这段话出自近代黄侃《临江仙》
秋尽空山谁念我，对灯自写新词。
凄凉终是为相思。
一声孤雁过，寒雨入窗时。
汉浦经年音信阻，料应一倍悲悽。
飘零从此更无期。
魂销心未死，难慰个人痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:37:07原文展示:
秋尽空山谁念我，对灯自写新词。
凄凉终是为相思。一声孤雁过，寒雨入窗时。
汉浦经年音信阻，料应一倍悲悽。
飘零从此更无期。魂销心未死，难慰个人痴。
白话文翻译：
秋天已经过去，空山中谁还会想念我呢？我对着灯光独自写下新词。
凄凉的心情终究是因为相思。听到一声孤雁飞过，寒雨打在窗户上。
汉江边的音信已经阻隔多年，想必我愈发感到悲伤。
从此漂泊无期，灵魂早已消散，心却依然未死，难以安慰我这份痴情。
注释:
- 秋尽：秋天结束，象征着孤独和失落。
- 空山：形容环境的寂静和孤独。
- 自写新词：自己写下新作，表达内心情感的抒发。
- 孤雁：象征孤独和离别。
- 汉浦：指汉江的岸边，古代的汉水被称为汉江，音信阻隔形象地表现了思念之苦。
- 魂销心未死：灵魂虽已消散，但内心的执着依旧存在。
诗词背景:
作者介绍：
黄侃（1885-1936），字子平，号秋水，近现代诗人、学者。黄侃在诗词创作上受到李白、杜甫等古代诗人的影响，风格多样，常以清新脱俗的语言表达深刻的情感。
创作背景：
此诗作于黄侃晚年，正值他经历人生低谷，内心情感复杂，常常借助诗词来抒发对往事的追忆和对失去的遗憾。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满秋意与思念的词作，整首词通过对秋天景象的描绘，将孤独与相思的情感紧密结合。诗中“秋尽空山谁念我”开篇即以孤寂的山林环境引出抒情者的孤独感，仿佛在问世间还有谁会在意自己的存在。接着，诗人对灯独自写词的情景，表现出对思念的无奈与孤独的深切体验。
孤雁的意象随即出现，传达出一种离别的感伤，这不仅是对自然界的描摹，也是对自我内心情感的真实反馈。寒雨打窗的景象，进一步增强了诗人内心的寒冷与凄凉，形成了对比，营造出一种愈加深沉的思绪。
而“汉浦经年音信阻”一句，带着历史的厚重感，表达了久远的隔阂与无法相见的无奈，情感愈加浓烈。最后一句“魂销心未死，难慰个人痴”更是将情感推向高潮，表现了诗人对往昔情感的执着与无奈，尽管内心早已疲惫，却仍然无法释怀。
整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了孤独与思念交织的复杂心境，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋尽空山谁念我：秋天结束，山中空寂，反映出诗人的孤独与被遗忘的感觉。
- 对灯自写新词：在孤独的环境中，诗人对着灯光创作，表达内心的情感。
- 凄凉终是为相思：凄凉的心情源于对某人的思念。
- 一声孤雁过：孤雁飞过，象征离别与孤独。
- 寒雨入窗时：寒冷的雨水打在窗上，增添了凄凉的氛围。
- 汉浦经年音信阻：汉江边的音信已断，表达思念的苦涩。
- 料应一倍悲悽：想必因隔绝而更加悲伤。
- 飘零从此更无期：未来的漂泊无期，更加深重的孤独。
- 魂销心未死：灵魂已消散，但内心的执着依旧存在。
- 难慰个人痴：难以安慰自己对爱的痴念。
修辞手法：
- 比喻：孤雁和寒雨都是诗人内心情感的象征，生动地表现了孤独与思念。
- 对仗：如“魂销心未死，难慰个人痴”，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将寒雨与思念联系，赋予自然界以情感，使得诗句更加生动。
主题思想：
全诗围绕孤独与思念展开，表达了在秋天的萧瑟中，诗人对往昔的追忆与对失去的无奈，充满了对个体情感的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 空山：象征孤独与寂寞，反映内心的孤独状态。
- 孤雁：代表离别和思念，也暗示孤独的旅程。
- 寒雨：象征凄凉和忧伤，营造出一种沉重的气氛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孤雁”象征什么？ A. 离别
B. 幸福
C. 朋友 -
诗中“寒雨入窗时”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 失落与孤独
C. 安静 -
诗人对灯写词的行为象征着什么？ A. 创作灵感
B. 对孤独的反思
C. 社交活动
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样探讨孤独与思念，但以饮酒的方式来表达情感，展示出一种洒脱与豪放的气质。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样具有思念的主题，但更多的是对亲情的思念，情感更加沉重和深沉。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《黄侃与他的诗歌》