这段话出自宋代魏庭坚《越中怀古》
句无亭下驻骖騑，鉴水寒光照客衣。
绑翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:30原文展示:
越中怀古
作者: 魏庭坚 〔宋代〕
句无亭下驻骖騑，
鉴水寒光照客衣。
绑翠鄂君舟上去，
浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，
秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，
茂林修竹尚依依。
白话文翻译：
在没有亭子的地方，骖騑（名马）停在那里不动，
湖水的寒光映照着客人的衣服。
绑着翠色的船只，君子正向上游而去，
西子（西湖的美女）正在网中浣纱而归。
禹的祠庙旁，草木显得空荡荡的春色，
秦的山川中，风烟迷蒙，夕阳照耀着半边天。
王谢家族的胜游之地在哪里询问，
茂密的树林和修竹依然依依在目。
注释:
- 骖騑: 古代名马。
- 鉴水: 指水面，常用来比喻清澈的水。
- 翠鄂: 形容船的颜色，翠绿色的船。
- 浣纱: 指在水中洗纱，通常是女性的活动。
- 禹祠: 古代大禹的祠堂，象征治水有功。
- 王谢: 指王氏和谢氏两个名门望族，以其游乐胜地著称。
诗词背景:
作者介绍: 魏庭坚（约1040年－1096年），南宋初期诗人，字元明，号白云，主要以山水田园诗为主，作品清新秀丽，语言简练。
创作背景: 本诗写于魏庭坚晚年，正值他对历史的回忆之时。他通过描绘越中美丽的自然景色与历史遗迹，表达了对往昔风光的眷恋与思考。
诗歌鉴赏：
《越中怀古》以优美的景色和深厚的历史感为背景，展现了诗人对历史的思考和对自然的感悟。诗的开头以“句无亭下驻骖騑”引入，带给读者一种空旷、孤独的感觉，似乎在表达对自然宁静的向往。接着，通过“鉴水寒光照客衣”，将诗人自身的形象与大自然融为一体，展现出他内心的澄澈与孤独。随后“绑翠鄂君舟上去”，形象地描绘了舟行于水上，给人以动感，对比前面的静态背景，形成了视觉上的碰撞。
下联中提到“禹祠草树空春色”，让人联想到历史的沧桑，诗人在春天的景色中感受到的却是空虚和失落。最后，“王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依”，通过对历史名人的提及，显示出对昔日盛景的追忆和对现实的无奈，令人感慨万千。
整首诗通过细腻的描写，叙述了诗人对自然的热爱、对历史的追忆，以及对现实的感慨，展现出一种深沉的情感和哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 句无亭下驻骖騑: 在没有亭子的地方，马儿停下不前，暗示一种孤独的境遇。
- 鉴水寒光照客衣: 寒冷的水面反射出光芒，照在客人的衣服上，象征着自然的清澈和诗人的孤单。
- 绑翠鄂君舟上去: 船只如同君子，向上游去，表现出一种向上、向前的追求。
- 浣纱西子网中归: 西子在水中浣纱，展现出一种优雅的女性形象，象征着美与温柔。
- 禹祠草树空春色: 禹祠旁的草树显得空荡荡，春天的气息却没有生机，传达出一种苍凉感。
- 秦望风烟半夕晖: 夕阳下的秦山，风烟缭绕，表现出历史的悠远和现实的模糊。
- 王谢胜游何处问: 对昔日王谢家族游玩胜地的追问，体现出对历史的思考。
- 茂林修竹尚依依: 依然存在的茂密树林与竹子，象征着自然的永恒与生命的延续。
修辞手法:
- 比喻: 通过“骖騑”、“西子”等意象，生动地表现诗人的情感。
- 对仗: 诗句中对称的结构加强了诗的韵律感，如“王谢胜游”与“茂林修竹”的对比。
- 拟人: 将自然景色赋予情感，使得诗句更具生命力。
主题思想: 整首诗通过描绘自然景观和历史遗迹，表达了诗人对历史的追忆和对现实的感慨，体现出一种淡淡的忧伤和哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 骖騑: 代表名马，象征着高贵与自由。
- 寒光: 代表孤独与清冷，营造出一种凄凉的氛围。
- 翠鄂: 象征着优雅与高贵，体现出人文情怀。
- 西子: 象征美丽与温柔，表现出人对美的向往。
- 禹祠: 代表历史和文化的积淀，体现出对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“骖騑”指的是哪种动物？
- A. 马
- B. 驴
- C. 鹿
- D. 狐
-
“浣纱西子”中的“西子”代表了哪位历史人物？
- A. 王昭君
- B. 西施
- C. 貂蝉
- D. 甄氏
-
诗中提到的“禹祠”象征着什么？
- A. 自然美景
- B. 历史文化
- C. 人生哲理
- D. 爱情故事
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，魏庭坚的《越中怀古》在情感上更为忧伤，通过对历史遗迹的追忆展现出一种苍凉的美感，而王维则更多地表现出对自然的赞美与宁静的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏庭坚诗集》