这段话出自近代顾随《鹧鸪天》
不是销魂是断魂。
漫流双泪说离分。
更无巫峡堪行雨，从此萧郎是路人。
情脉脉，忆真真。
危阑几度凭残曛。
可怜极目高城外，只有西山倚暮云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:16原文展示
鹧鸪天
作者: 顾随
不是销魂是断魂。漫流双泪说离分。
更无巫峡堪行雨，从此萧郎是路人。
情脉脉，忆真真。危阑几度凭残曛。
可怜极目高城外，只有西山倚暮云。
白话文翻译
这不是令人销魂的情感，而是让人断魂的痛苦。眼泪漫流，诉说着离别的悲伤。
再也没有巫峡那样的雨水可以行走，从此萧郎也成了过路人。
情意绵绵，记忆真实。几度在高阑上凭栏望残阳。
可怜我极目远望高城外，只有西山依偎在暮云之中。
注释
字词注释
- 销魂：形容思念或情感深沉，使人神魂颠倒。
- 断魂：形容极度伤心，魂魄仿佛要断裂。
- 漫流双泪：形容泪水不受控制地流下。
- 巫峡：古代一个著名的峡谷，常与雨水、离别之情联系在一起。
- 萧郎：指心爱的人，带有忧伤的情感。
- 危阑：高高的栏杆。
- 极目：向远处眺望。
典故解析
- 巫峡：典出《楚辞》，用以象征离别和思念的情绪，尤其是与雨水相结合，增加了离愁的氛围。
诗词背景
作者介绍
顾随（1898-1972），近现代著名诗人、散文家，生于浙江，早年留学日本，深受西方文学思想影响。他的诗风细腻、情感真挚，常表达个人对社会和人生的思考。
创作背景
该诗写于作者经历了人生的种种变迁后，感受到离别的痛苦和无奈。时代的变革使得人们的情感更加复杂，诗中流露出对旧日情感的追忆与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首典型的抒情诗，通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了离别的苦楚与无奈。开篇就以“不是销魂是断魂”直接切入主题，表明了诗人内心的痛苦与压抑。与销魂相对，断魂更加深刻地表现了离别的悲伤，给读者以强烈的情感冲击。
接下来的“漫流双泪说离分”，通过细腻的描写让人感受到泪水不由自主地流淌，言语无法表达离别的愁苦。巫峡的意象引入，使得离别的情绪更加深化，这里不仅是地理的象征，更是一种情感的寄托。诗人用“从此萧郎是路人”来表达心爱之人因离别而变得陌生，令人感到无奈与心痛。
最后两句描绘了夕阳西下的景象，诗人站在高阑之上，极目远眺，表现出一种孤独的心境。西山倚暮云的意象既美丽又凄凉，象征着时间的流逝和人事的变迁，这种景象与诗人的内心情感形成了鲜明的对比，进一步加深了诗的情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 不是销魂是断魂：强调痛苦的深度；销魂是迷恋的痛，断魂是失去的痛。
- 漫流双泪说离分：泪水流淌，表达了离别带来的悲伤。
- 更无巫峡堪行雨：巫峡以雨水著称，表示再无这样的情景可感受。
- 从此萧郎是路人：心爱的人已成过客，感情淡漠。
- 情脉脉，忆真真：感情细腻而真实，回忆清晰。
- 危阑几度凭残曛：在高阑上几次凭栏，眺望残阳。
- 可怜极目高城外：极目远望，内心感到可怜。
- 只有西山倚暮云：西山与暮云相依，象征孤独与思念。
修辞手法
- 比喻：将情感比作销魂与断魂，生动形象。
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 意象：使用“巫峡”“西山”“暮云”等自然意象，增强情感的表达。
主题思想
整首诗以离愁为主题，通过细腻的情感描绘和凄美的自然景象，表达了对逝去爱情的无奈与思念。诗人在面对离别时，陷入了深深的孤独和思考，使人感受到一种无法言喻的哀伤与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 巫峡：象征离别与思念，带有神秘色彩。
- 双泪：情感的外在表现，代表思念和离愁。
- 危阑：高处的栏杆，象征孤独与远望。
- 西山：象征时间的流逝与日落的凄凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巫峡”象征什么？ A. 美好的回忆
B. 离别与思念
C. 自然的景色 -
“漫流双泪说离分”中的“离分”指的是什么？ A. 亲情
B. 爱情的分离
C. 友情的离别 -
诗中“萧郎是路人”表达了什么情感？ A. 失去的感情
B. 新的开始
C. 亲密的关系
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《相见欢》李煜
诗词对比
与李煜的《相见欢》相比，顾随的《鹧鸪天》在情感的表达上更加细腻，李煜则更多地展现了对失去的直接感伤。在意象使用上，两者都通过自然景物传达情感，但顾随更偏向于通过细腻的内心独白来深化情感。
参考资料
推荐书目
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文赏析》