这段话出自当代崔荣江《恋情深二首 其一 送别》
絮语声声芦荻岸，别伊人面。
相思隐忍勉承欢，唤舟船。
一声欸乃载红颜，渐杳水云天，忍不住男儿泪，任风弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:33:07原文展示:
絮语声声芦荻岸，别伊人面。
相思隐忍勉承欢，唤舟船。
一声欸乃载红颜，渐杳水云天，
忍不住男儿泪，任风弹。
白话文翻译：
在芦苇岸边，轻声细语不断，依依惜别那位佳人。
心中相思深藏，强忍着欢笑，呼唤着小舟。
一声划船声载着她的红颜，渐渐消失在水天相接的地方，
忍不住流下男儿的泪水，任凭风儿轻轻吹弹。
注释:
- 絮语：轻声细语。
- 芦荻：芦苇和荻草，常见于水边。
- 伊人：指那位女子，常用以表示恋人或心中所爱。
- 承欢：忍耐着欢笑或快乐。
- 欸乃：小船划水的声音。
- 红颜：美丽的女子，常用以指代情人。
- 杳：渺远，隐去。
- 风弹：风轻轻吹动，带有一种无奈。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“红颜”一词常见于古诗词中，象征着年轻美丽的女子，也可引申为爱情的象征。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，作品多描写情感与生活，善于通过细腻的语言表达内心的情感。
创作背景：在当代社会，人们的生活节奏加快，离别与思念成为常态。此诗表达了对离别的无奈与对爱情的深切思念，反映了现代人内心复杂的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的语言和细腻的情感描绘了一幅离别的画面。开头以“絮语声声”引入，营造出一种温柔而悲伤的氛围，仿佛耳边萦绕着对恋人的低语，增强了离别的情感。接着通过“相思隐忍”表达内心的相思之苦，虽然表面上要承欢，却暗藏着心中的无奈与惆怅。
“唤舟船”的描写让人感受到时间的流逝与空间的变迁，船只的离去象征着爱情的远去与无奈。随后“渐杳水云天”通过自然景象的描绘，表现出恋人逐渐消失的意象，仿佛一切都在瞬息之间，令人心痛。
最后的“忍不住男儿泪，任风弹”将情感推向高潮，男儿的泪水代表着对于爱情的执着与不舍，任凭风儿轻轻吹拂，似乎在诉说着心中难以言表的惆怅与无奈。整首诗情感真挚，意象优美，展现了离别时的深情与思念，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 絮语声声芦荻岸：描绘出在水边芦苇丛中轻声细语的场景，营造出一种温柔而柔弱的氛围。
- 别伊人面：表达了对心爱之人的依依告别，情感真挚。
- 相思隐忍勉承欢：尽管心中相思，但仍勉力表现欢愉，体现出内心的矛盾。
- 唤舟船：呼叫小舟，象征着希望与前行。
- 一声欸乃载红颜：小舟的声音带走了美丽的女子，暗示了离别的无奈。
- 渐杳水云天：描绘出她逐渐消失的情景，象征着爱情的远去。
- 忍不住男儿泪：表达了对离别的深切感受，男儿也有泪水，显示柔情。
- 任风弹：任凭风儿轻轻吹拂，象征着无奈与放任。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作小舟的远去，增强了情感的表达。
- 拟人：赋予风以情感，表现出离别的无奈。
- 对仗：如“絮语声声”与“忍不住男儿泪”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗以离别为主题，表达了对爱情的深切思念和离别的无奈。通过细腻的描写，展现出内心的矛盾与痛苦，传达出一种温柔而悲伤的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 芦荻：象征着离别的环境，带有淡淡的忧伤。
- 舟船：象征着希望与旅途，同时也代表着离去。
- 红颜：象征着心中的爱恋，带有一种美好而脆弱的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“红颜”指代什么？
- A. 美丽的女子
- B. 年龄大的女人
- C. 朋友
- D. 老人
-
诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 离别与思念
- C. 战争
- D. 旅行
-
“忍不住男儿泪”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了离愁，但更侧重于历史的感慨。
- 白居易的《赋得古原草送别》：也表现了离别的情感，但更多地关注于自然景象与时光流逝的关系。
参考资料：
- 崔荣江的诗集
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与古代诗词鉴赏资料