同样以“临江仙”为题，表达了对过往的怀念与愁苦，情感细腻而含蓄。
• 李白的《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独与对自由的渴望，展现出强烈的个性与对理想的追求。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词！