这段话出自清代顾贞观《恋情深 元旦芍药》
谁捧绿云亲侍辇，六宫珍艳。
东风第一试新妆，羡花王。
几多金粉簇霓裳，春信递朝阳。
不似钿钗零落，倚沉香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:38原文展示:
谁捧绿云亲侍辇，六宫珍艳。东风第一试新妆，羡花王。几多金粉簇霓裳，春信递朝阳。不似钿钗零落，倚沉香。
白话文翻译：
谁在捧着绿云，亲自侍奉皇帝的车辇，六宫中的珍品花艳丽夺目。东风是第一道春风，给花儿试妆，真让人羡慕这些花中的王者。多少金粉簇拥着霓裳，春天的信使送来了朝阳。并不像那些钿钗零落，依偎在沉香的旁边。
注释：
- 捧：用手托住、扶持。
- 绿云：形容华丽的车辇，可能是指华贵的装扮。
- 六宫：指皇宫中的六个后宫，特指妃子们。
- 试新妆：春风来临，花儿第一次盛开，像是试妆一般。
- 羡花王：羡慕花中的王者，意指花中的佼佼者。
- 金粉：指化妆品，常用于装扮。
- 霓裳：华丽的衣裳，常用于形容女性的美丽服装。
- 春信：春天的消息。
- 钿钗：指女性佩戴的首饰，象征美丽却又易碎。
- 沉香：一种名贵的香木，常用于制作香料。
典故解析：
本诗中提到的“六宫珍艳”暗指古代皇宫中妃子的美丽，反映了清代对后宫生活的描绘，表现出对美丽和春天的赞美与羡慕。
诗词背景：
作者介绍：
顾贞观（公元1642年－1718年），清代诗人，字慎之，号秋水，江苏人。他的诗作多以咏物、抒怀为主，风格清新自然，富有情趣。
创作背景：
该诗作于元旦，正值春天来临之际，正是万物复苏、花卉竞放的时节。诗人通过描绘花卉与春风的美丽景象，表达对生命和美好的向往。
诗歌鉴赏：
《恋情深 元旦芍药》通过细腻的描写与生动的意象，把春天的气息与花卉的美丽融为一体。诗中“谁捧绿云亲侍辇”开头，立刻引人注目，仿佛让人感受到一种尊贵与优雅的氛围。接着提到“六宫珍艳”，不仅展现了后宫的繁华，也隐含了对女性美的赞美。再者，东风试妆的意象，既是自然的变化，也是对生命的礼赞。金粉与霓裳的描绘，进一步加深了春天的华丽感，给人以视觉上的享受。最后一句“不似钿钗零落，倚沉香”，则是对美好事物的珍惜与感叹，表现了诗人对美的向往与对时光流逝的无奈。这首诗不仅展现了春天的生机盎然，也表达了对美好生活的深切追求，表现了诗人细腻的情感与高雅的审美情趣。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁捧绿云亲侍辇：问谁在捧着绿云，侍奉着车辇，开场即设疑，引出后文。
- 六宫珍艳：六宫中的妃子们个个美丽，展现了后宫的繁华。
- 东风第一试新妆：春风初来，花儿们试妆，象征着生命的复苏。
- 羡花王：对花中王者的羡慕，暗示着对美的追求。
- 几多金粉簇霓裳：许多金粉装点着华美的衣裳，华丽的描绘。
- 春信递朝阳：春天的信使送来了朝阳，象征着新的开始。
- 不似钿钗零落：与美丽的饰品不同，表达了对生命脆弱的感慨。
- 倚沉香：依靠在香气四溢的沉香旁，营造出一种柔美的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作试妆，生动形象。
- 对仗：如“几多金粉簇霓裳”与“春信递朝阳”，形成和谐的韵律。
- 拟人：将春风和花卉赋予人的特征，增强了诗的生动性。
主题思想：
整首诗表现了对春天美好与生命的热爱，借助花卉的盛开，传达出希望与生机的情感，体现了诗人对美好事物的珍惜与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 绿云：象征华贵与优雅。
- 六宫：代表宫廷生活与美丽。
- 金粉：象征华丽与装饰。
- 霓裳：代表女性的美丽与时尚。
- 沉香：象征美好与珍贵，带有时光流逝的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“东风第一试新妆”意指什么？ A. 春天的开始
B. 皇后的新妆
C. 花儿的盛开
D. 以上皆是 -
“六宫珍艳”意指： A. 皇宫的装饰
B. 妃子们的美丽
C. 花的种类
D. 春天的景象 -
诗中提到的“钿钗”象征什么？ A. 财富
B. 美丽
C. 脆弱
D. 权力
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《咏柳》——贺知章
诗词对比：
《春晓》（孟浩然）与《恋情深 元旦芍药》均描绘春天的美好，但《春晓》更强调春天的宁静与生机，而《恋情深 元旦芍药》则更注重花卉的华丽与对美的追求。两首诗在意象和情感上各有侧重，展现了各自的艺术风格。