自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。是什么意思

河汉迢迢秋夜永，碧梧影断溪烟。

纸窗斜映月娟娟。

数竿新竹粉，一枕旧山泉。

自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。

几行雁影落尊前，山空人迹少，松老白云连。

原文展示:

临江仙 碧梧井
作者: 汤煜 〔清代〕

河汉迢迢秋夜永，碧梧影断溪烟。
纸窗斜映月娟娟。
数竿新竹粉，一枕旧山泉。
自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天。
几行雁影落尊前，山空人迹少，松老白云连。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜的场景，银河遥远而漫长，梧桐树的影子与溪水的烟雾交织在一起。窗子斜斜的映出月光的柔美。几竿新竹在微风中摇曳，一枕旧山泉静静流淌。这里是一个清幽孤寂的小馆，只有辘轳的声音在凉爽的夜空中回荡。几行大雁的影子掠过酒杯前，山中空荡荡的，几乎没有人迹，老松树与白云相连，显得格外宁静。

注释:

• 河汉: 指银河，象征着遥远和漫长的夜空。
• 碧梧: 指梧桐树，古代常用以象征高洁的品格。
• 影断: 意思是影子断断续续，表现出一种模糊的感觉。
• 纸窗: 用纸糊成的窗，古代常见，透出月光。
• 辘轳: 指水车，代表乡村的宁静。
• 雁影: 指大雁飞过的影子，常用来比喻思乡之情。
• 松老白云连: 表达了山空人迹少的寂静感。

诗词背景:

作者介绍:
汤煜，清代诗人，字仲华，号紫微，生于明末清初，历任地方官。汤煜的诗风清新高远，善于描写自然景物与个人情感，常以写景抒情为主。

创作背景:
此诗创作于汤煜隐居山水之间的时期，受自然景观的影响，表达了他对孤独、宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 碧梧井》是一首充满秋意的诗，诗中通过细腻的描写展现了一个孤独而静谧的夜晚。开篇“河汉迢迢秋夜永”，让人感受到一种旷远和深邃，暗示着时间的漫长和生命的孤独。接下来的“碧梧影断溪烟”中，梧桐的影子和溪水的烟雾交织在一起，描绘了一个朦胧而富有诗意的场景。

诗人通过“纸窗斜映月娟娟”表现了月光的柔美，增添了夜的静谧。在“数竿新竹粉，一枕旧山泉”中，新竹与山泉的搭配，传达了自然的清新与宁静。而“自是萧疏孤馆寂，辘轳声转凉天”则进一步加强了孤独的氛围，辘轳声在凉天中回响，形成了一种孤独的回音。

最后的“几行雁影落尊前，山空人迹少，松老白云连”中的雁影、空山、老松与白云，构成了一幅宁静的画面，表达了诗人对自然的深刻感受和对人世孤寂的思考。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与对自然的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

• 河汉迢迢秋夜永: 用“河汉”描绘了秋夜的广阔，暗示了时间的漫长。
• 碧梧影断溪烟: 梧桐树的影子和溪水的烟雾交织，展现了夜的朦胧。
• 纸窗斜映月娟娟: 月光透过纸窗，显得柔和而美丽。
• 数竿新竹粉，一枕旧山泉: 新竹与山泉的意象，传达自然的清新。
• 自是萧疏孤馆寂: 强调了诗人所处环境的孤独。
• 辘轳声转凉天: 辘轳声在凉天中回荡，增加了孤独感。
• 几行雁影落尊前: 雁影的出现，暗示思乡之情。
• 山空人迹少，松老白云连: 描绘了空旷的山林与白云，表现自然的宁静。

修辞手法:

• 比喻: “河汉”比喻银河，表达深邃的夜空。
• 拟人: “辘轳声转”赋予辘轳声音以生命感。
• 对仗: “数竿新竹粉，一枕旧山泉”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过描写秋夜的宁静与孤寂，表达了作者对自然的热爱和对人世的思考，体现出一种清幽的生活情趣与人生哲理。

意象分析：

意象词汇:

• 河汉: 象征时间的流逝和生命的漫长。
• 碧梧: 象征高洁与孤高的品格。
• 月光: 代表宁静与思考。
• 雁影: 代表思乡情和孤独感。
• 白云: 象征自然的自由与宁静。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“碧梧”象征什么？

   • A. 高洁的品格
   • B. 忧伤的情感
   • C. 乡愁的思念

2. “几行雁影落尊前”中的“雁影”主要表达了什么？

   • A. 自然景观
   • B. 思乡之情
   • C. 友情的思念

3. 诗中“辘轳声转凉天”中辘轳的声音给人什么感觉？

   • A. 热闹
   • B. 寂静
   • C. 欢乐

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《山中问答》- 释怀惬
• 《秋夕》- 杜牧

诗词对比:

• 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，汤煜的诗更侧重于自然景色的细腻描写，表现出一种孤独的情感，而李白则更多地融入了豪放与历史感。两者在意境上虽有不同，但都表现了对自然的赞美和人事的感慨。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《唐诗三百首》

以上资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与文化内涵。