这段话出自南北朝范泰《经汉高庙诗》
啸吒英豪萃，指挥五岳分。
乘彼道消势，遂廓宇宙氛。
重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。
壮力拔高山，猛气烈迅风。
恃勇终必挠，道胜业自隆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:28原文展示:
经汉高庙诗
作者: 范泰〔南北朝〕
啸吒英豪萃，指挥五岳分。
乘彼道消势，遂廓宇宙氛。
重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。
壮力拔高山，猛气烈迅风。
恃勇终必挠，道胜业自隆。
白话文翻译：
这首诗描绘了英豪的聚集和力量的象征。喧嚣的气势下，英雄们汇聚在一起，指挥着五岳的气势。借助强大的力量，驱散了宇宙的阴霾。重瞳的形象并非普通，奋起的臂膀能够激励千军万马。强壮的力量可以撼动高山，猛烈的气势如同急速的风。倚仗勇气最终必定会失败，但伟大的事业却会自然而然地得到承认和发展。
注释:
- 啸吒：形容声音响亮，气势磅礴。
- 萃：聚集。
- 指挥五岳：指引和掌控五岳，象征力量的巨大。
- 乘彼道消势：借助某种力量，消退敌人的气势。
- 重瞳：可能指代英雄或有特别眼力的人。
- 壮力：强大的力量。
- 猛气烈迅风：形容气势如风般猛烈。
- 恃勇终必挠：倚仗单纯的勇气终究会遭到挫折。
- 道胜业自隆：真正的事业和成功会自然而然地得到认可。
诗词背景:
作者介绍：
范泰是南北朝时期的诗人，以其豪放的风格和对历史的敏锐观察而闻名。他的作品常常反映出当时社会的动荡与英雄的精神，展现出对理想与力量的追求。
创作背景：
《经汉高庙诗》创作于南北朝时期，这一时期国家分裂，英雄辈出。诗中提到的“汉高庙”与刘邦的丰功伟绩有关，诗人借此表达对英雄豪杰的赞美与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《经汉高庙诗》通过豪放的语言和强烈的意象，展现了一个充满英雄气概的时代。诗的开头以“啸吒英豪萃”引入，生动描绘了豪杰汇聚的场景，营造出一种气势磅礴的氛围。接着，诗人通过“指挥五岳分”这一形象，表现出这种力量的巨大与不可阻挡。
中间部分提到“重瞳岂不伟，奋臂腾群雄”，强调了英雄的伟大与领导力，表达出一种对英雄人物的崇敬。同时，诗中“壮力拔高山，猛气烈迅风”更是通过生动的比喻，将英雄的力量与自然力量相比较，突显了其雄壮与激昂的气氛。
最后两句则引导读者思考勇气与成功之间的关系，指出单凭勇气难以取得真正的成就，只有真正的道路与事业才能自我显现。这种深刻的哲理不仅让诗歌的情感基调更为厚重，也引发读者对英雄与成功的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 啸吒英豪萃：描绘出英豪们汇聚的景象，声势浩大。
- 指挥五岳分：隐喻英雄的力量可以改变自然。
- 乘彼道消势：借助英雄的力量，消退敌人的气势。
- 遂廓宇宙氛：最终使宇宙恢复平和。
- 重瞳岂不伟：重瞳象征着非凡的智慧与力量。
- 奋臂腾群雄：扬起手臂，激励万众。
- 壮力拔高山：形容力量之大，甚至能撼动高山。
- 猛气烈迅风：气势如风，迅猛而猛烈。
- 恃勇终必挠：仅靠勇气，最终会失败。
- 道胜业自隆：真正的事业将自然而然地获得成功。
修辞手法：
- 比喻：将英雄的力量与自然现象相比较，增强诗意。
- 拟人：将力量和气势赋予人格，使其更为生动。
- 对仗：整首诗的结构工整，增强了音乐感。
主题思想：
诗歌的中心思想在于歌颂英雄的力量与智慧，同时警示人们，单靠勇气无法获得成功，真正的事业需要依靠正确的道路和努力。
意象分析：
意象词汇：
- 英豪：象征着英雄人物，代表着力量与理想。
- 五岳：象征着自然的伟大与不可征服。
- 重瞳：象征智慧与洞察力。
这些意象在诗中不仅增强了诗的表现力，也传递出强烈的文化内涵与象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
“啸吒英豪萃”中的“萃”是什么意思？
- A. 分散
- B. 聚集
- C. 消失
-
诗中提到的“重瞳”象征着什么？
- A. 盲目
- B. 智慧
- C. 普通
-
“恃勇终必挠”的意思是：
- A. 坚持勇气会成功
- B. 仅靠勇气会失败
- C. 勇气不重要
答案：
- B. 聚集
- B. 智慧
- B. 仅靠勇气会失败
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《壮志凌云》——李白
诗词对比：
- 《经汉高庙诗》与《登高》均表现出英雄气概与壮志，但《登高》更侧重于抒发个人情感与对历史的感慨，而《经汉高庙诗》则更强调集体的力量与理想的追求。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗词研究》
- 《范泰传》