料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。是什么意思

淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。

料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。

我来胜赏高歌。

故敛著、芳心为何。

莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。

原文展示

柳梢青（晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋比）

淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。
料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。
我来胜赏高歌。故敛著芳心为何。
莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。

白话文翻译

这首诗描写了荷花的美丽和诗人对荷花的赞美。诗中描绘了荷花的淡雅妆容和娇美身姿，谁又能说荷花不美呢？想必她的香气如肌肤般娇嫩，因而不敢直面烈日，唯有翠绿的荷叶为她遮挡。我在这里高歌赞美，为何她的芳心却已收敛？难道是因为她在等我来，却又因我来得太晚，不禁想要向晨霞展露自己的美丽？

注释

• 淡淡新妆：形容荷花妆容清淡，给人以新鲜之感。
• 盈盈娇态：形容荷花的姿态轻盈而美丽。
• 香肌：指荷花的花瓣如肌肤般娇嫩。
• 翠盖儿：指荷叶，像绿色的盖子一样遮挡着荷花。
• 芳心：指荷花的花心，象征她的美丽和情感。
• 晨霞：指清晨的霞光，暗示荷花想要在晨光中展露自己的美丽。

诗词背景

作者介绍

陈著，南宋时期的诗人，字子高，号澄江，生平不详，但他的诗歌作品在当时颇具影响力，擅长描绘自然景物，情感细腻、语言清新，常以细腻的笔触展现生活的美好。

创作背景

此诗作于诗人前往季父处时，因遇荷花盛开而感慨，表达了对美好事物的向往与惜别之情。荷花作为清丽的象征，常被文人墨客所歌颂。

诗歌鉴赏

《柳梢青》是一首充满细腻情感的诗，诗人通过描绘荷花的淡雅与娇美，展现了对自然美的欣赏与对时间流逝的惋惜。诗中开头两句“淡淡新妆，盈盈娇态”便将荷花的清新形象展现得淋漓尽致，仿佛眼前就能看到那一朵朵在微风中摇曳的荷花，清新而又迷人。接下来的“料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮”则通过细腻的描写，表现出荷花在阳光下的娇弱，似乎对炎热的日光感到畏惧，借助荷叶的遮挡保护自己。这种描写手法，赋予了荷花以人的情感，使得这朵花在诗中仿佛有了生命。

而后两句“我来胜赏高歌。故敛著芳心为何”则是诗人由对荷花的赞美转向内心的思考，表达了对荷花芳心收敛的疑惑和惋惜，似乎在感叹自己来得太晚，错过了荷花最美的时刻。最后一句“莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞”将情感推向高潮，表达了对荷花的深切眷恋和自己无奈的心情，暗含着诗人对生命流逝的感慨与对美好事物的珍视。

整首诗在描绘自然美的同时，融入了诗人对美好时光的追忆与惋惜，情感真挚，意境深远，展现出一种清幽淡雅的风格，给人以美的享受和心灵的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 淡淡新妆，盈盈娇态：荷花妆容清淡而娇美，展现了她的生机与活力。
2. 谁道荷花：反问，谁能说荷花不美呢？暗含诗人对荷花的赞美。
3. 料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮：想象荷花如香肌般娇嫩，因此不敢直面对烈日，借助荷叶遮挡。
4. 我来胜赏高歌：我来到这里，想要为她高歌赞美。
5. 故敛著芳心为何：为何她的芳心却已收敛，表达了诗人对荷花的疑惑。
6. 莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞：难道是因为她在等我，却因我来得太晚，想要向晨霞展现自己。

修辞手法

• 比喻：将荷花比作“香肌”，生动形象地表现出其娇嫩。
• 拟人：荷花被赋予情感，表现出对晨霞的渴望与对诗人的期待。
• 对仗：诗中多处运用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过荷花的描写，表达了诗人对美好事物的欣赏、惋惜以及对时间流逝的思考，体现了诗人内心深处对自然美与人情美的向往。

意象分析

• 荷花：象征着纯洁、美丽与优雅，是诗中最主要的意象。
• 荷叶：象征保护、庇佑，体现出荷花的娇弱和对环境的依赖。
• 晨霞：象征着美好的时光与希望，暗示着荷花的美丽在晨光中最为迷人。

互动学习

诗词测试

1. 荷花在诗中是用什么形象来比喻的？

   • A. 香肌
   • B. 明珠
   • C. 明月

2. 诗中提到的“翠盖儿”指的是什么？

   • A. 荷叶
   • B. 柳树
   • C. 竹子

3. 诗人为何感到惋惜？

   • A. 不能赏花
   • B. 来得太晚，荷花的芳心已收敛
   • C. 荷花凋谢

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达对美好事物的思念，但侧重于对故乡的感情。
• 杜甫《春望》：关注自然景物与个人情感的结合，体现了更深层次的社会关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词入门》