这段话出自清代何维棣《麓山怀古》
谕苗台下雨如烟，天马浮岚落眼前。
往日旌旗馀杀气，至今桴鼓出群贤。
橘洲屡阻和夷策，西屿争传檄蜀篇。
寄语防边诸将吏，异时灵麓即燕然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:27:59原文展示:
谕苗台下雨如烟，
天马浮岚落眼前。
往日旌旗馀杀气，
至今桴鼓出群贤。
橘洲屡阻和夷策，
西屿争传檄蜀篇。
寄语防边诸将吏，
异时灵麓即燕然。
白话文翻译：
在谕苗台下，细雨如烟，
天马在云雾中浮现。
往日的旌旗仍留有杀气，
至今的桴鼓声响起，群英荟萃。
橘洲屡次阻碍和夷的谋略，
西屿争相传唱蜀国的篇章。
寄语防边的诸位将领，
希望有朝一日灵麓能够重现辉煌。
注释：
字词注释：
- 谕苗台：指的是一个地名，具体位置可能与历史有关。
- 天马：传说中的神兽，象征迅速和英勇。
- 旌旗：指军队的旗帜，象征着战争。
- 桴鼓：乐器，用于鼓舞士气，表示战斗的号召。
- 橘洲：可能指的是一个历史上重要的地点，与政治和军事活动相关。
- 和夷：代表与外族的和解或军事策略。
- 灵麓：指美丽的山麓，象征着理想中的安宁和繁荣。
典故解析：
- 燕然：出自《诗经》，原意为“燕然山”，象征着归隐和安宁。诗中提到灵麓即燕然，暗指希望能有一个和平的未来。
诗词背景：
作者介绍： 何维棣，清代诗人，以抒情和咏史见长，作品多描绘历史典故，表现对国家和历史的思考。
创作背景： 《麓山怀古》创作于清代时期，背景是国家动荡不安，诗人通过历史的回顾，表达对过去辉煌的怀念与对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《麓山怀古》是一首充满历史感的诗，诗人通过描绘谕苗台的雨景，引发对往昔的回忆。开头的“雨如烟”渲染出一种朦胧的意境，似乎在诉说着历史的烟云。接着“天马浮岚”则引入了神话的意象，象征着希望和美好的未来。
“往日旌旗馀杀气”的句子，传达出曾经战火纷飞的景象，令人感受到历史的沉重。而“至今桴鼓出群贤”则展现了当下士人的奋发向上的精神，形成了对比。接下来的“橘洲屡阻和夷策”与“西屿争传檄蜀篇”则体现了国家的复杂局势，展示了不同地域间的斗争与合作。
最后两句“寄语防边诸将吏，异时灵麓即燕然”则是对未来的期望，寄托了诗人对国家安宁、和平的渴望。整首诗以历史为背景，结合个人情感，展现了诗人深厚的爱国情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 谕苗台下雨如烟：描绘了一个朦胧的雨景，营造出一种神秘而静谧的氛围。
- 天马浮岚落眼前：象征着希望和梦幻，结合雨景，表现出一种超脱尘世的感觉。
- 往日旌旗馀杀气：回顾历史，提到战争的残酷，营造紧张的氛围。
- 至今桴鼓出群贤：表达士人们奋发有为，展现出积极向上的精神。
- 橘洲屡阻和夷策：暗示政治斗争的复杂性，体现了历史的曲折。
- 西屿争传檄蜀篇：涉及到历史故事，表现出地域间的文化交流与斗争。
- 寄语防边诸将吏：直接对将领们寄予希望，表达对国家未来的期望。
- 异时灵麓即燕然：展望未来的美好，带有一种理想化的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“旌旗”与“桴鼓”，形成了整齐的节奏感。
- 比喻：如“雨如烟”，营造出朦胧的意境。
- 象征：如“天马”象征着希望，具有深刻的文化内涵。
主题思想： 诗歌通过历史的回顾，表现出对国家未来的期许和对和平的渴望，体现了深厚的爱国情怀和对历史的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着变化和思考，带有忧愁的情感。
- 天马：象征着理想和速度，传达出对未来的希望。
- 旌旗：代表战争和历史的沉重。
- 桴鼓：象征着士气和团结的力量。
- 灵麓：象征理想中的安宁与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谕苗台”指的是： A. 一种乐器
B. 一个地名
C. 一个历史人物 -
“天马浮岚”中的“天马”象征： A. 战争
B. 希望
C. 失落
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《麓山怀古》均表现了对故土的思念，但前者更侧重于个人情感，后者则更关注历史与国家的命运。
参考资料：
- 《清代诗词选注》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府研究》