不恨吾年老，恨他将病来。是什么意思

逢花眼倦开，见酒手频推。

不恨吾年老，恨他将病来。

偶题

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

原文展示:

逢花眼倦开，见酒手频推。 不恨吾年老，恨他将病来。

白话文翻译：

我在花前感到眼睛疲倦，看到酒杯便频频推开。 我不怨恨自己年纪大了，只怨恨他日渐衰弱的身体。

注释:

• 逢花：遇到花开盛景。
• 眼倦：眼睛感到疲倦，无法再欣赏美景。
• 见酒：看到酒。
• 手频推：手不停地推开酒杯，意指不想饮酒。
• 不恨吾年老：不怨恨自己年纪增大。
• 恨他将病来：怨恨自己的身体日渐衰弱，容易生病。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但反映了作者对时光流逝和身体衰老的感慨，这在古代文人中是一个常见的主题。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。他是南宋著名的词人和诗人，以豪放激昂的词风著称。辛弃疾的一生充满了政治的挫折与心灵的挣扎，他的作品常常表现出对国家的忧虑和对个人命运的思考。

创作背景: 《偶题》写于辛弃疾晚年，正值他对个人衰老及病痛的深刻体验。此时的辛弃疾，已然经历了许多风雨，对人生的感悟更加深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深刻，表达了作者对年老和身体衰弱的无奈与感慨。开篇“逢花眼倦开”，写出眼前盛开的花却让人感觉疲倦，象征着美好的事物也无法引起心中的欢愉，反映出作者对生活的厌倦和生理上的疲惫。接着“见酒手频推”，通过拒绝饮酒来表现对生活的消极态度，似乎是对往昔欢愉时光的无奈告别。

“不恨吾年老，恨他将病来”，这一句直白而深情，表达了对衰老的接受和对健康缺失的无奈。年老意味着智慧的积累，但同时也带来了身体的衰弱，作者在这里体现了一种复杂的情感：既有对生命的珍惜，也有对身体不堪的叹息。整首诗从花到酒，从自我反思到对他人的怨恨，构成了一幅悲凉的生活画面，具有深刻的人生哲理。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “逢花眼倦开”：遇到花时，眼睛却感到疲倦，暗示美好事物带来的无奈感。
  • “见酒手频推”：看到酒，手却不停推开，表现出对饮酒的拒绝，象征对乐趣的失去。
  • “不恨吾年老”：直言不讳，表达对年老的接受。
  • “恨他将病来”：对即将到来的病痛的无奈和怨恨。

• 修辞手法:

  • 对仗：诗中“逢花”和“见酒”，形成对仗，增强了诗的节奏感。
  • 象征：花和酒象征着青春和欢愉，反衬了作者的衰老与无奈。

• 主题思想: 诗歌探讨了人对衰老和病痛的无奈，表现了对美好时光的追忆和对年华逝去的感慨。

意象分析:

• 花：象征美好与青春，代表生命的美丽和短暂。
• 酒：象征欢愉与放纵，显示了年轻时的狂欢与现在的拒绝。
• 老：体现时间的无情和生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 《偶题》的作者是？ A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“见酒手频推”表达了怎样的情感？ A. 想喝酒
   B. 拒绝饮酒
   C. 享受饮酒
   D. 忘却饮酒

3. 诗中“逢花眼倦开”的意思是？ A. 花开得很美
   B. 看到花感到疲倦
   C. 花让人感到快乐
   D. 花让人感到年轻

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李清照: 辛弃疾的豪放与李清照的细腻，尽管二者风格不同，但同样表达了对人生感悟的深邃思考。

参考资料:

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》