这段话出自清代王昶《湖中晚归简齐侍郎次风杭编修大宗》
杳杳昏钟隔浦清，夕阳欲下断霞明。
鸟归疏柳禅镫上，人散回塘钓艇横。
云树萧疏藏野寺，烟波迢递绕江城。
习池不共山公赏，独对寒流待月生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:55原文展示:
杳杳昏钟隔浦清，
夕阳欲下断霞明。
鸟归疏柳禅镫上，
人散回塘钓艇横。
云树萧疏藏野寺，
烟波迢递绕江城。
习池不共山公赏，
独对寒流待月生。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄昏时分的湖畔景象。远处传来了模糊的钟声，水面清澈宁静。夕阳即将落下，天空中残留的晚霞闪烁着光辉。归鸟飞回稀疏的柳树下，渔人纷纷收拾钓具，返回小船横靠在塘边。远处的云树稀疏，掩映着一座隐秘的山寺，烟雾缭绕的波涛环绕着江城。习惯在这里与山公赏景的我，此时却独自面对寒流，等待月亮升起。
注释:
字词注释:
- 杳杳：形容声音遥远而清晰。
- 昏钟：傍晚时分的钟声。
- 疏柳：稀疏的柳树。
- 禅镫：指佛教中用来点燃的灯，暗示禅意。
- 钓艇：钓鱼的小船。
- 云树萧疏：云和树木稀疏，描绘出空旷的景象。
- 习池：习惯的池塘。
典故解析:
- 山公：指隐士或高士，常用来象征高洁的生活态度。
- 寒流待月生：表达对月亮的期待，也暗示孤独的心境。
诗词背景:
作者介绍: 王昶，清代诗人，以工整的诗词和清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然风光，表达对人生的思考。
创作背景: 这首诗创作于清代，反映了诗人对生活的思索与对自然的热爱。在喧嚣的社会中，诗人向往宁静的湖畔生活，表现了对自我内心的追求和对自然的敬畏。
诗歌鉴赏：
《湖中晚归》是一首典雅的诗作，通过细腻的描写将黄昏时分的湖面景色呈现得淋漓尽致。诗的开篇“杳杳昏钟隔浦清”，用“杳杳”二字勾勒出一种幽远的意境，钟声在宁静的水面上回荡，给人一种深邃的感觉。接下来，夕阳欲下的描绘使得整个场景充满了温暖而又略带忧伤的色彩，晚霞的光辉与归鸟的飞翔交织在一起，形成了一幅生动的黄昏画卷。
整首诗以“归”字为线索，从鸟归、人与艇的散去，到诗人独自面对寒流，构架了一种从热闹到宁静的转变，暗示了人生的孤独与思索。尤其最后一句“独对寒流待月生”，不仅表达了对月亮的期待，也象征着诗人内心的孤独与对美好事物的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “杳杳昏钟隔浦清”：钟声幽远，水面清澈，营造出静谧的氛围。
- “夕阳欲下断霞明”：夕阳西下，残霞照亮了天空，展现了黄昏的美丽。
- “鸟归疏柳禅镫上”：归鸟栖息在稀疏的柳树上，给人以宁静感。
- “人散回塘钓艇横”：人们散去，钓船横靠，形成一种静谧的画面。
- “云树萧疏藏野寺”：云和树木稀疏，隐蔽着一座山寺，增添了神秘感。
- “烟波迢递绕江城”：烟雾缭绕、波涛环绕，描绘出一幅广阔的自然景观。
- “习池不共山公赏”：习惯在此赏景的我，与山公的隔阂突显了孤独。
- “独对寒流待月生”：在寒冷的水流中，独自等待月亮升起，表达了内心的期待与孤寂。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景色的描写，表达诗人内心的情感。
- 对仗：如“鸟归疏柳”与“人散回塘”，形成音韵上的和谐。
- 拟人：将自然现象赋予人性，增强诗意。
主题思想: 全诗通过描绘湖中黄昏的景象，探讨了孤独、自然与人生的关系，体现了诗人对宁静生活的向往及内心的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 夕阳：象征生命的流逝与美好的回忆。
- 鸟归：代表归属与宁静，暗示人类对安宁生活的追求。
- 寒流：象征孤独与冷清，反映诗人的内心感受。
- 月亮：象征希望与梦想，暗示对未来的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的是哪个时刻的景象？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 夜晚
-
“杳杳”一词主要描述了什么？
- A. 热闹
- B. 远离
- C. 清晰
- D. 喧嚣
-
诗中提到的“山公”代表什么？
- A. 朋友
- B. 隐士
- C. 渔夫
- D. 官员
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 柳宗元《江雪》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与王昶的《湖中晚归》都描绘了自然景色，但王维更侧重于山的静谧，而王昶则强调了湖的宁静与归属感。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王昶诗文集》