宸章片石有余辉。是什么意思

乔木森森世已非。

宸章片石有余辉。

纪恩飞白题新轴，述德平泉见旧徽。

增感喟，惜芳菲。

乌衣门巷燕还飞。

池台凝碧今何似，惆怅江南客未归。

原文展示:

鹧鸪天·汪仲虎先世有园曰趣园，高宗御笔赐题刻石已毁，得旧拓本，装轴徵题
作者: 夏孙桐 〔清代〕

乔木森森世已非。宸章片石有余辉。
纪恩飞白题新轴，述德平泉见旧徽。
增感喟，惜芳菲。乌衣门巷燕还飞。
池台凝碧今何似，惆怅江南客未归。

白话文翻译：

这片乔木参天的景象已经不再。留下的仅是那片刻有高宗御笔的石碑上的余辉。
为了纪念恩德，我在新制的轴子上题写了飞白字，回忆那见过旧徽的平泉。
我感慨万千，惋惜这繁花似锦的芳菲。乌衣巷中，燕子依旧在飞翔。
如今池台上的碧水又何其相似，惆怅的是江南的游子尚未归来。

注释:

• 乔木森森：高大的树木茂密丛生的样子。
• 宸章：指皇帝的御笔。
• 飞白：一种书法技法，字形中有笔划的断裂，像飞起的白色粉笔。
• 乌衣门巷：指南京的乌衣巷，以诗人杜甫的诗句“白话文人家”的传说而出名。
• 凝碧：碧水静止，形容水面平静如镜。

诗词背景:

作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长词曲，作品多以抒发个人情感为主。他的诗歌常常表现出对历史的深刻思考和对个人命运的感慨。

创作背景：本诗写于夏孙桐对汪仲虎先世园林的怀念，园林曾是他的灵感源泉，如今已毁，诗中通过对园林的追忆，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的失落感。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过对昔日趣园的追忆，表达了诗人对时间流逝的感慨和对美好事物的惋惜。首句“乔木森森世已非”就开门见山，描绘出昔日繁盛的景象，如今却已不复存在，立刻引发读者的思考。接下来的“宸章片石有余辉”，将古代帝王的御笔与自己所见的遗迹相联系，既展示了历史的厚重感，又透露出一种无奈的现实。

诗中“纪恩飞白题新轴，述德平泉见旧徽”一句，展现了诗人对先贤的敬仰与对历史的铭记，尽管旧日的辉煌不再，但通过新作的飞白字体，仍然表达出一种对过往的追溯和情感的传承。最后几句，诗人将目光转向现实，描绘乌衣巷的燕子飞舞和池台的凝碧，形成强烈的对比，暗示着自己作为江南游子的孤独与惆怅。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过对园林的追忆，展现出诗人内心深处对美的渴望与对时光流转的无奈，流露出一份淡淡的忧伤与惆怅。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乔木森森世已非：描绘了昔日林木繁茂的景象，暗示着现在的荒凉。
2. 宸章片石有余辉：强调高宗的御笔仍在，但周围的环境已不复存在，突显时间的变化。
3. 纪恩飞白题新轴：表达了对先贤的铭记，通过书法艺术来传承历史。
4. 述德平泉见旧徽：旧徽即旧时的印记，表达了对往昔的怀念。
5. 增感喟，惜芳菲：增添了感慨，惋惜盛开的花朵象征着逝去的美好。
6. 乌衣门巷燕还飞：乌衣巷的燕子飞翔，暗示着时间的流逝与不变的情感。
7. 池台凝碧今何似：池水静止，表达了对现实的不满与怀念。
8. 惆怅江南客未归：表明游子对故乡的思念与归属感。

修辞手法：此诗运用了对比、拟人等修辞手法，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，深刻揭示了时间的无情。同时，拟人的手法使得燕子、池水等意象更具情感。

主题思想：整首诗以对过去的怀念为主线，表达了时间流逝带来的失落感与对美好事物的珍惜，体现了诗人对历史与现实的深刻思考。

意象分析:

• 乔木：象征着生命的繁盛与历史的厚重。
• 宸章：代表着权力与荣耀，暗示着历史的辉煌。
• 飞白字：象征着传承与记忆，表达了对先贤的敬仰。
• 乌衣巷：代表着归属与故乡的情感。
• 池水：象征着宁静与怀旧，反映出诗人内心的惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌衣门巷”指的是哪个城市的著名地方？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海

2. 诗人对“乔木森森”的感慨表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒

3. 诗中“纪恩飞白”中的“飞白”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种书法技法
   • C. 一种画法

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 夏孙桐的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都表达了对过往美好时光的怀念，但前者更注重历史的追溯，后者则更侧重于个人情感的细腻展现。

参考资料:

• 《清代诗词选》：该书收录了清代众多著名诗人的作品，适合对清代诗词有兴趣的读者。
• 《古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入分析与解读，帮助读者提高鉴赏能力。