海阔天遥不得还，新禧屡屡寄南蛮。是什么意思

海阔天遥不得还，新禧屡屡寄南蛮。

无楼可倚效王粲，有穴相传累李班。

泥滑滑，鸟关关，濛濛春雨万重山。

认蹄索迹寻牛去，破笠芒鞋荆径间。

原文展示

海阔天遥不得还，新禧屡屡寄南蛮。无楼可倚效王粲，有穴相传累李班。泥滑滑，鸟关关，濛濛春雨万重山。认蹄索迹寻牛去，破笠芒鞋荆径间。

白话文翻译

海阔天空遥不可及，春节的祝福不断寄往南方少数民族。没有楼阁可以倚靠，想效仿王粲的赋诗，却只有山洞可以传承李白的精神。泥泞的路滑滑的，鸟儿在关隘间鸣叫，细细春雨洒落在万重山峦。认清牛的蹄印，顺着迹象寻去，破旧的斗笠和草鞋在荆棘小径间行走。

注释

字词注释

• 新禧：新年，春节的祝福。
• 南蛮：古代对南方少数民族的称呼，这里指代南方地区。
• 王粲：东汉末年著名的诗人，以诗才闻名。
• 李班：李白与班固，分别代表不同的文学成就与风格。
• 泥滑滑：形容路面湿滑，行走困难。
• 鸟关关：形容鸟儿在山间鸣叫的情景。
• 认蹄索迹：根据牛的蹄印来寻找道路。

典故解析

• 王粲和李班：两位历史著名的诗人，象征着古代诗歌的辉煌与传承。
• 荆径：指荆棘丛生的小路，暗示行路艰难。

诗词背景

作者介绍 陈振家，现代诗人，作品多涉及家国情怀和自然景观，风格清新，情感真挚。他的诗歌常常展现出对故乡的思念与对生活的哲理思考。

创作背景 本诗创作于春节期间，诗人身在他乡，思念故土，借春节的节日气氛表达对家乡的怀念与对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天——春节留琼》通过描绘春节时的自然景象与人文情怀，展现了诗人对故乡的眷恋。开篇以“海阔天遥”引出远离故土的孤独感，紧接着“新禧屡屡寄南蛮”传达了节日的思念之情。诗中通过王粲与李班的典故，表达了对文学传统的追求和对诗歌美好情感的向往。

“泥滑滑，鸟关关”的描写生动地表现了春雨中的自然景象，给人一种清新而又湿润的感觉。接下来的“认蹄索迹寻牛去”，则隐含着在生活的道路上不断寻找方向与希望的决心，体现了诗人积极向上的人生态度。最后一句“破笠芒鞋荆径间”，则用朴素的形象传达了在艰难环境中前行的坚韧，充满了生活的哲理。

整体而言，这首诗在细腻的描写中融入了深厚的情感，展现了诗人对故乡的思念、对传统文化的尊重以及对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析

1. 海阔天遥不得还：表达远离家乡的无奈与深切的思念。
2. 新禧屡屡寄南蛮：春节的祝福不断送往南方，体现了节日的情感。
3. 无楼可倚效王粲：没有依靠的地方，想要模仿王粲，却无从下手。
4. 有穴相传累李班：只有山洞可以传承诗人精神，隐含了对历史的追寻。
5. 泥滑滑，鸟关关：描绘春雨中的自然景象，生动形象。
6. 濛濛春雨万重山：春雨细腻，山峦重叠，营造出一种朦胧的美感。
7. 认蹄索迹寻牛去：根据牛蹄印寻找方向，象征着对生活的探索。
8. 破笠芒鞋荆径间：形象地表现了艰难的行路过程，传达坚韧的精神。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻内心的情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“泥滑滑，鸟关关”，增强了诗句的韵律感和节奏感。

主题思想 整首诗围绕春节的主题，表达了对故乡的思念、对传统文化的尊重以及在艰难环境中前行的坚韧。

意象分析

意象词汇

• 海阔天遥：象征遥远的故乡与无尽的思念。
• 新禧：春节的象征，带来新的希望与祝福。
• 泥滑滑：象征艰难的处境。
• 鸟关关：自然界的生机与活力，隐含着对生活的向往。
• 荆径：艰难的道路，象征生活的挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“新禧”指的是什么？ A. 新年 B. 新书 C. 新家

2. “认蹄索迹寻牛去”中“索迹”是什么意思？ A. 追溯痕迹 B. 追求梦想 C. 寻找朋友

3. 诗人想要效仿的历史人物是？ A. 李白 B. 王粲 C. 杜甫

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：描绘春天的美景与情感。

诗词对比

• 朱自华的《春晓》与陈振家的《鹧鸪天》都表现了春天的美好，但前者更侧重于自然景象的描写，而后者则融入了对故乡的思念与个人的生活体验。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白与王粲的诗歌比较》
• 《现代诗词鉴赏指南》