这段话出自宋代王得益《送张无梦归天台》
独上仙槎汴水湄，吟归旧隐赤城西。
少微昨夜离丹阙，双鸟何时到会稽。
策杖再寻麋鹿迳，采芝重蹑薜萝梯。
云横皓鹤翘松唳，月白孤猿倚树啼。
象帝真源通阃域，玄元幽趣达筌蹄。
玉皇歌赐恩殊厚，好把贞珉刻圣题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:47:47原文展示
送张无梦归天台
王得益〔宋代〕
独上仙槎汴水湄，吟归旧隐赤城西。
少微昨夜离丹阙，双鸟何时到会稽。
策杖再寻麋鹿迳，采芝重蹑薜萝梯。
云横皓鹤翘松唳，月白孤猿倚树啼。
象帝真源通阃域，玄元幽趣达筌蹄。
玉皇歌赐恩殊厚，好把贞珉刻圣题。
白话文翻译
我独自一人登上仙舟，漂浮在汴水的岸边，吟咏着返回我旧日隐居之地赤城山的诗句。少微星昨夜已离开了丹阙，不知那双鸟何时才能飞到会稽呢？我手持拐杖再次寻找麋鹿的小径，采摘灵芝时重踏薜萝的梯子。云层之上，白鹤在松树间翱翔，月光下孤猿倚树而啼。象帝的真源通达四方，玄元的幽趣达到渔网的意境。玉皇赐予的恩典非常厚重，我想把贞珉的诗篇刻上圣明的题字。
注释
- 仙槎：仙人乘坐的船，象征着超凡脱俗的生活。
- 汴水：指汴河，古代水路交通要道。
- 赤城：指赤城山，隐士所归之地。
- 少微：指少微星，古代天文学名词。
- 丹阙：指神仙居住的宫殿。
- 麋鹿：指一种动物，常用作隐士生活的象征。
- 薜萝：一种植物，常生长于山间，象征灵性。
- 象帝：指神话中的帝王，象征高深的哲理。
- 贞珉：指贞洁的诗句，象征美好的文学作品。
诗词背景
作者介绍
王得益，宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描绘自然风光和隐士生活，表现出对自然的热爱和对世俗的超脱。
创作背景
这首诗创作于王得益对友人张无梦的送别之际，张无梦将返回天台山，诗中表达了对友人的祝福与对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏
《送张无梦归天台》是一首表达友情与隐逸之美的诗作。诗的开头，王得益通过“独上仙槎”的意象，营造出一种超脱尘世的氛围。他的吟咏不仅是对友人的祝福，更是对过去隐居生活的怀念。诗中提及的“赤城西”是隐士所向往的归处，象征着宁静与自然的完美结合。
接下来的几句，诗人用“少微昨夜离丹阙”暗示友人的离去，表达了惜别之情。“双鸟何时到会稽”则表现出对友人未来的关切，寓意着对人生旅途的期待与思考。
在后半部分，王得益描绘了自然的美景，使用了“云横皓鹤”和“月白孤猿”的意象，展现了人和自然的和谐共生。诗的最后两句，提到“象帝真源”和“玉皇歌赐”，引入了神秘的宇宙哲理，表明人对真理和美的追求。
整首诗通过对自然景色的描绘与对友人祝福的结合，传达出一种超然的境界，体现了王得益对隐逸生活的向往与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 独上仙槎汴水湄：独自一人乘坐仙舟，在汴水的边缘。
- 吟归旧隐赤城西：吟咏着返回旧日隐居之地赤城山的诗句。
- 少微昨夜离丹阙：少微星昨夜已经离开了神仙的宫殿。
- 双鸟何时到会稽：不知那双鸟何时才能飞到会稽。
- 策杖再寻麋鹿迳：再次持杖寻找麋鹿的小径。
- 采芝重蹑薜萝梯：采摘灵芝时重踏薜萝的梯子。
- 云横皓鹤翘松唳：白鹤在松树间翱翔，形态优雅。
- 月白孤猿倚树啼：月光下孤猿倚树而啼，独自哀鸣。
- 象帝真源通阃域：象帝的真源知识通达四方。
- 玄元幽趣达筌蹄：玄元的幽趣达到深刻的意境。
- 玉皇歌赐恩殊厚：玉皇赐予的恩典非常丰厚。
- 好把贞珉刻圣题：希望将贞珉的诗篇刻上圣明的题字。
修辞手法
- 比喻：将友人和自然景色进行对比，传达出诗人内心的情感。
- 拟人：将自然景象赋予人性，如“孤猿倚树啼”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想
整首诗的主题围绕友情与隐逸生活展开，表达了对自然与人生的思考，传递出一种超然的哲理和对友人深切的祝福。
意象分析
意象词汇
- 仙槎：象征着超凡脱俗的生活。
- 双鸟：代表友谊的美好与自由。
- 麋鹿：象征隐士的生活与追求。
- 皓鹤：象征高洁与自由。
- 孤猿：代表孤独的思考与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“少微”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一颗星
C. 一种动物 -
“独上仙槎”的意思是？ A. 一个人乘坐普通船
B. 一个人乘坐神仙的船
C. 一个人走在山路上 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 友情与隐逸生活
B. 战争与和平
C. 城市生活
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《登高》杜甫：展现了诗人对人生与自然的思考。
诗词对比
- 王维《送别》：同样表达离别之情，但更注重自然景色的营造。
- 李白《月下独酌》：强调个人的孤独与自然的和谐。
参考资料
- 《宋诗选》：包含王得益及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的详细解读和分析。