一尊邻里相过，也随分、移时换节。是什么意思

今年元夕。

探尽江梅，都无消息。

草市梢头，柳庄深处，雪花如席。

一尊邻里相过，也随分、移时换节。

玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。

原文展示

柳梢青（元宵何高士说京师旧事）
作者: 张孝祥 〔宋代〕

今年元夕。探尽江梅，都无消息。草市梢头，柳庄深处，雪花如席。一尊邻里相过，也随分移时换节。玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。

白话文翻译

今年的元宵节，我走遍了江边的梅花，却没有得到一点消息。草市的梢头，柳树深处，飘落的雪花如同席子一般。和邻居相聚一杯酒，也随着时间的推移而换了节日。玉辇在门口，红旗飘扬于夜市，凭你不要再多说了。

注释

字词注释

1. 元夕：元宵节，即农历正月十五。
2. 探尽江梅：即去探寻江边的梅花。
3. 草市梢头，柳庄深处：指的是草市的边缘和柳树繁盛的地方，描绘了环境。
4. 雪花如席：形容雪花纷飞的情景。
5. 邻里相过：与邻居一起喝酒聚会。
6. 玉辇：指皇帝的轿子。
7. 红旗夜市：形容元宵节夜晚的热闹景象。

典故解析

本诗没有明显的历史典故，但通过描绘元宵节的氛围，反映出节日的热闹和人们的情感交织。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（生卒年不详），字子明，号介江，宋代词人，生于南宋时期。他的诗词多描绘自然景色和人情，风格清新自然，具有较强的抒情性。

创作背景

诗作创作于元宵节，正值中国农历新年后的重要节日，诗人借此节日抒发对往日情景的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《柳梢青》通过元宵节的描写，展现了节日的热闹和人们情感的交融。全诗以“今年元夕”开头，直接引入主题，给人以时令感。诗中“探尽江梅，都无消息”一句，表达了诗人对梅花的期盼与失落，似乎隐喻着对美好事物的追求却无果而终的无奈。

接着，诗人描绘了草市与柳庄的场景，雪花飘落，宛如席子般铺满大地，营造出一种静谧而又清新的氛围。这里的意象丰富，既有节日的热闹，也有自然的宁静，形成鲜明对比。

“邻里相过”一句，表现了人际间的温暖和节日的欢聚。随着时间的流逝，节日的更替，人与人之间的情感也在不断变化，仿佛在提醒人们珍惜当下。

最后，诗中提到的“玉辇”和“红旗夜市”则象征着节日的繁华与热闹，诗人以此结束，意味着尽管世事变迁，但节日的热闹依然存在，给人以安慰与希望。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了社会生活的丰富多彩，具有深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 今年元夕。：引入时间背景，点明节日。
2. 探尽江梅，都无消息。：表达对梅花的期待和失落。
3. 草市梢头，柳庄深处，雪花如席。：描绘环境，营造氛围。
4. 一尊邻里相过，：描写邻里之间的温暖关系。
5. 也随分移时换节。：感慨时间流逝与节日更替。
6. 玉辇端门，红旗夜市，：表现节日的热闹与繁华。
7. 凭君休说。：以此结束，暗示不必再言。

修辞手法

• 比喻：如“雪花如席”，形象生动。
• 对仗：如“草市梢头，柳庄深处”，增强语言的韵律感。

主题思想

整首诗通过对元宵节的描绘，表达了对往日美好时光的追忆与对人际关系的珍视，强调了节日的意义与人们情感的交融。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征着坚韧与希望。
2. 柳：代表柔情与温暖。
3. 雪花：暗示纯洁与宁静。
4. 红旗：象征节日的热闹与喜庆。

互动学习

诗词测试

1. “今年元夕”指的是哪个节日？
   A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节
   D. 端午节

2. 诗中“探尽江梅，都无消息”表达了什么情感？
   A. 期待与失落
   B. 快乐与欢聚
   C. 忧伤与怀念
   D. 宁静与安详

3. 诗中提到的“玉辇”象征什么？
   A. 自然景色
   B. 皇权与繁华
   C. 人际关系
   D. 个人情感

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾
• 《竹枝词》：刘希夷

诗词对比

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》与张孝祥的《柳梢青》均描绘了元宵节的热闹，但辛弃疾更侧重于抒发个人情感，而张孝祥则强调人与人之间的温暖与节日的更迭。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学大系》