岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。是什么意思

人将妆额半凌晨，天与仙风自绝尘。

岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。

原文展示:

人将妆额半凌晨，天与仙风自绝尘。岁晚相逢有如此，为君传取雪中真。

白话文翻译：

在清晨半醒之际，正是她妆点眉额的时候，天上轻风拂过，仿佛与尘世隔绝。岁末之际，能与你相逢，真是如此美好，我愿把这雪中的真实情感传递给你。

注释:

• 妆额：指打扮的额头，形容女子施妆。
• 仙风：形容轻柔、飘逸的风，带有神仙般的气息。
• 绝尘：与尘世隔绝，形容一种超脱的状态。
• 岁晚：年末，指的是岁末年终的时刻。
• 传取：传递、带来，意指将情感传递给对方。
• 雪中真：雪中的真实感情，象征纯洁与美好。

典故解析:

本诗并未直接引用典故，但“雪”常常在古代诗词中象征纯洁与高洁，表现出诗人对情感的真挚与执着。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，但诗风清丽，常以细腻的情感和优美的意象著称。
• 创作背景：在岁末时分，诗人感受到与友人或爱人相逢的喜悦，借用雪的意象表达对真情的珍视。

诗歌鉴赏：

《栽梅》通过描绘清晨的妆点、轻风的拂动，以及岁末的相逢，展现出一种清新而又纯净的情感。诗中运用“雪”这一意象，象征着洁白无瑕的情感，表现出诗人与他人之间深厚的友情或爱情。开头的“妆额”一词，生动地勾勒出女子的优雅与美丽，给人以视觉的冲击。而“绝尘”的描写则体现了一种超脱的境界，表达了诗人对世俗纷扰的淡然态度。整首诗流畅而自然，情感真挚，带有淡淡的忧伤与思念之情。诗人在岁末的相逢中，找到了内心的真实情感，展现了人际关系中的温暖与美好。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “人将妆额半凌晨”：描绘了清晨，女子正在妆点自己，展现出一种生机与美丽。
  • “天与仙风自绝尘”：形容天上飘来的轻风，仿佛与尘世隔绝，渲染出一种超凡脱俗的氛围。
  • “岁晚相逢有如此”：在岁末时分能与摯友相遇，感叹时光的珍贵。
  • “为君传取雪中真”：愿意将自己内心的真实情感传递给对方，表现出诗人对情感的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：将轻风比作仙风，增加了诗的意境。
  • 拟人：风被赋予了“仙”这一特性，增强了诗的美感。
  • 对仗：诗中“妆额”与“绝尘”形成对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 诗歌表达了对真挚情感的追求与珍视，展现出岁末相逢的温暖与美好，透过雪的意象，传达出一种纯净的情感状态。

意象分析:

• 妆额：象征女性的美丽与温柔。
• 仙风：代表一种理想的境界与超然的情感。
• 雪：象征纯洁、真挚的情感，寓意深远。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“妆额”指的是什么？
     A. 男子打扮
     B. 女子妆点
     C. 风景
     D. 时间

  2. 诗中“绝尘”意指什么？
     A. 尘世的繁华
     B. 超脱于世俗
     C. 迷失方向
     D. 生活的烦恼

  3. “雪中真”象征什么？
     A. 冷漠
     B. 纯洁的情感
     C. 暖和的回忆
     D. 纷扰的世事

答案： 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 陶渊明《桃花源记》
  2. 李白《月下独酌》

• 诗词对比：

  • 韩元吉的《栽梅》与李白的《月下独酌》，前者着重于人与人之间的情感，而后者则表现了孤独与自我意识的探寻。两者在情感表达上有相似之处，但主题和情感基调却有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品。
• 《古诗鉴赏辞典》：对古诗的解读与分析。