这段话出自清代李慈铭《新雁过妆楼二首 其二》
玉宇澄空，初凉地、秋声渐到梧桐。
小庭夜静，愁绪碎搅吟蛩。
窣地栏干谁共倚。
乱萤飞度竹间风。
恁匆匆，绛河旧影，来约新鸿。
争知星期乍过，怎钿箫翠管，取次成空。
谢家池畔，香雾自上帘栊。
清晖暗怜玉臂，怕重到、针楼疑梦中。
星星鬓，便亸鬟如故，妆镜羞同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:42:37原文展示
新雁过妆楼二首 其二
作者：李慈铭
玉宇澄空，初凉地秋声渐到梧桐。
小庭夜静，愁绪碎搅吟蛩。
窣地栏干谁共倚，
乱萤飞度竹间风。
恁匆匆，绛河旧影，来约新鸿。
争知星期乍过，怎钿箫翠管，取次成空。
谢家池畔，香雾自上帘栊。
清晖暗怜玉臂，怕重到针楼疑梦中。
星星鬓，便亸鬟如故，妆镜羞同。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，天空明澈，初秋的凉意渐渐传来，梧桐树上能够听到阵阵秋声。小庭院里夜色静谧，愁苦的思绪如同搅动的蝉鸣。栏杆上无人相伴，只有萤火虫在竹间飞舞，伴随着微风。匆匆的时光，似乎在追忆旧日的身影，约定着新的归鸿。谁知道这周日过得如此匆忙，怎能让那箫声和翠管的乐音，转瞬即逝。谢家池边，香雾从帘子上升起，清晖中暗暗怜惜那白皙的玉臂，生怕再回到那针楼中，恍如梦中。星星点点的鬓发，依旧披散如昔，妆镜前的自己显得羞涩。
注释
- 玉宇：指天空，形容其清澈。
- 初凉：初秋的凉意。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 窣地：轻微的声音。
- 恁匆匆：如此匆忙。
- 绛河：指银河，形容旧影。
- 钿箫翠管：指乐器，形容音乐。
- 谢家池：谢家池是指谢家的一座池塘，借指幽静的环境。
- 清晖：清晨的光辉。
- 针楼：指楼阁，可能是思念的地方。
诗词背景
作者介绍
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，字仲明，号洵斋，江苏人。其诗风清丽婉约，善于描绘自然景观及抒发个人情感，常常在作品中体现出对人生的感慨与思索。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人以个人的情感为出发点，反映出对过去的追忆与对未来的思考，蕴含着对时光流逝的无奈与感伤。
诗歌鉴赏
李慈铭的《新雁过妆楼二首 其二》充分展现了清代诗词的细腻与深刻。首句“玉宇澄空，初凉地秋声渐到梧桐”以清晰的意象勾勒出秋天的宁静与凉爽，营造出一幅生动的秋夜图景。诗人通过小庭院的安静和愁绪，表达了内心的孤寂与思考。
“窣地栏干谁共倚，乱萤飞度竹间风”，这两句通过对栏杆的描述和萤火虫的意象，生动地表现出一种孤独的氛围，同时又透出一丝生机。诗中的意象反复出现，形成一种循环的节奏，使得情感愈发浓厚。
整首诗在情感上体现了对逝去时光的怀恋，以及对未来的迷惘。特别是在“争知星期乍过，怎钿箫翠管，取次成空”中，诗人对音乐的喟叹，折射出对生活的感悟与无奈。谢家池畔的香雾和清晖暗怜玉臂，则进一步渲染了诗中所蕴含的细腻情感。
总体而言，这首诗在语言上优美动人，意境深远，展现了诗人对秋天的细腻观察和对人生的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 玉宇澄空：描绘出清澈的天空，传达着一种宁静的氛围。
- 初凉地秋声渐到梧桐：感受到秋天的凉意，梧桐树上的秋声，暗示着季节的变化。
- 小庭夜静，愁绪碎搅吟蛩：小庭院的宁静与愁绪交织，突显了内心深处的孤独与思索。
- 窣地栏干谁共倚：栏杆旁无人相伴，表达了孤独的感受。
- 乱萤飞度竹间风：萤火虫在竹间飞舞，增添了夜晚的生机。
- 恁匆匆，绛河旧影，来约新鸿：对时间流逝的感慨，旧影与新鸿的对比，反映出对过去的追忆。
- 争知星期乍过：对时光流逝的无奈。
- 怎钿箫翠管，取次成空：音乐的美好与瞬间的消逝形成鲜明对比。
- 谢家池畔，香雾自上帘栊：描绘谢家池的幽静美景，增加了诗的意境。
- 清晖暗怜玉臂：清晨的光辉照在白皙的玉臂上，流露出诗人的怜惜之情。
- 怕重到针楼疑梦中：恐怕再回到那恍如梦中的地方，透露出对往事的迷惘。
- 星星鬓，便亸鬟如故，妆镜羞同：描绘出女性的美丽与羞涩，结束在一种细腻的情感中。
修辞手法
- 比喻：如“绛河旧影”比喻过去的回忆。
- 拟人：如“秋声渐到梧桐”，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨与对往事的追忆，情感细腻，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 秋声：象征着时光的流逝和季节的变换。
- 栏干：代表孤独与思考的空间。
- 萤火虫：象征生机与希望，尽管是在孤独的环境中。
- 香雾：代表着美好与幽静的生活环境。
- 玉臂：象征着美丽与柔弱，传达出诗人的怜惜之情。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 李慈铭
- C. 杜甫
-
“恁匆匆，绛河旧影，来约新鸿”中的“新鸿”指的是？
- A. 新的朋友
- B. 新的归宿
- C. 新的归鸟
-
“香雾自上帘栊”中的“香雾”主要指什么？
- A. 玫瑰的香味
- B. 秋天的雾气
- C. 自然的气息
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 －杜甫
- 《秋词》 －刘禹锡
诗词对比
- 李白的《月下独酌》：同样表现出对孤独与美好环境的感慨，但李白更倾向于自由奔放的情感表达，而李慈铭则更细腻入微，注重情感的内心展现。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李慈铭诗集》