吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。是什么意思

山城真称著寒儒，绕屋青苍似故居。

吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。

懒如园令将移病，穷似虞卿合著书。

赖是丰年民气乐，梦回时见旐维旟。

原文展示:

二陈作书怀诗亦次韵
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

山城真称著寒儒，
绕屋青苍似故居。
吏牍纠纷惭磔鼠，
斋厨萧索待泔鱼。
懒如园令将移病，
穷似虞卿合著书。
赖是丰年民气乐，
梦回时见旐维旟。

白话文翻译：

这首诗描绘了山城的寒冷与孤独，发出了对于故乡的思念。诗人感叹官吏的繁杂事务让人感到羞愧，斋堂冷落，等待着厨余的鱼。诗人懒散得像园令一样，因病而懈怠，贫穷得像虞卿一样只会写书。好在丰年带来了民众的欢乐，梦中时常见到旗帜飘扬的景象。

注释:

• 寒儒：指身处寒冷环境中的读书人，或隐喻穷困潦倒的知识分子。
• 青苍：指青翠的植物，象征着生机与故乡的温暖。
• 吏牍：官府的文书，象征着繁杂的官场事务。
• 斋厨：指书斋中的厨房，象征着读书人的生活状态。
• 泔鱼：指厨余食物，表示生活的贫困。
• 园令：古代指园中的执事，形容诗人因病懒散。
• 虞卿：指虞美人，典出《玉台新咏》，用以比喻艰难的书写生活。
• 旐维旟：指旗帜，象征着希望与团结。

诗词背景:

作者介绍：葛胜仲，字子胜，号胜仲，宋代诗人，以描写山水为主，作品常带有哲理思考。

创作背景：此诗写于寒冷的山城，表现出诗人在孤独与繁忙中对故乡的思念，反映了当时士人艰难的生存状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以山城为背景，描绘了作者的孤独感与对故乡的怀念。开篇提到“寒儒”，即使是在寒冷的环境中，读书人仍然追求知识与学问，诗人通过“绕屋青苍似故居”表达了对故乡的思念与向往。接着“吏牍纠纷”表现出官场的繁杂与无奈，使诗人感到羞愧与无力。斋厨的冷清，反映出诗人生活的艰辛，“待泔鱼”更是揭示了生活的拮据与对食物的渴望。

后半部分，诗人用“懒如园令将移病”形容自己的懒散与无力，表明他在贫困与病痛中感到无奈。与“穷似虞卿合著书”相对，进一步加深了对生活的感慨。最后一句“赖是丰年民气乐”，则表达了虽身处困境，仍能感受到丰年带来的希望与快乐。整首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，展现了诗人对生活的思考，对故乡的眷恋，以及对未来的期待。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 山城真称著寒儒：山城的寒冷环境与读书人身份的结合，突显孤独感。
  • 绕屋青苍似故居：青翠的景象勾起对故乡的回忆。
  • 吏牍纠纷惭磔鼠：官场的繁琐事务使人感到羞愧与无奈。
  • 斋厨萧索待泔鱼：冷清的生活状态与对食物的渴望。
  • 懒如园令将移病：懒散与病痛的双重困扰。
  • 穷似虞卿合著书：贫困的生活状态与书写的艰难。
  • 赖是丰年民气乐：丰年带来的希望与快乐。
  • 梦回时见旐维旟：梦中对团结与希望的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寒儒比作孤独而贫困的知识分子，增强了情感的表达。
  • 对仗：如“懒如园令”与“穷似虞卿”，形成鲜明的对比，突出主题。

• 主题思想：通过描绘个人的生活困境与对故乡的思念，表达了对知识与生存的反思，以及对未来美好生活的向往。

意象分析：

• 寒儒：象征孤独的知识分子。
• 青苍：象征故乡的生机与温暖。
• 泔鱼：象征生活的贫困与艰辛。
• 旐维旟：象征希望与团结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒儒”指的是： A. 身处寒冷环境的读书人
   B. 官场的人
   C. 商人
   D. 农民

2. “吏牍纠纷惭磔鼠”中，诗人感到羞愧的原因是： A. 生活贫困
   B. 官场繁杂
   C. 身体不适
   D. 对故乡的思念

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对故乡的怀念与希望
   B. 对官场的讽刺
   C. 对生活的抱怨
   D. 对知识的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与此诗均表达对故乡的思念，李白通过月光引发的乡愁来表现情感，而葛胜仲则通过山城的冷清与生活困扰引出对故乡的渴望，风格各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》