这段话出自宋代金朋说《七夕吟》
银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:12:52原文展示
七夕吟
作者: 金朋说 〔宋代〕
银河东达鹊桥西，
织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，
相逢拟待隔年期。
白话文翻译
在银河的东方，鹊桥通向西边，
织女和牛郎相会的时刻。
刚刚享受了一会儿的欢娱又要离别，
再相逢的时刻预计要等到明年。
注释
- 银河：指天河，古代人们把夜空中的星河称为银河。
- 鹊桥：传说中喜鹊搭成的桥，专门用来让牛郎织女相会。
- 织女：传说中的女神，负责织布。
- 牛郎：织女的恋人，传说中的牧牛人。
- 离别：分开，分别。
- 相逢：再见面。
典故解析
牛郎织女的故事源于《诗经》和《楚辞》，后在汉代流行，成为七夕节的传说。每年农历七月初七，牛郎与织女在鹊桥上相会，象征着爱情的坚贞与离别的苦楚。
诗词背景
作者介绍：金朋说，宋代诗人，生平不详，但其诗作常抒发对爱情与人生的感悟，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗创作于七夕节前后，正值牛郎织女相会之际，反映了人们对爱情和团圆的渴望，同时也蕴含了对离别的感伤。
诗歌鉴赏
《七夕吟》是一首典型的宋代爱情诗，通过描绘牛郎织女的相会，表达了爱情的美好与无奈。诗中“银河东达鹊桥西”描绘出了一幅美丽的天际图景，展现了鹊桥的神秘与浪漫，暗示了牛郎织女的相聚极为珍贵。接着“才得欢娱又离别”，则迅速转入对离别的感叹，体现了爱情中的苦涩。最后一句“相逢拟待隔年期”更是将离别的时间感受深化，传达出一种无奈而又期待的情绪。整首诗以简练的语言蕴含了深厚的情感，让读者在欣赏美景的同时也感受到浓烈的思念之情，展现了古人对爱情的理解与追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “银河东达鹊桥西”：描绘了银河的壮丽景象及鹊桥的存在，暗示了牛郎织女的相会地点。
- “织女牛郎会晤时”：直接表述了二者相会的时刻，充满期待。
- “才得欢娱又离别”：表现了相会的短暂与离别的伤感，情感转折明显。
- “相逢拟待隔年期”：展现了对未来相会的期望与无奈，时间的距离感令人感伤。
-
修辞手法：
- 对仗：如“银河东达鹊桥西”，上句与下句结构相似，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将银河比作爱情的桥梁，体现了两者间的深厚情感。
-
主题思想：诗歌的中心思想是对爱情的美好期许与离别的无奈，展现了人类对爱情的追求与对时间无情的感慨。
意象分析
- 银河：象征着浩瀚与遥远，代表了牛郎织女之间的距离与隔阂。
- 鹊桥：象征着爱情的桥梁，是牛郎织女团圆的希望。
- 离别：象征着爱情中的无奈与苦楚。
互动学习
诗词测试：
-
《七夕吟》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 金朋说
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的相会时间是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中提到的两位角色是谁？
- A. 西游记
- B. 牛郎与织女
- C. 汉武帝与王嫱
- D. 孟姜女与范喜良
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：描绘离别与思念的情感。
- 《静夜思》：探讨对故乡和亲人的思念。
诗词对比：
- 与唐代的《长恨歌》相比，均涉及爱情与离别，但《七夕吟》更专注于短暂的相聚和随之而来的离别感，而《长恨歌》则叙述了长久的爱情传奇与历史背景。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《牛郎织女传说研究》
- 《宋代诗歌与社会文化》
展开阅读全文 ∨