这段话出自清代陈世祥《女冠子 春日》
相思独自。
不及双双燕子。
镇相怜。
花影勤催日，炉香懒续烟。
梦中空有泪，镜里更无言。
任他飞燕子，不开帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:51原文展示:
相思独自。不及双双燕子。镇相怜。花影勤催日，炉香懒续烟。梦中空有泪，镜里更无言。任他飞燕子，不开帘。
白话文翻译：
这首诗表达了我独自思念的心情，远不如成双成对的燕子那样甜蜜。即使有些许怜惜，花影下的阳光依旧催促着时间，而香炉里的香火也懒得再续。梦中我独自流泪，镜子里却无言以对。即使那飞来的燕子，也不愿打开窗帘来看我。
注释:
- 相思：思念的情感，通常指对恋人的思念。
- 双双燕子：指成对的燕子，象征着爱情和团圆。
- 镇相怜：虽然心中有怜惜，但并无真正的寄托。
- 花影勤催日：花影在阳光下摇曳，象征时间的流逝。
- 炉香懒续烟：香炉里的香烟已经不再升腾，象征着心情的低落。
- 梦中空有泪：梦中流泪却无实质性的安慰。
- 镜里更无言：镜子里的自己无言以对，反映了内心的孤独。
- 任他飞燕子：即使有燕子飞来，也不愿意打开窗帘，象征着心灵的封闭。
诗词背景:
作者介绍：陈世祥，清代诗人，擅长古体诗和词，其作品多表现个人情感和自然景物，风格清新婉约。
创作背景：本诗创作于春日，春天是万物复苏的季节，但诗人却在这样的美好时光中感受到孤独与愁苦，反映出个人情感与自然环境之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《女冠子 春日》以细腻的笔触描绘了春日的景象和内心的孤独。诗中通过对燕子的描写，强调了人们在春日中渴望爱情和陪伴的心情。成双成对的燕子象征着幸福与团圆，而诗人却感到孤单无依，无法与之相提并论。诗中的“花影勤催日”暗示着时光的流逝，仿佛在催促诗人尽快摆脱这种孤独的状态，但“炉香懒续烟”又流露出一种无奈，表明即使想要改变，内心的痛苦依然难以释怀。梦中流泪和镜中的无言，进一步强化了诗人的孤独感，最终以“任他飞燕子，不开帘”结束，留下深深的惆怅和无奈。整首诗在春日的美景中，掩藏着淡淡的忧伤，形成鲜明的对比，展现了诗人深邃的情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “相思独自”：表达了孤独的思念。
- “不及双双燕子”：燕子的成双成对与孤独形成对比。
- “镇相怜”：虽然有怜惜，但内心却是孤独的。
- “花影勤催日”：春花的影子在阳光下摇曳，暗示时间流逝。
- “炉香懒续烟”：暗示内心的低落，无法继续保持香火。
- “梦中空有泪”：梦境中流泪却无实际安慰。
- “镜里更无言”：镜中自我无言以对，反映内心孤独。
- “任他飞燕子，不开帘”：即使有燕子飞来，也不愿意打开窗帘，表达封闭的心态。
-
修辞手法：
- 使用了对比（燕子的双双 vs. 诗人的孤独）、拟人（花影催日）、象征（燕子象征爱情）等修辞手法，使情感更加生动。
-
主题思想：整首诗探讨了孤独与思念的主题，反映了在花好月圆的春日，仍然有着无法言说的内心苦痛。
意象分析:
- 意象词汇：
- 燕子：象征爱情、团聚和幸福。
- 花影：象征春天的生机与流逝的时间。
- 炉香：象征生活的安宁与幸福，然而此时却是懒散与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“燕子”象征着什么？ A. 孤独
B. 爱情和团圆
C. 旅行
答案：B -
“炉香懒续烟”反映了诗人怎样的心情？ A. 开心
B. 无奈和低落
C. 愤怒
答案：B -
本诗的情感基调是： A. 快乐
B. 伤感
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念与孤独。
- 温庭筠的《更漏子》：描绘夜晚的孤独与思念。
诗词对比：
- 比较陈世祥的《女冠子 春日》与李清照的《如梦令》。两者都表达了思念，但陈世祥在春日的背景下更强调孤独感，而李清照则带有更多的对过去美好时光的怀念和感伤。
参考资料:
- 《清代诗词选》：包含陈世祥及其他清代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析与解读技巧。