这段话出自清代俞士彪《柳梢青 其二》
孤燕依帘。
也将离恨，对我呢喃。
魂断吴烟，梦迷楚雨，总被情耽。
文园渴病恹恹。
尽到处、愁怀未忺。
暗锁眉头，深藏心里，滋味都谙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:35:08原文展示:
孤燕依帘。也将离恨，对我呢喃。魂断吴烟，梦迷楚雨，总被情耽。文园渴病恹恹。尽到处愁怀未忺。暗锁眉头，深藏心里，滋味都谙。
白话文翻译：
孤独的燕子依恋着窗帘，轻声诉说着离别的愁苦。我的灵魂在吴地的烟雾中断裂，梦中迷失在楚地的细雨里，情感都被缠绕着。文人因渴望而病怏怏，四处都是愁苦的怀念，心中暗自锁紧了眉头，深藏在心底的感觉，早已熟悉。
注释:
- 孤燕：孤独的燕子，象征离愁。
- 依帘：依偎在窗帘上，表示眷恋。
- 离恨：离别的愁恨。
- 魂断吴烟：指在吴地的烟雾中，魂魄仿佛断裂，表达对故土的思念。
- 梦迷楚雨：在梦中迷失在楚地的雨中，象征对楚地的怀念。
- 渴病恹恹：因思念而心情沉重，生病般无力。
- 愁怀：愁苦的心情。
- 暗锁眉头：心中愁苦，眉头紧锁。
- 滋味都谙：心中情感的滋味已经熟悉。
诗词背景:
作者介绍:
俞士彪，清代诗人，生于文人气氛浓厚的时代。他的诗风多表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，兼具江南水乡的柔情与文人对社会的关怀。
创作背景:
《柳梢青 其二》创作于清代，正处于社会动荡和文化复兴的时期。诗人通过描绘燕子、窗帘、吴烟、楚雨等意象，表达了对离别与思念的深刻感受，反映出当时文人对情感的深入探讨。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 其二》是一首充满情感的古诗，表达了孤独和思念的主题。诗中，孤燕依旧在窗帘旁徘徊，象征着对过去的依恋与不舍。离恨的呢喃声中，仿佛诉说着深藏心中的苦楚。吴地的烟雾和楚地的细雨形成鲜明对比，前者代表故乡的思念，后者则象征着梦境中的迷惘。这种对比不仅增强了情感的深度，也让读者感受到诗人内心的挣扎与无奈。
诗中的“文园渴病恹恹”，描绘了文人因情感困扰而生病的状态，表现出一种无力感与对爱恋的渴求。整首诗在意象的运用上极为细腻，通过燕子、烟雨的描绘，构建出一种幽怨的氛围，使人深入思考情感的复杂性及其对个体的影响。
诗词解析：
逐句解析：
- 孤燕依帘：孤独的燕子依偎在窗帘旁，表现了对家的思念与依恋。
- 也将离恨，对我呢喃：燕子好似在诉说离别的苦恼，暗示着诗人内心的离愁。
- 魂断吴烟：在吴地的烟雾中，诗人感到失魂落魄，表达思乡情绪。
- 梦迷楚雨：在梦中被楚地的雨所迷惑，象征对故乡的迷恋与向往。
- 尽到处愁怀未忺：无论身处何地，心中的愁苦始终未能消散。
- 暗锁眉头：心中愁苦，面上不易显露，暗自紧锁眉头。
- 深藏心里，滋味都谙：内心深处的情感早已熟悉，反映出对离愁的深刻体验。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作离愁的象征，增添了情感的层次。
- 拟人：燕子对诗人的呢喃，赋予了自然以情感，使其更加生动。
- 对仗：通过对称的句式增强了诗的节奏感和音乐感。
主题思想：
全诗围绕孤独、思念和离愁展开，表现了诗人对故乡与情感的深切怀念，充满了浓厚的忧伤和无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 孤燕：象征孤独与思念。
- 吴烟：代表故乡的迷惘与情感的牵挂。
- 楚雨：象征梦境中的迷失和对过往的留恋。
- 文园：体现文人对情感的渴望与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤燕依帘”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 忧伤
-
“魂断吴烟”中“吴烟”指的是哪个地区？
- A. 江南
- B. 北方
- C. 西南
-
诗中的“暗锁眉头”反映了诗人什么样的心情？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 激动
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
将《柳梢青 其二》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表达了对离愁的思念，但李清照的词更侧重于女性的细腻情感，而俞士彪则融合了更多的自然意象，展现出一种更加宏观的情感背景。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》