黄发日优游，庆泽流津津。是什么意思

西溪构高堂，堂有白发亲。

亲年齐寿考，子孙复诜诜。

大椿枝叶蕃，萱草颜色新。

綵衣拜堂前，旨甘具晨昏。

献寿酌春酒，欢乐及嘉宾。

况逢太平时，至和被八垠。

外无非横加，内无忧患臻。

黄发日优游，庆泽流津津。

作诗歌盛美，庶以垂千春。

原文展示

庆寿堂为西溪萧氏赋
作者: 金幼孜 〔明代〕

西溪构高堂，堂有白发亲。
亲年齐寿考，子孙复诜诜。
大椿枝叶蕃，萱草颜色新。
綵衣拜堂前，旨甘具晨昏。
献寿酌春酒，欢乐及嘉宾。
况逢太平时，至和被八垠。
外无非横加，内无忧患臻。
黄发日优游，庆泽流津津。
作诗歌盛美，庶以垂千春。

白话文翻译

在西溪的高堂上，堂中有一位白发苍苍的老人。
他年纪与寿考相齐，子孙们也都和和气气。
大椿的枝叶繁茂，萱草的颜色鲜艳如新。
身穿彩衣的人在堂前拜礼，丰盛的美味佳肴随晨昏而来。
献上寿酒，欢声笑语传遍嘉宾之间。
更何况如今正逢太平盛世，和谐的气氛笼罩八方。
外面没有横加的侵扰，内心没有忧患的到来。
白发老人悠然自得，庆祝的恩泽如涓涓细流。
我作诗歌以表美好，愿它能流传千春万代。

注释

• 西溪：指地名，可能特指西溪地区，环境优美。
• 白发亲：指年长的亲人，象征着长寿和尊敬。
• 寿考：古代指长寿与年老，常用来祝福。
• 诜诜：形容和谐、亲密的样子。
• 大椿：象征长寿的树木，常用作祝寿的意象。
• 萱草：萱草花在古代被视为长寿的象征。
• 綵衣：指有意义的礼服，常用于庆祝场合。
• 春酒：象征着庆祝和团圆的酒。
• 至和：形容和平安宁的状态。
• 黄发：指年老的人的头发变白，象征着长寿和智慧。

诗词背景

作者介绍

金幼孜，字云卿，明代诗人，擅长诗词，风格清新自然。他的作品常反映出对生活的热爱以及对美好事物的赞美。

创作背景

本诗写于庆祝长寿的场合，表达了对长辈的尊敬与祝福，反映了诗人在明代社会背景下对和谐生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘庆祝长寿的场景，展现了家族团圆与和谐的美好。诗的开头描绘了高堂与白发亲人的形象，令人感受到浓厚的亲情与尊重。随着诗句的展开，诗人以“大椿”与“萱草”象征长寿之意，传达了对生命的珍视。诗中“献寿酌春酒”的描写更是生动地展现了庆祝的氛围，表现出欢乐的情感。诗人在最后一联提到“作诗歌盛美”，不仅反映了他对诗歌艺术的追求，也反映出对美好生活的向往。整体而言，诗歌结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现出浓厚的文化底蕴与对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 西溪构高堂：描绘了一个位于西溪的高大堂屋，展现出宏伟与庄重。
2. 堂有白发亲：堂中有位年长的亲人，突出家庭的温暖。
3. 亲年齐寿考：强调亲人的年纪与长寿，表达对长者的敬意。
4. 子孙复诜诜：子孙们和睦相处，体现家庭的和谐。
5. 大椿枝叶蕃：大椿树的繁茂象征着长寿。
6. 萱草颜色新：萱草的鲜艳代表着生机与活力。
7. 綵衣拜堂前：穿着彩衣的人在前面拜礼，增添了庆祝的气氛。
8. 旨甘具晨昏：美味的食物在晨昏中准备，表现出热情的款待。
9. 献寿酌春酒：献上酒水为长辈祝寿，表达尊重。
10. 欢乐及嘉宾：欢乐的气氛感染了所有来宾。
11. 况逢太平时：正值太平盛世，增加了庆祝的意义。
12. 至和被八垠：和谐的气氛覆盖了整个地方。
13. 外无非横加：外界没有侵扰，表明安宁。
14. 内无忧患臻：内心没有烦恼，体现生活的美好。
15. 黄发日优游：长者悠闲自在，享受生活。
16. 庆泽流津津：祝福的恩泽如涓流般滋润。
17. 作诗歌盛美：用诗歌来表达美好的祝愿。
18. 庶以垂千春：希望这些祝愿能传承千年。

修辞手法

• 比喻：将“大椿”与“萱草”比作长寿的象征。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：通过排比句式增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过描绘长寿庆祝的场景，表达了对亲人长寿的祝愿，对家庭和睦的期盼，以及对美好生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 西溪：代表自然与宁静，象征着和谐美好的生活环境。
• 白发亲：象征着长寿与智慧，体现家庭的传统美德。
• 大椿和萱草：代表长寿的植物，蕴含深厚的文化意义。
• 春酒：象征着欢乐与庆祝的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白发亲”指的是什么？
   A. 年长的亲人
   B. 某种植物
   C. 嘉宾

2. “大椿”在诗中象征什么？
   A. 繁荣
   B. 长寿
   C. 快乐

3. 诗中提到的“春酒”主要用于什么场合？
   A. 悼念
   B. 庆祝
   C. 工作

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祝寿诗》：描绘祝寿场景，表达对长者的祝福。
• 《长寿诗》：以长寿为主题，体现对生命的珍视。

诗词对比

1. 《长恨歌》（白居易）与本诗对比：两者都表达了对人情与生活的美好向往，但《长恨歌》更具悲剧色彩，而本诗则充满庆祝与喜悦。
2. 《静夜思》（李白）与本诗对比：李白的诗更注重个人情感的孤独，而本诗则强调家庭的和谐美满。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《明代诗人金幼孜生平研究》
• 《长寿文化与诗词》